User’s Manual

ManualsBrandsASUS ManualsOtherUL80VT



ハードウェアユーザーマニュアル

J4874 / 2009月10月

Summary of content (80 pages)

PAGE 1
ノートパソコンハードウェアユーザーマニュアル J4874 / 2009月10月
PAGE 2
もくじもくじ 1. ノートパソコンの概要本マニュアルについて �� 6 安全上の注意 �� 7 ノートパソコンを準備する �� 9 2.
PAGE 3
もくじもくじ（続き）タッチパッドのお手入れ ��39 タッチパッド自動オフ ��39 記憶装置 ��40 フラッシュメモリーカードリーダー ��
PAGE 4
PAGE 5
1.
PAGE 6
1 ノートパソコンの概要本マニュアルについて本書は、本機のユーザーマニュアルです。本書では本機の構成部品の説明やその使い方について説明します。本書は以下の章から構成されています。 1. ノートパソコンの概要本機と本ユーザーマニュアルの概要です。 2. 各部の名称と説明本機の構成部品について解説します。 3. 使用の手引き本機を最初にお使いになる時に必要な情報です。 4.
PAGE 7
ノートパソコンの概要 1 安全上の注意本機を末長くお使いいただくために以下の注意事項を守ってください。本マニュアルに記載されていない事項については、技術者または弊社コールセンターにご相談ください。重要：ノートパソコンのお手入れの際は、電源を切りAC電源アダプターとバッテリーパックを取り外してください。清潔なスポンジまたは柔らかい布に研磨材の含まれていない洗剤を温水で薄めたものを数滴含ませ、汚れを拭き取ってください。最後に乾いた布を使って余分な水分を完全に取り除いてください。禁止：平らでない、不安定な場所に置かないでください。筐体を破損した場合には、弊社コールセンターにご連絡ください。禁止：ディスプレイを強く押したり、パネルを傷つけたり本体に入り込むようような物とは一緒にしたりしないでください。禁止：上に物を置いたり落としたりしないでください。内部に異物が入らないようにしてください。禁止：ホコリや汚れの多い環境下に置かないでください。ガス漏れの恐れがある場所で使用しないでください。禁止：液体･雨･湿気を避けてください。雷の発生時はモデムを使用しないで
PAGE 8
1 ノートパソコンの概要リサイクル：本製品のコンポーネントの中にはリサイクルできるよう設計されているものがあります。なお、本製品は水銀ボタン電池を含む電子機器です。本製品を一般ゴミとして廃棄しないでください。リサイクル、廃棄の際は電子機器の廃棄に関する地域の条例等に従ってください。禁止：バッテリーを一般ゴミとして廃棄しないでください。廃棄の際は電子機器の廃棄に関する地域の条例等に従ってください。運搬時の注意本機を持ち運ぶ場合は電源をOFFにし、ディスプレイパネルを閉じてください。また電源をOFFにした後、すべての外部周辺機器を取り外してください。電源がOFFになるとハードディスクの表面を守るため、ハードディスクドライブのヘッドが戻ります。本機を移動するときは、必ず電源を OFFにしてください。キーボードやディスプレイを保護するため、ディスプレイパネルが閉じていることを確認してください。重要：ノートパソコン本体の表面の「ツヤ」は、正しく扱わないと失われてしまいます。本体表面をこすったりひっかいたりしないように注意してください。ノートパソコンのケース本機を汚れ･水･衝撃
PAGE 9
1 ノートパソコンの概要ノートパソコンを準備するノートパソコンの基本的な取り扱い方の説明です。 1. バッテリーパックの取り付け 2. AC電源アダプターの接続 3 1 2 2 3 110V -220 V 1 3. ディスプレイを開く警告：ディスプレイを無理に開かないでください。ヒンジを破損する原因となります。また、ディスプレイを持って、パソコン本体を持ち上げないでください。 4.
PAGE 10
1 10 ノートパソコンの概要
PAGE 11
2.
PAGE 12
2 各部の名称と説明上面下図は、本機本体の上面の図です。注：キーボードのレイアウトはお買い上げの地域により異なります。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12
PAGE 13
各部の名称と説明 1 カメラ（特定モデルのみ） 2 マイク（内蔵型） 3 4 5 2 内蔵カメラにより、画像の撮影と動画の録画ができます。各種アプリケーションやビデオ会議等にご活用ください。内蔵型モノラルマイクロホンは、ビデオ会議、ナレーション、簡単な録音などの用途に使用することができます。ディスプレイ本製品はアクティブマトリックス方式TFT液晶を採用しており、デスクトップモニタと変わらない視認性を発揮します。また、ノイズやちらつきもなく、目に負担をかけません。お手入れの際は、合成洗剤を避け、柔らかい布で拭き取るようにしてください（必要に応じて蒸留水を少し含ませてください）。ステータスインジケーター（トップ）ハードウェア/ソフトウェアの状態を表示します。詳細は本マニュアル以降の記載をご覧ください。をご覧ください。 Express Gate/ Power4Gear Hybrid キー本機の電源がOFFのときにこのキーを押すと、Express Gate が起動します。詳細はExpress Gate ユーザーマニュアルをご参照ください。 Window
PAGE 14
