® USB-AC50 Adaptor USB Wireless-AC450 Manualul utilizatorului
RO8743 Prima ediţie Iulie 2013 Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în el nu pot fi reproduse, transmise, transcrise, stocate într-un sistem de căutare sau tradus în altă limbă, sub orice formă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător pentru backup, fără permisiunea expresă scrisă a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Cuprins 1. Introducere ..........................................................................4 Conţinutul pachetului.......................................................................................4 Cerinţe de sistem ................................................................................................4 Indicator de stare................................................................................................4 2. Instalarea driverelor şi utilitarelor USB-AC50 ...................
1. Introducere Conţinutul pachetului 1 ASUS USB-AC50 1 Ghid rapid de pornire 1 CD de ajutor 1 Certificat de garanţie Dacă unul din aceste articole este deteriorat sau lipseşte, contactaţi imediat vânzătorul. Cerinţe de sistem nainte de folosirea adaptorului WLAN USB-AC50, verificaţi dacă sistemul dvs îndeplineşte următoarele cerinţe: • • • • Windows® XP/ Vista/7/ 8/ Mac OSX / Linux Memoria sistemului trebuie să fie mai mare sau cel puțin de 512 MB Porturi USB 2.
2. Instalarea driverelor şi utilitarelor USB-AC50 Instalaţi driverul şi utilitarele de pe CD-ul de asistenţă inclus în pachet înainte de a introduce adaptorul USB AC50 în computer. Pentru a instala driverul şi utilitarele pentru adaptorul ASUS USB-AC50: 1. Aşezaţi CD-ul de ajutor din pachet în unitatea optică de citire. Un ecran de autorulare apare dacă funcţia autorulare este activată în computerul dvs. Dacă funcţia de autorulare nu este activată în computerul dvs, faceţi dublu click SETUP.
4. Selectaţi Use ASUS WLAN Utilities (Utilizare utilitare WLAN ASUS). 5. Selectaţi Next (Următorul) pentru a instala driverele şi utilitarele în folderul de destinaţie implicit. 6. Când primiţi mesajul corespunzător, introduceţi adaptorul wireless USB ASUS AC50 într-un port USB disponibil.
. Faceţi clic pe Finish (Terminare) pentru a finaliza instalarea. În zona de notificare Windows® va fi afişat un mesaj care indică faptul că driverele pentru dispozitiv au fost instalate cu succes.
3. Conectarea la o reţea wireless Pentru a conecta adaptorul wireless USB AC50 la o staţie sau la un punct de acces: 1. Faceţi clic pe pictograma utilitarului de setări pentru adaptorul WLAN ASUS din bara de sistem Windows®, apoi selectaţi Wireless Setting (Setare wireless). 2. Puteţi face clic pe Survey (Anchetă) > Search (Căutare) pentru căutarea reţelelor wireless. Selectaţi o reţea (AP din lista de reţele disponibile) şi apoi faceţi clic pe Connect (Conectare). 3.
Conectarea la o reţea wireless folosind WPS Adaptorul WLAN ASUS USB-AC50 suportă funcţia WPS care vă ajută să configuraţi uşor o reţea wireless sigură. Asiguraţi-vă că AP sau staţia la care doriţi să vă conectaţi suportă funcţia WPS. Pentru a conecta USB-AC50 la un punct de acces (AP) WPS activat sau o staţie folosind WSP apăsaţi butonul : 1. Faceţi clic tab-ul WPS. 2. Selectaţi Join a Use the WPS button (Utilizare buton WPS), apoi click Next (Următorul). 3.
4. Faceţi clic Finish (Finalizează) Pentru a conecta USB-AC50 la un punct de acces AP cu WPS activat sau la o staţie folosind codul PIN: 1. Sau selectaţi Use PIN code (Utilizare cod PIN). 2. Tastaţi codul PIN de opt cifre din interfaţa web Select a utilizatorului pentru reţea(AP), faceţi clic pe Next (Următorul). 3. Faceţi clic Finish (Finalizează).
