® USB-AC50 Bezdrátový-AC450 USB adaptér Uživatelská příručka
CZ8743 Druhé vydání Červenec 2013 Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („ASUS“).
Obsah 1. Úvod .....................................................................................4 Obsah krabice.............................................................................................. 4 Požadavky na systém ................................................................................ 4 Indikátor stavu ............................................................................................ 4 2. Instalace ovladače a nástrojů USB-AC50 ...........................5 3.
1. Úvod Obsah krabice ASUS USB-AC50 adaptér x1 Stručná příručka x1 Podpůrný disk CD x1 Záruční list x1 Pokud je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí, ihned se obraťte na prodejce. Požadavky na systém Před používáním adaptér USB-AC50 zkontrolujte, zda váš systém splňuje následující podmínky: • • • • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / Mac OSX / Linux 512MB systémové paměti nebo více Porty rozhraní USB 2.0 Jednotka optického disku Provozní a skladovací prostředí 1.
2. Instalace ovladače a nástrojů USBAC50 Před připojením USB-AC50 do počítače nainstalujte ovladač a nástroje z přiloženého podpůrného disku CD. Pokyny pro instalaci ovladače a nástrojů pro ASUS USB-AC50: 1. Vložte dodaný podpůrný disk CD do optické jednotky. Pokud je v počítači aktivováno automatické spouštění, zobrazí se obrazovka automatického spouštění. Pokud funkce automatického spouštění není v počítači aktivována, spusťte podpůrný disk CD poklepáním na soubor SETUP.EXE v kořenovém adresáři. 2.
4. Vyberte možnost Use ASUS WLAN Utilities (Použít nástroje ASUS WLAN). 5. Vyberte volbu Next (Další) a nainstalujte ovladače a nástroje do výchozí cílové složky. 6. Po vyzvání připojte ASUS USBAC50 bezdrátový adaptér k volnému portu USB.
. Dokončete instalaci klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit). V oznamovací oblasti operačního systému Windows® se zobrazí zpráva o tom, že ovladače zařízení byly úspěšně nainstalovány.
3. Připojení k bezdrátové síti Pokyny pro připojení USB-AC50 bezdrátového adaptéru ke stanici nebo k přístupovému bodu: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu nástroje pro nastavení ASUS WLAN adaptér na hlavním panelu operačního systému Windows® a potom vyberte možnost Wireless Setting (Nastavení bezdrátového připojení). 2. Klepnutím na Survey (Průzkum) > Search (Hledat) můžete vyhledat bezdrátové sítě. Vyberte síť (AP ze seznamu dostupných sítí) a potom klepněte na Connect (Připojit). 3.
Připojení k bezdrátové síti pomocí WPS ASUS USB-AC50 podporuje funkci WPS, která usnadňuje konfigurování zabezpečené bezdrátové sítě. Přesvědčte se, že AP nebo stanice, ke které se pokoušíte připojit, podporuje funkci WPS. Pokyny pro připojení USB-AC50 k AP nebo stanici s aktivovanou funkcí WPS pomocí tlačítka WPS: 1. Klepněte na adaptér WPS. 2. Vyberte Use the WPS buton (Použít tlačítko WPS), a potom klepněte na tlačítko Next (Další). 3.
4. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). Pokyny pro připojení USB-AC50 k AP nebo stanici s aktivovanou funkcí WPS pomocí kódu PIN: 1. Vyberte Use PIN code (Použít kód PIN). 2. Zadejte 8místný kód PIN z webového uživatelského rozhraní sítě (AP). Vyberte, klepněte na Next (Další). 3. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).
4. Aplikace ASUS WLAN Control Center ASUS WLAN Control Center (Centrum ovládání ASUS WLAN) řídí vaši bezdrátovou komunikaci pomocí ASUS USB-AC50. Chcete-li spustit nástroj WLAN, klepnutím na Start > All Programs (Všechny programy) > ASUS Utility (Nástroj ASUS) > USB-AC50 WLAN Adapter Utilities (Nástroje USB-AC50 WLAN adaptér) > ASUS USB-AC50 WLAN Control Center.
Klepnutím levým tlačítkem myši na ikoně nástroj pro nastavení ASUS WLAN adaptér na hlavním panelu se zobrazí následující možnosti: • Zapnout bezdrátové připojení – Zapne bezdrátové připojení. • Vypnout bezdrátové připojení – Vypne bezdrátové připojení. • Vyhledat a připojit - Slouží ke spuštění okna ASUS WLAN Control Center Survey (Průzkum centra ovládání ASUS WLAN) a zobrazení dostupných bezdrátových sítí. Poklepáním na této ikoně spustíte nástroj Nástroj pro nastavení ASUS WLAN adaptér.