2 各部の名称と説明 8 タッチパッドとタッチパッドボタン 9 ステータスインジケーター（フロント） 14 タッチパッドとタッチパッドボタンはマウスと同等の機能を提供するポインティングデバイスです。タッチパッドユーティリティをセットアップすれば、ソフトウェア制御のスクロール機能を利用でき、Web 画面や文書の閲覧に便利です。ハードウェア/ソフトウェアの状態を表示します。詳細は本マニュアル以降の記載をご覧ください。
PAGE 15
各部の名称と説明底面 2 下図は本機本体の底面の図です。注意：モデルによって底面の外観は多少異なります。注意：バッテリーパックのサイズはモデルにより異なります。 1 3 2 4 5 警告：充電中や操作中は、本機の底面は高温になります。通気孔をふさぐ恐れがありますのでソファやベッドのような柔らかい面の上で使用しないでください。また、火傷の原因となりますので本機を膝または身体の他の部分に載せて操作しないでください。 15
PAGE 16
2 各部の名称と説明 1 バッテリーロック（手動） 2 バッテリーロック（バネ式） 3 バッテリーパックバッテリーの取り付け/取り外しの際はこのロックを解除し、取り付け後はしっかり所定の位置にロックしてください。バッテリーの取り付け/取り外しの際はこのロックを解除し、取り付け後はしっかり所定の位置にロックしてください。バッテリーパックはACアダプターを接続すると自動的に充電し、ACアダプターが取り外されているときは、パソコンに電力を供給します。バッテリーパックを装備していれば、さまざまな場所でパソコンを利用することが可能です。バッテリー駆動時間はパソコンの使用法、仕様により異なります。バッテリーパックは絶対に分解しないでください。 4 メモリー（RAM）コンパートメント 5 ハードディスクドライブコンパートメント 16 本機にはメモリーモジュールを取り付けるスロットが２つ搭載されています。注：お客様のメモリー換装、増設に起因するトラブルはASUSのサポート対象外です。ハードディスクドライブは収納部に固定されています。保証対象外となります
PAGE 17
各部の名称と説明左側 2 下図は本機本体の左側の図です。 1 2 1 セキュリティポート 2 電源入力 3 4 5 6 7 8 セキュリティポートは直径2ミリのセキュリティーケーブルを取り付けることができ、製品を盗難から守ります。このジャックに付属のACアダプターを接続します。ACアダプターはAC電源を DC電源に変換し、本機に電力を供給しバッテリーパックを充電します。本機とバッテリーパックの損傷を防ぐため、常に付属のACアダプターを使用するようにしてください。注：本機は使用中高温になることがあります。身体に密着させて使用しないでくだ 3 通気孔通気孔により本体から熱を逃がします。重要：紙、本、衣類、ケーブルまたはその他の物で通気孔を塞がないようにしてください。故障の原因となります。 4 5 ディスプレイ（モニタ）出力 D-sub 15ピンモニタポートは、モニタやプロジェクタなどの標準のVGA互換デバイスをサポートし、それらに画面を表示することが可能です。 HDMI HDMI ポート HDMI （High-Definition Mul
PAGE 18
2 6 各部の名称と説明 USB ポート（2.0/1.1） USBポートはUSB2.0とUSB1.1の互換仕様となっており、キーボード、ポインティングデバイス、カメラ、ストレージなどが接続できます。USB1.1接続は最大12Mbits/sec、USB2.
PAGE 19
各部の名称と説明右側 2 下図は本機本体の右側の図です。 1 1 4 5 ノートパソコンのモデルにより光学ドライブのタイプは異なります。CD・DVDをサポートしたものや、Recordable（R）または、Re-Writable（RW）をサポートしたものがあります。各モデルの詳細については仕様をご覧ください。光学ドライブ電子イジェクト 3 フラッシュメモリースロット 5 3 光学ドライブ 2 4 2 光学ドライブの取り出しは電子イジェクトボタンにて行います。また、ソフトウェアプレイヤーや、 Windows™ の「マイコンピュータ」の光学ドライブを右クリックし、「取り出し」を選択することで、取り出すことも可能です。通常、デジタルカメラ、MP3 プレイヤー、携帯電話、PDA などのメモリーカードをパソコンで使用するには、外付けのメモリーカードリーダーを別途ご購入いただく必要がありますが、本ノートパソコンには数種類のフラッシュメモリーカードを書き込み、読み取ることのできる高速のメモリーカードリーダーが内蔵されています。サポートしているメモリーカードは本
PAGE 20
2 各部の名称と説明背面下図は本機本体の背面の図です。 1 1 バッテリーパックバッテリーパックはACアダプターを接続すると自動的に充電し、ACアダプターが取り外されているときは、パソコンに電力を供給します。バッテリーパックを装備していれば、さまざまな場所でパソコンを利用することが可能です。バッテリー駆動時間はパソコンの使用法、仕様により異なります。バッテリーパックは絶対に分解しないでください。前面下図は本機本体の前面の図です。 1 1 20 オーディオスピーカーシステム 1 内蔵のステレオスピーカーシステムにより、特別な機能を追加せずに音楽をお楽しみいただけます。マルチメディアサウンドシステムはデジタルオーディオコントローラを搭載し、外部ステレオヘッドホンやスピーカーを使用することにより、より豊かなサウンド環境を作り出すことが可能です。オーディオ機能はソフトウェア制御です。
PAGE 21
3.