4. Centru de control WLAN ASUS Utilitarul WLAN Control Center de la ASUS gestionează conexiunile wireless realizate prin intermediul adaptorului USB ASUS AC50. Pentru a lansa ASUS USB-AC50 WLAN Control Center (Centru de control WLAN USBAC50 ASUS), clic Start > All Programs > ASUS Utility (Utilitar ASUS) > USB-AC50 WLAN Adapter Utilities (Utilitare adaptor WLAN USB-AC50) > ASUS USB-AC50 WLAN Control Center (Centru de control WLAN USB-AC50 ASUS).
Faceţi clic stânga pe pictograma ASUS WLAN adaper Setting Utility (Utilitar setare Adaptor WLAN ASUS) din bara sistem pentru a se afişa următoarele opţiuni: • Radio wireless activat - Activare radio wireless. • Radio wireless dezactivat - Dezactivare radio wireless. • Căutare şi conectare - Lansează fereastra ASUS WLAN Control Center Survey şi afişează reţelele wireless disponibile. Faceți dublu-clic pe pictograma pentru a lansa WLAN Control Center de la ASUS.
• Canal - Se afişează canalul pentru reţeaua wireless. • Frecvenţă curentă date - Se afişează frecvenţa curentă de transmisie a datelor. • Network Type (Tip reţea) - Afişează modul wireless al dispozitivului de reţea. • Security (Securitate) - Afişează criptarea reţelelor wireless. • Search (Căutare) - Indică adaptorului wireless să caute reţele wireless disponibile şi să reîmprospăteze lista cu dispozitivele din reţea.
Configurarea unei conexiuni wireless prestabilite Pentru a configura o conexiune wireless presetată în mod manual: Faceţi clic pe butonul New Config (Configuraţie nouă) din fereastra Configuration (Configuraţie). Introduceţi următoarele informaţii pentru reţeaua wireless: • Tip reţea: 1. Infrastructură - Selectaţi opţiunea Infrastructure (Infrastructură) pentru a stabili o conexiune cu un punct de acces sau cu un ruter. 2.
• Avansat - Se recomandă păstrarea valorilor implicite din pagina Advanced (Avansat). • Înainte - Afişează setările de criptare. • Anulare - Anulează presetare. Configurarea criptării pentru o conexiune wireless Pagina Encryption (Criptare) vă permite să configuraţi setările de criptare ale Adaptor WLAN. • Autentificare reţea - Se setează o autentificare pentru adaptor. Opţiunile sunt următoarele: 1.
• Criptare date - Se criptează datele înainte de transmiterea lor prin unde radio. În modurile de autentificare Open (Liber) şi Shared (Partajat), opţiunile sunt Disabled (Dezactivat) şi WEP (WEP). 1. Fără - Se dezactivează protecţia prin criptare pentru adaptor. 2. WEP - Când selectaţi această opţiune, cursorul apare în câmpul pentru Key 1 (Cheia 1). Cheia este formată din zece cifre hexazecimale (0-9, a-f şi A-F) pentru criptarea pe 64 de biţi.
• Avansat - Pagina Advanced (Avansat) este destinată utilizatorilor experimentaţi pentru configurarea unor parametri suplimentari pentru adaptor. Vă recomandăm să păstraţi valorile implicite. 1. Prag RTS (0-2347) - Funcţia RTS/CTS (Request to Send/Clear to Send) se utilizează pentru minimizarea coliziunilor între staţii wireless. Atunci când funcţia RTS/CTS este activată, ruterul nu trimite un cadru de date până la finalizarea altei proceduri de stabilire a unei legături (handshake) RTS/CTS.
5. Utilizarea Network Manager din Windows® Pentru a folosi utilitarul Network Manager din Windows cu scopul de a gestiona conexiunile wireless: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma utilitarului de configurare a adaptorului WLAN ASUS din zona de notificare Windows®. 2. Faceţi clic pe Exit (Ieşire). 3. Faceţi clic pe pictograma de reţea Windows din zona de notificare Windows®.