• Channel (Kanál)- Zobrazuje kanál bezdrátové sítě. • Aktuální rychlost přenosu dat – Zobrazuje aktuální rychlost přenosu dat. • Network Type (Typ sítě) - Zobrazuje bezdrátový režim síťového zařízení. • Security (Zabezpečení) – zobrazí šifrování bezdrátových sítí. • Search (Hledat)- Dává bezdrátovému adaptéru pokyn k vyhledání dostupných bezdrátových sítí a aktualizaci seznamu síťových zařízení. Konfigurace Okno Configuration (Konfigurace) zobrazuje uživatelem definovaná připojení k bezdrátovým sítím.
Nastavení předvolby bezdrátového připojení Pokyny pro ruční nastavení předvolby bezdrátového připojení: Klepněte na tlačítko New Config (Nová konfigurace) v okně Configuration (Konfigurace). Zadejte následující údaje pro vaši bezdrátovou síť: • Typ sítě: 1. Infrastruktura - Vyberte režim Infrastructure (Infrastruktura) pro připojení k přístupovému bodu nebo směrovači. 2. Ad Hoc - Vyberte režim Ad Hoc pro vytvoření připojení typu peer-topeer s dalším bezdrátovým zařízením.
• Upřesnit - Výchozí hodnoty na stránce Advanced (Upřesnit) jsou doporučené. • Next (Další) - Zobrazí nastavení šifrování. • Cancel (Storno) - Zruší předvolbu. Nastavení šifrování bezdrátového připojení Stránka Encryption (Šifrování) umožňuje nakonfigurovat nastavení šifrování WLAN adaptér. • Ověření v síti - Nakonfigurujte ověření pro WLAN adaptér. K dispozici jsou následující možnosti: 1.
• Šifrování dat - Šifruje data před jejich přenášením vzduchem. V režimu ověřování Otevřený a Sdílený jsou k dispozici možnosti Disabled (Deaktivováno) a WEP. 1. Žádné – Deaktivuje ochranu šifrováním pro adaptér WEP. 2. WEP - When you select this option, the cursor appears in the field for Key 1. Key in 10 hexadecimal digits (0~9, a~f, and A~F) for the 64-bit encryption. V režimu ověřování WPA-PSK/WPA2-PSK a WPA/WPA2-Podnikový/WEP 802.
• Upřesnit - Tato stránka Advanced (Upřesnit) je určena zkušeným uživatelům pro konfigurování dodatečných parametrů WLAN adaptér. 1. Práh RTS (0-2347) - Funkce RTS/CTS (Request to Send/Clear to Send) se používá k omezení kolizí mezi bezdrátovými počítači. Je-li funkce RTS/CTS povolena, směrovač zablokuje odeslání datového rámce, dokud nedojde k navázání dalšího spojení RTS/CTS. Chcete-li funkci RTS/CTS aktivovat, nastavte specifickou prahovou hodnotu velikosti paketu.
5. Používání Windows® Network Manager (Správce sítě) Pokyny pro používání Windows Network Manager (Správce sítě Windows) pro správu bezdrátových připojení: 1. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu ASUS WLAN Adapter Setting Utility (Nástroj pro nastavení ASUS WLAN adaptéru) v oznamovací oblasti systému Windows®. 2. Klepněte na tlačítko Exit (Konec). 3. Klepněte na ikonu sítě Windows v oznamovací oblasti systému Windows®.
6. Odstraňování problémů Tato kapitola obsahuje pokyny pro odstraňování problémů, se kterými se můžete setkat při instalování nebo používání ASUS USB-AC50. Pokud problém přetrvává i po provedení těchto pokynů, požádejte o pomoc kvalifikovaného servisního technika. Jak mohu ověřit, zda je moje WLAN adaptér nainstalována správně? 1. Klepněte pravým tlačítkem na položku My Computer (Tento počítač) v nabídce Start a potom vyberte položku Properties (Vlastnosti). 2.
7. Glosář Přístupový bod (access point, AP) Síťové zařízení, které hladce spojuje kabelové a bezdrátové sítě. Přístupové body kombinované s distribučním systémem podporují vytvoření řady rádiových buněk, které umožňují roaming v rámci pracoviště. Ad Hoc Bezdrátová síť sestavená pouze ze stanic ve vzájemném komunikačním dosahu (žádný přístupový bod). Nastavení základní rychlosti Tato možnost umožňuje specifikovat rychlost přenosu dat.
COFDM (pro 802.11a nebo 802.11g) Samotná síla signálu není dostatečná pro udržení vzdáleností 802.11b v prostředí 802.11a/g. Pro vyrovnání byla vyvinuta nová technologie kódování fyzické vrstvy, která vychází z dnes používané tradiční technologie přímé sekvence. Tato technologie se nazývá COFDM (kódované OFDM). COFDM byla vyvinuta speciálně pro vnitřní bezdrátové používání a nabízí mnohem lepší výkon, než řešení širokého spektra.