PAGE 22
3 使用の手引きパワーシステム ACアダプターを使用する本機のパワーシステムには、ACアダプターとバッテリーパワーシステムの２つがあります。ACアダプターはAC電源をノートパソコンに使うためにDC電源へ変換するものです。本機にはユニバーサルAC-DCアダプター 2 が付属しているので、スイッチやコンバータ 3 を使わずに100V-120Vおよび220V-240Vの 1 電源に接続することができます。国によっては、変換アダプターを使用して、付属のAC電源コードを異なる規格に変更することが必要な場合もあります。通常、ホテルでは異なる電源コードと電圧をサポートするユニバーサルコンセントを備えていますが、電源アダプターを他の国で使う場合は、コンセントの電圧について事前にご確認ください。 110V -220 V 注：市販のトラベルキットについてのサポートは弊社では行っておりません。ご不明の点はトラベルキットの販売店にご相談ください。警告：DCプラグを本機に接続する前に、AC電源コードを電源コンセントに接続しないでください。AC-DCアダプターの故障の原因となることがありま
PAGE 23
使用の手引きバッテリーパックを使用する 3 本製品のバッテリーパックは取り外しが可能です。バッテリーパックは、電池をまとめて１つにしたもので、ACアダプターを使用しない状態でも数時間電力を供給することが可能です。また、BIOSでのパワーマネジメント機能を利用してより長く電力を保つことができます。バッテリーパックの取り付けと取り外し出荷時にバッテリーパックが取り付けられていない場合があります。取り付けられていない場合は、次の手順で取り付けてください。重要：本機の電源をONにしているときは、絶対にバッテリーパックを取り外さないでください。データ消失、故障の原因となります。バッテリーパックの取り付けバッテリーパックの取り外し方 1 3 1 2 2 3 重要：バッテリーパックとACアダプターは、本機に付属のもの、または本モデル用にメーカーや販売店が指定したものを使用してください。本機の故障の原因となります。 23
PAGE 24
3 使用の手引きバッテリーの取り扱い方本機のバッテリーパックは、ほかの充電可能なバッテリーと同じく消耗品です。寿命は温度や湿度、および本機の使い方によって異なります。理想的なバッテリーの操作温度範囲は10℃〜35℃ですが、本機の内部温度は外部温度より高くなることを考慮に入れ、この範囲外の温度で使用すると、バッテリーは故障する可能性があり、バッテリーの寿命は極端に短くなります。また、正しく使った場合でも、バッテリーパックの稼働時間は次第に短くなります。警告：危険ですので、バッテリーを火中に投じないでください。また回路をショートさせたり、分解したりしないでください。衝撃により異常やダメージがバッテリーパックに発生した場合は本機の電源を切り弊社コールーセンターにお問い合わせください。 24
PAGE 25
使用の手引き電源をオンにする 3 電源をオンにすると、本機の電源オンメッセージがスクリーンに表示されます。必要に応じホットキーを使用して輝度を調節することができます。システム構成を設定または修正するためにBIOSセットアップを実行する場合は、起動時にを押してBIOSセットアップに入ります。BIOS起動ロゴが表示されている間にを押すと、BIOSバージョンなどの起動情報が表示されます。なお、BIOSに入る際はキーを複数回連打する必要があり、タイミングがずれるとOSが起動します。を押すと、利用可能なデバイスから選択して起動するための起動メニューが表示されます。注：起動する前に、再度電源をオンにするとディスプレイパネルが点滅します。これは本機のテストルーチンの一部で、ディスプレイの故障ではありません。重要：ハードディスクドライブを守るために、電源が切れてから再度電源を入れるまで５秒以上時間をおいてください。警告：電源がオンのまま本製品を持ち運ばないでください。またキャリーバッグに入れたり、カバーをしたりしないでください。通気が悪くなり故障の原因となりま
PAGE 26
3 使用の手引きバッテリーの残量の確認この機能ではバッテリー残量をパーセンテージで正確に表示します。フル充電のバッテリーで２〜３時間ノートパソコンを起動させることが可能ですが、実際は、省電力機能をどのように使うか、また CPUやメモリー、ディスプレイパネルのサイズによっても異なります。注：写真は参照用です。実際はシステムにより異なる場合があります。バッテリーアイコンを右クリック注：バッテリー残量が少ないままパソコンを使い続けると、パソコンはスリープ状態になります。（Windows 初期設定値は STR）電源アダプター未接続時のバッテリーアイコンバッテリーアイコンをクリック電源アダプター接続時のバッテリーアイコン警告：Suspend-to-RAM（STR）状態でも一定の電力を消費するため、バッテリー残量が少ないと長時間維持できません。Suspend-to-Disk（STD）状態では消費電力は大幅に減りますが、これも電源がOFFの状態とは異なるので、バッテリー残量がなくなるとパソコン編集中のデータは消失し、電源がOFFになります。（電源アダプターもバ
PAGE 27
使用の手引き電源オプション 3 電源ボタンは、電源のON/OFFの切り替えや、スリープモード/休止モードに切り替える際に使用します。電源ボタンの動作はコントロールパネルの「ハードウェアとサウンド」にある「電源オプション」でカスタマイズすることができます。「ユーザーの切り替え」や「再起動」などを実行する場合は、「スタートメニュー」の「シャットダウン」右側にある「▶」をクリックします。再起動 OSの設定を変更した後などは、システムを再起動するように求められます。一部のインストールプログラムでは、再起動を促すダイアログボックスが表示されます。システムを手動で再起動する場合は、「スタートメニュー」の「シャットダウン」の右にある「▶」をクリックし、「再起動」を選択します。重要：HDD の保護のため、電源をオフにしてからもう１度電源を入れるまで最低５秒待機してください。緊急のシャットダウンご使用のOSを適切に終了したり再起動したりできなくなった場合は、以下の方法で本機をシャットダウンします。電源ボタンを4秒以上押し続けます。重要：データ書き込み中に、シャ
PAGE 28
3 使用の手引き電源管理本製品には各種省電力機能が搭載されており、バッテリーの寿命を最大限に伸ばし、総所有コスト（TCO）の削減に有効です。BIOSセットアップで、これらの機能の一部が設定可能です。起動中にキーを押してBIOSセットアップに入り、セキュリティタブより「I/O Interface Security」を選択します。その中で使用しないInterface を [LOCKED] に設定することにより、電力供給を断ち長く電力を保つことができます。 ACPI 電源管理設定はOSを通して行えます。電源管理機能はコンポーネントを頻繁に低消費電力モードにする一方、システムの要求に最大限対応可能で、可能な限り電力を節約できるように設計されています。スリープと休止状態電源管理設定はWindows の「コントロールパネル」の「ハードウェアとサウンド」にある「電源オプション」で行います。左メニューの各項目を選択すると、「電源ボタンを押したときの動作」、「スリープボタンを押したときの動作」、「カバーを閉じたときの動作」がそれぞれカスタマイズ可能です。選択オプションは
PAGE 29
使用の手引きキーボードを使用する 3 ホットキーコマンドが表記されたキーについて説明します。コマンドは、コマンドが表記されたキーを押しながら、Function キーを押して実行します。.
