User’s Manual

82
Електронний посібник користувача ноутбука
Застереження щодо вмісту літію для
скандинавських країн (для літій-іонних
батарей)
CAUTION!Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywith
thesameorequivalenttyperecommendedbythemanufacturer.Disposeofused
batteriesaccordingtothemanufacturer’sinstructions.(English)
ATTENZIONE!Rischiodiesplosionedellabatteriasesostituitainmodoerrato.
Sostituirelabatteriaconununaditipougualeoequivalenteconsigliatadalla
fabbrica.Nondisperderelebatterienell’ambiente.(Italiano)
VORSICHT!ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßenAustauschderBatterie.Ersatz
nurdurchdenselbenodereinemvomHerstellerempfohlenemähnlichenTyp.
EntsorgunggebrauchterBatteriennachAngabendesHerstellers.(Deutsch)
ADVARSELI!Lithiumbatteri-Eksplosionsfarevedfejlagtighåndtering.Udskiftning
måkunskemedbatteriafsammefabrikatogtype.Levérdetbrugtebatteri
tilbagetilleverandøren.(Dansk)
VARNING!Explosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Användsammabatteritypeller
enekvivalenttypsomrekommenderasavapparattillverkaren.Kasseraanvänt
batterienligtfabrikantensinstruktion.(Svenska)
VAROITUS!Paristovoiräjähtää,josseonvirheellisestiasennettu.Vaihdaparisto
ainoastaanlaitevalmistajansousittelemaantyyppiin.Hävitäkäytettyparisto
valmistaganohjeidenmukaisesti.(Suomi)
ATTENTION!Dangerd’explosionsilabatterien’estpascorrectementremplacée.
Remplaceruniquementavecunebatteriedetypesemblableouéquivalent,
recommandéeparlefabricant.Jeterlesbatteriesusagéesconformémentaux
instructionsdufabricant.(Français)
ADVARSEL!Eksplosjonsfarevedfeilaktigskifteavbatteri.Benyttsamme
batteritypeellerentilsvarendetypeanbefaltavapparatfabrikanten.Brukte
batterierkasseresihenholdtilfabrikantensinstruksjoner.(Norsk)
(
日本語
)
ВНИМАНИЕ!Призаменеаккумуляторанааккумуляториноготипавозможно
его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями
производителя. (Pyccкий)