Adresa serveru DNS (Domain Name System) DNS umožňuje, aby měly internetové hostitelské počítače název domény a jednu nebo více adres IP. Server DNS udržuje databázi hostitelských počítačů a jejich příslušných názvů domén a adres IP, takže když uživatel zadá název domény do internetového prohlížeče, je přesměrován na správnou adresu IP. Adresa serveru DNS používaná počítači v domácí síti je místo serveru DNS přidělené poskytovatelem internetových služeb.
Šifrování Umožňuje zabezpečit bezdrátové přenosy dat. Tato volba umožňuje specifikovat 64bitový nebo 128bitový klíč WEP. 64bitové šifrování obsahuje 10 šestnáctkových číslic nebo 5 znaků ASCII. 128bitové šifrování obsahuje 26 šestnáctkových číslic nebo 13 znaků ASCII. 64bitové a 40bitové klíče WEP využívají stejnou metodu šifrování a mohou v bezdrátových sítích vzájemně spolupracovat.
IEEE Institut IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). IEEE vytváří síťové standardy, včetně místních sítí LAN Ethernet. Standardy IEEE zaručují interoperabilitu mezi systémy stejného typu. IEEE 802.11 IEEE 802.xx je sada spcifikací pro místní sítě LAN od institutu IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers). Většina pevných sítí odpovídá 802.3, specifikaci pro ethernetové sítě na základě CSMA/CD nebo 802.5, specifikaci pro sítě Token Ring. 802.
Porovnání s 802.11g 802.11a je standard pro přístupové body a rádiová rozhraní NIC, který je na trhu přibližně o šest měsíců dříve, než 802.11g. 802.11a pracuje ve frekvenčním pásmu 5 GHz s dvanácti samostatnými kanály, které se nepřekrývají. Znamená to, že můžete mít až dvanáct přístupových bodů nastavených na různé kanály na stejném místě, aniž by se vzájemně rušily.
Internetový protokol IP Protokol standardu TCP/IP, který definuje IP datagram jako jednotku informací přenášenou prostřednictvím Internetu a poskytuje základ pro službu doručování paketů bez připojení. IP obsahuje řídící protokol ICMP a protokol chybových zpráv jako integrovanou součást. Poskytuje funkční ekvivalent síťových služeb ISO OSI. Adresa IP Adresa IP je 32bitové číslo, které identifikuje každého odesílatele nebo příjemce informací přenášených prostřednictvím Internetu.
Karta síťového rozhraní NIC (Network Interface Card) Síťový adaptér vložený do počítače tak, aby bylo možné počítač připojit k síti. Odpovídá za převádění dat uložených v počítači na vysílanou nebo přijímanou formu. Paket Základní jednotka zprávy pro síťovou komunikaci. Paket obvykle obsahuje směrovací informace, data a někdy informace o rozpoznaných chybách. Heslo Nástroj Wireless Settings (Nastavení bezdrátové sítě) využívá algoritmus k vygenerování čtyř klíčů WEP na základě zadané kombinace.
SSID (Service Set Identifier) SSID je skupinový název sdílený každým členem bezdrátové sítě. Pouze klientské počítače se stejným názvem SSID mohou navazovat spojení. Aktivace volby Response to Broadcast SSID requests (Odpovídat na požadavky vysílání SSID) umožní zařízení vysílat svůj název SSID v bezdrátové síti. To umožní ostatním bezdrátovým zařízením vyhledat a navázat komunikaci se zařízením.
Požadavky (1) Přístupový bod nebo bezdrátový směrovač kompatibilní s WPA, (2) Aktualizace operaního systému, které podporují WPA. V operačním systému XP je vyžadována aktualizovaná služba Automatická konfigurace Windows. Uživatelé si mohou stáhnout opravu Windows XP WPA zde: http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=009D8425-CE2B-47A4ABEC-274845DC9E91&displaylang=en Tato oprava vyžaduje instalaci Windows XP s aktualizací Service Pack 1, která je k dispozici zde: http://www.microsoft.
Poznámky Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment . This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the radiator and your body. CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N.
IC Warning Statement Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Canada, avis d’Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Kontaktní informace společnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Adresa Webové stránky 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw Technická podpora Telefon Podpora fax Podpora online +886228943447 +886228907698 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresa Telefon Fax Webové stránky Podpora online 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15029550883 +15029338713 usa.asus.com support.asus.
Výrobce: Zplnomocněný zástupce v Evropě: Schválení distributoři v Turecku: ASUSTeK Computer Inc. Telefon: +886-2-2894-3447 Adresa: 4F., No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Adresa: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Telefon: +90 212 3311000 Adresa: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Telefon: +90 212 3567070 Adresa: CEMAL SURURI CD.