PAGE 30
3 使用の手引きホットキー（続き）スピーカーアップアイコン（F12）：スピーカーのボリュームを上げます。 + ：「ASUS Life Frame」ソフトウェアを起動します。 Power4Gear Hybrid（+）：このボタンで各省電力モードの切り替えを行います。省電力モードはノートパソコンを制御し、パフォーマンス対バッテリー時間を最大化します。ACアダプターの脱着に応じ、自動的に適切なモードに切り替えます。使用中のモードはオンスクリーンディスプレイ（OSD）機能で確認することができます。 30
PAGE 31
使用の手引き Microsoft Windows™キー 3 キーボードには下の説明のように、2つの特別なWindows™キーがあります。 Windows™ロゴの付いたキーは、Windows™画面の左下にある「スタート」メニューを有効にします。小さなカーソルの付いたWindows™メニューのように見えるキーはプロパティメニューを有効にし、Windows™オブジェクトの右マウスボタンを押すのと同じ働きをします。キーボードを数値キーパッドとして使う数値キーパッドはキーボードに数字が書かれた15のキーからなり、頻繁な数字入力を簡単にします。これらのキーには、キーキャップに数字が表示されています。数字キーの配置は、図のとおりです。+を押して数値キーパッドを有効にすると、数値ロックLEDが点灯します。また、外付けキーボードを接続しているときに外付けキーボードのを押すと両方のキーボードのNumLock の有効/無効を同時に切り替えることができます。外付けキーボードのキーパッドを有効にしたまま数値キーパッドを無効にするには本機
PAGE 32
3 使用の手引きステータスインジケーターフロント電源インジケーター電源インジケーター点灯時は本機の電源はON、点滅時は本機はスリープモードに入っています。このLEDがオフのときは、本機がOFFまたは休止モードです。バッテリー充電インジケーターバッテリー充電インジケーターは、次のようにバッテリーの充電状態を示します。グリーンON：バッテリーの充電レベルが95% 〜100%（AC電源使用時）オレンジON：バッテリーの充電レベルが 0% 〜 94%（AC電源使用時）オレンジ点滅：バッテリーの充電レベルが10%未満（AC電源不使用時）ドライブアクティビティインジケーター本機がハードディスクなどの１つまたは複数の記憶装置にアクセスしていることを示します。ランプはアクセス時間に比例して点滅します。無線インジケーター無線LANを内蔵するモデルのみです。本機の内蔵無線LANが有効になっているときに点灯します。Windows ソフトウェア設定が必要です） 32
PAGE 33
使用の手引きステータスインジケーター（続き） 3 トップナンバーロックインジケーター点灯時は、ナンバーロック [Num Lk]機能が有効になっています。ナンバーロックはテンキーの用途を切り替え、数字を入力しやすくする機能です。 Caps Lockインジケーターランプがついているとき、Caps Lock がアクティブになっていることを示します。Caps Lock によって、大文字（例、ABC）を入力できるようになります。Caps Lock ランプがオフになっているとき、入力された文字は小文字（例、a b c）になります。 33
PAGE 34
3 34 使用の手引き
PAGE 35
4.
PAGE 36
4 ノートパソコンを使用するポインティングデバイス本機に組み込まれたタッチパッドポインティングデバイスはマウスと完全な互換性があります。タッチパッドは感圧式で稼動部分がないため、機械が故障することはありません。ただし、一部のアプリケーションソフトウェアで作動させるためには、デバイスドライバが必要となります。カーソル移動右クリック重要：タッチパッドの操作には、指以外は使用しないでください。タッチパッドの表面を傷つける恐れがあります。左クリック Left Click タッチパッドを使用するタッチパッドの操作は、指先で軽く触れるだけです。タッチパッドは静電気に敏感に反応するため、指以外は使用することはできません。タッチパッドの主な機能は、マウスの代わりに指先を使用して、カーソルを移動したり画面に表示された項目を選択することです。右の図をご参照ください。カーソルの移動タッチパッドの中央に指を置き、指をスライドさせてカーソルを動かします。 36 前左右後
PAGE 37
ノートパソコンを使用するタッチパッドの使い方 4 クリック/タップ：カーソルをアイテムの上に置いて、左ボタンを押すか、指先でタッチパッドに軽く触れると、選択したアイテムの色が変わります。次の２つの操作の内容は全く同じです。クリックタップ左側ボタンを押して離します。タッチパッドを軽く素早く打ちます。ダブルクリック/ダブルタップ：選択したアイコンから直接プログラムを起動します。カーソルを実行するアイコンの上に移動し、続けて素早く左ボタンを２度押すか、またはパッドを２度タップすると、選択したプログラムが起動します。クリックまたはタップの間隔が長すぎると、起動できません。また、Windowsの「コントロールパネル」の「ハードウェアとサウンド」にある「マウス」からダブルクリックの速度を設定することができます。次の２つの操作の内容は全く同じです。ダブルクリックダブルタップ左ボタンを２度押して離します。タッチパッドを軽く、素早く２度打ちます。ドラッグ：アイテムを選択し移動します。アイテムの上にカーソルを移動し、左ボタンを押したままカーソルを移動
PAGE 38
4 ノートパソコンを使用する複数の指を使用するタッチパッド操作２本の指でスクロール - ２本の指先をタッチパッドで上下左右にスライドし、ウィンドウを上下左右にスクロールします。ディスプレイウィンドウに複数のサブウィンドウが表示されている場合は、スクロールする前に、カーソルを使用するウインドウ枠に移動します。上下にスクロール左右にスクロール３本の指でタップ - ３本の指を使って、タッチパッド上でタップします。これはマウスで右クリックをするのと同じ機能です。タッチパッドの動作はWindows の「コントロールパネル」→「ハードウェアとサウンド（マウス）」→ 「ELAN」→「オプション」で変更可能です。 38
PAGE 39
ノートパソコンを使用するタッチパッドのお手入れ 4 タッチパッドは感圧式です。適切に取り扱わないと故障する可能性が非常に高くなります。次の注意事項を必ず守ってお使いください。･タッチパッドに埃、液体、油分を付着させない。･汚れた指、濡れた指で、タッチパッドに触れない。･タッチパッドやタッチパッドのボタンに物を置かない。･爪や硬い物等でタッチパッドを傷つけない。注：タッチパッドは力ではなく動きに反応します。表面を強くタップする必要はありません。強くタップしてもタッチパッドの感度は増しません。タッチパッドは軽い圧力にもっとも良く反応します。タッチパッド自動オフ外付けUSBマウスを取り付けたときに、本機のタッチパッドを自動的に無効にすることができます。 1. Windows の「コントロールパネル」→「ハードウェアとサウンド（マウス）」→「ELAN」の順にクリックします。 2.
PAGE 40
4 ノートパソコンを使用する記憶装置文書や画像、その他のファイルをさまざまなデータ記憶装置に書き込み/読み込みできます。本機では以下の記憶装置を利用することが可能です。 • フラッシュメモリーカード ��• 光学ドライブ • ハードディスクドライブフラッシュメモリーカードリーダーデジタルカメラやMP３プレイヤー、携帯電話、PDAなどのメモリーカードを使用するには通常、メモリーカードリーダーの購入が必要ですが、本ノートパソコンにはメモリーカードリーダーが１基内蔵されており、以下のフラッシュメモリーカードを読み取ることができます。内蔵のメモリーカードリーダーは便利であるだけでなく、高いバンド幅のPCI バスを採用しているため、他の形式のメモリーカードリーダーより高速で動作します。重要！フラッシュメモリーカードの互換性は、ノートパソコンのモデルとフラッシュメモリーカードの仕様に左右されます。また、フラッシュメモリーカードの仕様は常に変更されており、互換性も予告なく変更されることがあります。サポートするフラッシュメモリーカード（例） xD Card xDPictur
PAGE 41
ノートパソコンを使用する光学ドライブ 4 光学ディスクを入れる 1. ノートパソコンの電源をオンにしたまま、ドライブのイジェクトボタンを押すとトレイが出てきます。 2. ドライブのフロントパネルをそっと引きながら、トレイをスライドさせて完全に出します。光学ドライブのレンズや他の機械部分には触れないように注意してください。ドライブのトレイの下に障害物がないことを確認してください。 3. ディスクの端を持ちディスクの印刷面を上に向けます。ディスク中央部の両端がスピンドル（軸）にパチンと留まるまで押します。正しく取付けるとスピンドルはディスクより上に出ます。 4.
PAGE 42
4 ノートパソコンを使用する光学ドライブ（続き）光学ディスクを取り外す緊急イジェクト実際の位置はモデルごとに異なります。トレイを外に出し、スピンドルからディスクの端を持ちそっと上に持ち上げます。緊急イジェクトは光学ドライブにある穴の中にあり、電子イジェクトが利用できない際に使用します。電子イジェクトが使用できない場合のみ使用してください。注：アクティビティインジケーターを傷つけないよう注意してください。光学ドライブを使用する光学ディスクと光学ドライブには精密部品が組み込まれているため、注意して取り扱う必要があります。CD製造元の安全に関する指示に従ってください。デスクトップの光学ドライブとは異なり、ノートパソコンはスピンドルを使用して、角度に関わらずCDを所定の位置に固定しています。CDを挿入するときはCDを中央スピンドルにしっかり固定してください。固定しないとドライブトレイでCDが傷付くことがあります。警告：CDが中央スピンドルでしっかりロックされていないと、トレイを閉じるときにCDが傷つくことがあります。閉じる際はCDを傷つけないよう、トレイはゆっ
PAGE 43
ノートパソコンを使用するハードディスクドライブ 4 ハードディスクドライブはフロッピーディスクドライブや光学ドライブより大容量かつ高速です。本ノートパソコンには幅2.5インチ（6.35cm）、および高さ0.37インチ（0.95cm）のHDDが搭載されています。このハードドライブはS.M.A.R.T.
PAGE 44
4 ノートパソコンを使用する接続注:内蔵モデムとネットワーク機能を購入後に追加することはできません。モデムとネットワーク機能を追加する際はPCカード(PCMCIA)を使用します。ネットワーク接続 RJ-45のコネクタが両端に付いているケーブルを使用します。ケーブルの一方をノートパソコン上のネットワークポートに、もう一方をモデム、ルータの末端に繋ぎます。100BASE-TX/1000 BASE-Tの場合は、カテゴリ５以上（カテゴリ３ではない）のネットワークケーブルとツイストペアケーブルが必要です。100/1000Mbps のインターフェイスで稼動する予定の場合は、100BASE-TXハブ/1000 BASE-Tハブ（BASE-T4ハブではない）に接続する必要があります。10BASE-Tの場合はカテゴリ３、４、または５のツイストペアケーブルを使用します。10/100 Mbps Full-Duplex（全二重通信）はこのノートパソコンでサポートされていますが、「Duplex（二重）」を有効にしてスイッチングハブに接続する必要があります。ソフトウェアの初期設定には最速の設定が使用されてい
PAGE 45
ノートパソコンを使用する無線LAN接続（特定モデルのみ） 4 オプションの内蔵無線LANは、コンパクト設計の無線イーサネットアダプターです。無線LAN （WLAN）対応のIEEE 802.11b/g（Wi-Fi適合）、IEEE 802.11n（Draft 2.0）に対応し、周波数2.4GHz DSSS（Direct Sequence Spread Spectrum）とOFDM（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）技術で高速データ通信を可能にしました。また、初期のIEEE802.
PAGE 46
4 ノートパソコンを使用する Windows 無線ネットワーク接続ネットワークに接続する 1a. + を押し、無線LANをON にしてください。 1b. または、タスクバーの通知領域に表示されている「Wireless Console」アイコンをダブルクリックし、WlanアイコンをクリックしてONにします。 2. タスクバーの通知領域に表示されたネットワークアイコンをクリックします。 3. 周囲で検出されたワイヤレスネットワークの一覧が表示されます。 4. 接続するワイヤレスネットワークの名前をクックします。周囲のワイヤレスネットワークを再検出するには画面右上のをクリックします。 46 5.
PAGE 47
ノートパソコンを使用する 4 6. 接続するネットワークにセキュリティキーが設定されている場合は、セキュリティキーを入力し、「OK」をクリックします。 7. ワイヤレスネットワークの接続が成功したら、ネットワークの場所を選択します。ご利用のネットワーク環境を選択しクリックします。 8.「ホームネットワーク」を選択した場合、ホームグループの共有する項目の設定画面が表示されます。ご利用環境に応じて設定します。この作業はキャンセルすることが可能です。 9.
PAGE 48
4 ノートパソコンを使用する Bluetooth無線接続（特定モデルのみ）本機はBluetooth 対応機種ですので、ケーブル接続を使用せずに他の Bluetooth 対応デバイス（ノートパソコン、デスクトップPC、携帯電話、PDA等）に接続することができます。注：ご使用のノートパソコンに内蔵Bluetooth が搭載されていない場合は、USBまたはPCカード Bluetoothモジュールの接続が必要です。 Bluetooth 対応携帯電話携帯電話とBluetooth接続が可能です。機種により、電話帳や画像、音声ファイル等の転送が可能です。 Bluetooth 対応コンピュータ/PDA 他のPCやPDAに無線接続し、データや周辺機器、インターネット接続の共有が可能です。また、Bluetooth 対応の無線キーボードやマウスも利用することができます。ユーティリティを起動するこのセットアップ方法はほとんどのBluetooth デバイスでご利用いただけます。詳細は巻末の「付録」をご参照ください。 1.
PAGE 49
ノートパソコンを使用する 3a. タスクバーの通知領域にあるBluetoothアイコンをクリックし「デバイスの追加」をクリックします。 4 3b.
PAGE 50
4 50 ノートパソコンを使用する
PAGE 51
付録オプション（アクセサリ）オプション（接続形態） OSとソフトウェアシステムBIOS �� 設定よく聞かれる問題と解決方法 Windows�� リカバリーソフトウェア用語集 Declarations and Safety Statements オーナー情報注：本マニュアルに記載の写真やアイコンは参照用で、実際と異なる場合もあります。ご了承ください。
PAGE 52
A 付録オプション（アクセサリ）これらのアイテムは、必要に応じて、サードパーティからお求めになることができます。 USBハブ（オプション）オプションのUSB ハブを接続し、USBポートを追加すれば、1本のケーブルを通して多くのUSB周辺装置への接続/取り外しが簡単に行えるようになります。 USBフラッシュメモリディスク USB フラッシュメモリディスクは、1.44MB フロッピーディスクに代わり、より高い転送速度と耐久性を実現しながら、数百メガバイトのデータを記憶することができます。現在のOSで使用するとき、ドライバは必要ありません。 USBフロッピーディスクドライブオプションのUSBインターフェースFDDを装備すると、標準の1.44MB (または720KB) 3.
PAGE 53
A 付録オプション（接続形態）これらのアイテムは、必要に応じて、サードパーティからお求めになることができます。 USBキーボードとマウス外付け USB キーボードで、快適にデータ入力。外付け USB マウスで快適に Windows ナビゲーション。外付けの USB キーボードとマウスは、ノートパソコン内蔵のキーボードとタッチパッドを動作させたまま同時にお使いいただけます。プリンター接続 1台または複数のUSBプリンターを任意のUSBポートまたは USB ハブに同時に接続することができます。 53
PAGE 54
A 付録 Bluetooth のセットアップ（オプション）このセットアップ方法はほとんどのBluetooth デバイスでご利用いただけます。 1. 無線LANやBluetoothスイッチがあるモデルはスイッチをオンにします。（モデルにより異なります） 54 2a. + を押し、BluetoothをON にしてください。 2b. または、タスクバーの通知領域にある「Wireless Console」アイコンをダブルクリックし、BluetoothのアイコンをクリックしONにします。 3a. タスクバーの通知領域にあるBluetoothアイコンをクリックし「デバイスの追加」をクリックします。 3b. または、「スタート」→「コントロールパネル」→ 「ハードウェアとサウンド」→「Bluetoothデバイスの追加」の順にクリックします。 4. 接続をするBluetoothデバイスを選択し、「次へ」をクリックします。この時Bluetoothデバイスは、電源を入れ接続（ペアリング）待機状態になっている事確認して下さい。 5.
PAGE 55
A 付録 6. デバイスによりパスキーを接続するBluetoothデバイス、またはPC側で入力する必要があります。 ※パスキーは、パスコード、PINコード、PINナンバー、パスワードなどとも表記される場合があります。 7.
PAGE 56
A 付録 OSとソフトウェア本ノートパソコンには、Microsoft Windows OSが予めインストールされています。ハードウェアとソフトウェアのサポートは、インストールしたOSによって異なります。なお、サポート外のOSの安定性と互換性は保証できません。サポートするソフトウェア本ノートパソコンにはBIOS、ドライバ、アプリケーションをコンテンツに含むサポートディスクが付属しています。ノートパソコンのハードウェアの特性を有効にし、機能を拡張し、管理を容易にします。また、OSで提供していない機能を追加することもできます。サポートディスク内のドライバ等の更新や交換が必要になった場合は、Webサイトから個別のソフトウェアドライバやユーティリティをダウンロードしてください。サポートディスクには、予めインストールされたものも含め、OS用のドライバ、ユーティリティ、ソフトウェアが全て含まれています。ただし、OS自体はサポートディスクには含まれていません。出荷時にインストールされていないソフトウェアをインストールする際等にサポートディスクをご使用ください。リカバ
PAGE 57
A 付録システムBIOS設定（続き） 2. 各項目を選択し、[Enter] を押してデバイスの起動順位をそれぞれ設定します。 BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot Device Device Device Device [Hard Drive] [CD/DVD] [Removable Device] [Network] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu. Select Screen Select Item Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit +- Change v02.
PAGE 58
A 付録システムBIOS設定（続き） Password Check （パスワードチェック）起動する度にパスワードを要求する（Always）か、 BIOSに入るときだけ要求する（Setup）かを選択します。 Security BIOS SETUP UTILITY Security Settings Supervisor Password : Installed User Password : Installed Change Supervisor Password User Access Level Change User Password Clear User Password Password Check [Full Access] Setup: Check password while invoking setup. Always: Check password while invoking setup as well as on each boot.
PAGE 59
A 付録よく聞かれる問題と解決方法ハードウェアの問題 - 光学ディスク光学ディスクドライブがディスクを読み/書き込みできない 1. BIOS を最新バージョンに更新してください。 2. BIOS を更新しても問題が解決しない場合は、ディスクを別のものに取り替えてください。 3. 問題が解決しない場合は、弊社コールセンターまでご連絡ください。原因不明 - システムが不安定になる休止状態から復帰できない 1. 購入後アップグレードしたパーツ（RAM、 HDD、 WLAN、 BT）があれば購入時の状態に戻してください。 2. パーツのアップグレードをしていない場合は、MS System Restore でシステムを以前の状態に復元します。 3. 問題が解決しない場合は、リカバリーパーティション/DVD でシステムを復元してください。（注：リカバリーする前に、全てのデータを他のロケーションにバックアップしてください） 4.
PAGE 60
A 付録よく聞かれる問題と解決方法（続き）ハードウェアの問題 - バッテリーバッテリーのメンテナンス 1. 下のWeb サイトでノートパソコンの１年保証サービスの登録手続きを行ってください。 http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=jp-jp 2. ACアダプタ併用時でも、ノートパソコン使用中にバッテリーパックを取り外さないでください。電源が落ちることによりダメージを受けるおそれがあります。ASUS のバッテリーパックには保護回路が組み込まれており、過充電を防止します。このため、バッテリーパックはノートパソコンに取り付けたままでも、ダメージを受けません。 3. バッテリーパックを長期間使用しない場合は、温度が10℃〜30℃で乾燥した環境に保管してください。３ヶ月に１度充電することをお勧めします。ハードウェアの問題 - 電源オン/オフ時のエラー電源がオンにできないチェック項目： 1. バッテリーでのみ電源オン可能「はい」→チェック項目「２」へ、「いいえ」→チェック項目「４」へ 2.
PAGE 61
A 付録よく聞かれる問題と解決方法（続き）ハードウェアの問題 - 無線カードノートパソコンに無線カードが装着されていることを確かめる 1. 「コントロールパネル」→「デバイスマネージャ」の「Network Adapter」の項目の下に WLANカードが表示されていれば装着されています。機械的な問題 - ファン/サーマル冷却ファンが常にオンで、温度も下がらない 1. CPU が高温でファンが動作しているとき、メインの排気口からエアフローがあることを確認してください。 2. 同時に複数のアプリケーションを使用している場合は（タスクバー参照）、それらを閉じてシステムの負荷を下げてください。 3. ウイルスによってもこのような症状が起きます。アンチウイルスソフトウェアでウイルスをスキャンしてください。 4.
PAGE 62
A 付録よく聞かれる問題と解決方法（続き）原因不明 - ブルーのスクリーン上に白い文字が表示されるシステムを起動すると、ブルーのスクリーン上に白い文字が表示される 1. 購入後メモリを追加した場合は、電源をオフにし、追加したメモリを取り外します。次に、電源をオンにします。画面が正常に表示されれば、追加したメモリの互換性に問題があります。 2. ソフトウェアアプリケーションをアンインストールします。最近インストールしたソフトウェアアプリケーションがある場合、互換性に問題がある場合もあります。Windows セーフモードでアンインストールしてください。 3. ウイルスの可能性があります。ウイルスを駆除してください。 4. Windows 環境でWINFLASHを使用するか、DOS モードで AFLASHを使用してBIOSを最新のバージョンに更新してください。これらのユーティリティとBIOSファイルはASUSのWeb サイトからダウンロード可能です。（警告：BIOS更新中は電源が落ちることがないよう注意してください） 5.
PAGE 63
A 付録よく聞かれる問題と解決方法（続き）ソフトウェアの問題 - BIOS BIOSを更新する 1. ノートパソコンのモデルを正確に確認し、ASUSのWeb サイトからお使いのモデル用の最新のBIOSファイルをダウンロードし、フラッシュメモリに保存します。（http://www.asus.co.jp） 2. ノートパソコンにフラッシュディスクドライブを接続し、ノートパソコンの電源を入れます。 3. BIOS Setup Utility の「Advanced」画面を開き、「Easy Flash」機能を使います。画面に表示される指示に従ってBIOSの更新を行ってください。 BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Power Boot Exit Advanced Settings WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.
PAGE 64
A 付録 Windows® 7リカバリーソフトウェアハードディスクのパーティションを使用するリカバリーパーティションには、工場出荷時にコンピュータにインストールされたOSイメージ及び各ドライバ、各ユーティリティ等が保存されています。リカバリーパーティションは優れたリカバリーソリューションで、ハードディスクドライブが正常に動作していれば、ノートパソコンのソフトウェアを本来の動作状態に復元します。この機能を使用する前には必ずデータファイル（Outlook PST ファイルなど）をフロッピーディスクやネットワークドライブなどにコピーし、また各ユーザー設定（ネットワーク設定等）もバックアップしてください。リカバリーパーティションについてリカバリーパーティションはハードディスクドライブ上に確保されたスペースで、 OSや各ドライバ、ユーティリティなどが工場出荷時の状態で保存されています。重要：ディスク０に存在する無名のプライマリパーティションは削除しないでください。リカバリーパーティションは工場で作成され、一度削除するとユーザーは復元することができません。リカバリー中に
PAGE 65
A 付録 Windows®7リカバリーソフトウェア（続き） DVDを使用する（特定モデルのみ）リカバリーパーティションのリカバリーDVDを作成する 1. デスクトップの「AI Recovery Burner」アイコンをダブルクリックします。 2. 光学ドライブに書き込み可能な空のDVDを入れ、「START」をクリックします。 3.
PAGE 66
A 付録用語集 ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) コンピュータシステムの統合的電源管理方式の規格。 APM (Advanced Power Management) コンピュータシステムの節電方式の規格。 AWG (American Wire Gauge) 注：この表は一般的な参照用です。この表は最新ではなく、また完全でない可能性がありますので「American Wire Gauge」規格の原本として用いないでください。 Gauge AWG 33 32 30 29 27 26 25 Diam (mm) 0.18 0.19 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Area (mm2) 0.026 0.028 0.031 0.049 0.071 0.096 0.13 0.
PAGE 67
A 付録用語集（続き） CPU (Central Processing Unit) 中央演算処理装置：「プロセッサ」とも表記される。コンピュータの頭脳にあたる。処理に割り込みをかけ、命令を実行し、データをメモリに保存する。 Device Driver デバイスドライバ：単にドライバともいう。ビデオ、サウンド、プリンター、モデムといった機器を OSで制御できるようにする、それ専用の命令のセット。デバイスは装置の意味。 DVD DVDはCD同様、デジタルデータの記録メディアである光学ディスクだが、記録容量はCDよりも圧倒的に大きく、CDでは難しい長時間映像の保存ができる。DVDディスクは、ハイカラー、フルモーションビデオ、優れたグラフィックス、鮮明な画像等が実現されている。また、Dolby® Digitalサラウンドにも対応であるため、劇場空間を実現することも可能である。ホームエンタテインメント、コンピュータ、ビジネス情報を一つのデジタルフォーマットで記録できるため、現在では、オーディオCD、ビデオテープ、レーザーディスク、CD-ROM、ビデオゲームカートリ
PAGE 68
A 付録用語集（続き） Laser Classifications レーザーは近年頻繁にまた広範囲に使用されるようになり、レーザー光線障害をユーザーに警告する必要性が重要になっている。この必要性を満たすため、レーザー分類が制定されている。現在の分類レベルは、光学的に安全で制御を必要としない(Class 1)から、極めて危険で厳しい制御を必要とする(Class 4)まで分類されている。 CLASS 1：Class 1レーザーまたはレーザーシステムは目に安全なレベルの光学的エネルギーを放射するため制御を必要としない。このクラスのレーザーシステムとしては、多くの食料品店で見られる清算スキャニング装置または光学ドライブで使用されるレーザーなどが挙げられる。 CLASS 2とCLASS 3A：Class 2とClass 3A レーザーは可視レーザーで、最大許容露光量(MPE)レベルより少し上の持続波(CW)光学的放射レベルを放射する。これらのレーザーは目に損傷を与えることもあるが、その明るさのため通常、観察者はすぐ目をそらすかまばたきをするため目に損傷を与えることはない。これらのレーザ
PAGE 69
A 付録用語集（続き） Suspend Mode サスペンドモード：コンピュータの休止状態のことで、本製品では、Save-to-RAM(STR)状態のことをいう。 CPUのクロックが停止し、電力消費は最低限に押さえられる。Notebook PCが一定時間アクセスされないと自動的にサスペンドモードに移行するようにBIOSセットアップで設定できる。また、Fnキーを用いて手動でサスペンドさせることも可能である。サスペンドモード中は、ノートパソコンの電源LEDが点滅する。 System Disk システムディスク：OSの基本ファイルを含み、コンピュータとOSを起動するのに用いられる。 TPM (Trusted Platform Module) (特定モデル) TPM は暗号化用にキーを作成するシステムボードのセキュリティハードウェアデバイス。ハードウェアベースのソリューションで、ハッカーによる攻撃から機密データを保護する。TPM によって、パソコン、ノートパソコンでのアプリケーションを起動をより安全に、トランザクションや通信の信頼性がより高くなる。 Twisted-Pair Cab
PAGE 70
A 付録 Declarations and Safety Statements DVD-ROMドライブ情報 OSの種類によっては、DVDタイトルを表示するには、DVD再生ソフトウェアをインストールする必要があります。DVD再生ソフトウェアは、本ノートパソコンとともにお求めになることができます。またDVD-ROMドライブでは、CDとDVDディスクのどちらも使用することができます。地域再生情報 DVDムービータイトルの再生には、MPEGビデオの復号、デジタルオーディオ、 CSS保護されたコンテンツの復号化が含まれます。CSS（コピーガードと呼ばれることもある）は動画産業が採用したコンテンツ保護計画の名称で、違法コピーを防ぐものです。 CSSライセンサに課された設計規則はたくさんありますが、もっとも適切な規則の一つは、地域化されたコンテンツに関する再生の制限です。場所によって異なるムービーのリリースを円滑にするために、DVDビデオタイトルは下の「地域定義」で定義された特定の地域に対してリリースされています。著作権法は、全てのDVDムービーを特定の地域（普通、販売されている地域に対し
PAGE 71
A 付録 Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
PAGE 72
A 付録 FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement This equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions in the user’s manual. This equipment is for operation within 5.15 GHz and 5.25GHz frequency ranges and is restricted to indoor environments only.
PAGE 73
A 付録 Wireless Operation Channel for Different Domains N. America Japan Europe ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Ch01 through CH11 Ch01 through Ch14 Ch01 through Ch13 France Restricted Wireless Frequency Bands Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.
PAGE 74
A 付録 UL Safety Notices Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70).
PAGE 75
A 付録電気・電子機器に含有される化学物質の表示について資源有効利用促進法では、JIS C 0950: 2008（J-Moss）の定める規格により、製造元に対し特定の電気・電子機器に含まれる化学物質の情報提供を義務付けています。J-Moss とは、電気・電子機器に含有される化学物質の表示に関するJIS規格の略称で、正式名称は「The marking when content other than exemption does not exceed reference value of percentage content （電気・電子機器の特定の化学物質の含有表示方法）」です。なお、この規格は2008年８月１日より適用されます。この規格に関する詳細情報はASUSのサイト（http://green.asus.
PAGE 76
A 付録 Nordic Lithi �� Nordic Lithium Cautions（リチウムバッテリーについ CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
PAGE 77
A 付録 Optical Drive Safety Information Laser Safety Information Internal or external optical drives sold with this Notebook PC contains a CLASS 1 LASER PRODUCT. Laser classifications can be found in the glossary at the end of this user’s manual. WARNING! Making adjustments or performing procedures other than those specified in the user’s manual may result in hazardous laser exposure. Do not attempt to disassemble the optical drive.
PAGE 78
A 付録オーナー情報テクニカルサポートを受けるときの参照用にパソコンの情報を記録しておいてください。なお、ここにパスワードを記載した場合には、本書の取り扱いにご注意ください。名前:_______________________________________________ 電話番号:_______________ 製品名:_______________________ 型番:_________ シリアルナンバー:_ ________________ ディスプレイサイズ:_ __________ 解像度:____________ メモリサイズ:_ ________________ 販売店:_____________________ 支店名:_________________ 購入日:_ ________________ ハードディスクメーカー:_ ________________________________ 容量:_ ________________ 光学ドライブメーカー:_ __________________________________ タイプ:____________
PAGE 79
Copyright についてバックアップの目的で利用する場合を除き、本書に記載されているハードウェア・ソフトウェアを含む、全ての内容は、ASUSTeK Computer Inc.
PAGE 80