6. Depanarea În acest capitol se furnizează soluţii la problemele cu care este posibil să vă confruntaţi atunci când instalaţi sau utilizaţi adaptor ASUS USB-AC51. Dacă problema persistă după aplicarea soluţiilor de depanare, contactaţi un tehnician de service calificat pentru asistenţă. Cum verific dacă adaptor este instalată corect? 1. Faceţi clic dreapta pe My Computer (Computerul meu) din meniul Start, apoi selectaţi Properties (Proprietăţi). 2.
7. Glosar Access Point (AP) Este un dispozitiv de rețea care conectează alte rețele cu sau fără fir. Access Point-urile în combinație cu alte sisteme distribuite suportă crearea de multiple celule radio care activează roaming-ul. Ad Hoc O rețea wireless compusă doar dintr-o stație aflată într-o rază comună de comunicare una față de alta (nu Access Pointr-uri). Basic Rate Set Această opțiune te lasă să specifici ratele de transmitere a datelor.
COFDM (pentru 802.11a sau 802.11g) Puterea semnalului în sine nu este suficientă pentru a menţine distanţe de 802.11b într-un mediu 802.11a/g. Pentru a compensa aceasta, a fost concepută o nouă tehnologie de codificare a stratului fizic, care îşi are originea în tehnologia tradiţională secvenţă-directă care este implementată în zilele noastre. Această tehnologie se numeşte COFDM (OFDM codat).
DNS Server Address (Domain Name System) (Adresă server Sistem de nume de domeniu DNS) DNS permite computerelor gazdă de pe Internet să aibă un nume de domeniu şi una sau mai multe adrese IP. Un server DNS păstrează o bază de date a computerelor gazdă şi a numelor de domeniu şi a adreselor IP ale acestora, astfel încât atunci când un utilizator introduce un nume de domeniu în browserul de Internet, utilizatorul să fie trimis la adresa IP corectă.
Criptare Permite transmisii de date fără fir, fără un nivel de securitate. Această opţiune vă permite să specificaţi o cheie WEP de 64 de biţi sau de 128 de biţi. O criptare de 64 de biţi conţine 10 cifre hexazecimale sau 5 caractere ASCII. O criptare de 128 de biţi conţine 26 cifre hexazecimale sau 13 caractere ASCII. Cheile WEP de 64 biţi şi de 40 biţi utilizează aceeaşi metodă de criptare şi pot să interopereze în reţele fără fir.
computer, denumit computer gazdă. Celelalte computere pot trimite şi primi mesaje de e-mail şi pot accesa Internetul ca şi cum ar fi conectate direct la Internet. IEEE Institutul inginerilor electricieni şi electronişti. IEEE-ul stabileşte standardele pentru lucru în reţea, inclusiv pentru LAN-urile Ethernet. Standardele IEEE asigură interoperabilitatea între sisteme de acelaşi fel.. IEEE 802.11 IEEE 802.
Standardul 802.11a îşi datorează o parte din performanţe frecvenţelor mai înalte pe care operează. Legile de teorie a informaţiei leagă frecvenţa, puterea radiată şi distanţa într-o relaţie de reciprocitate. Astfel, trecând de la spectrul de 2,4 GHz la cel de 5 GHz distanţele vor fi mai scurte, cu aceeaşi putere de radiere şi schemă de codare. Comparativ cu 802.11g 802.11a este un standard pentru puncte de acces şi carduri de reţea NIC care este pe piaţă dinaintea standardului 802.
IP (Protocol Internet) Protocolul standard TCP/IP care defineşte diagrama de informaţii IP ca unitatea de informaţii care se transmite prin intermediul Internetului şi care furnizează baza pentru serviciul fără conexiune de furnizare a datelor. IP-ul include controlul ICMP şi protocolul de mesaje de eroare ca o parte integrală. Asigură funcţionalul echivalent ISO-ului OSI Networking Services (Servicii de reţea).
NIC (Card interfaţă reţea) Un adaptor de reţea inserat într-un computer pentru ca acest computer să se poată conecta la o reţea. Este responsabil pentru conversia datelor stocate pe computer într-o formă care să le permită transmiterea sau primirea. Pachet O unitate de mesaj de bază pentru comunicarea dintr-o reţea. Un pachet include de obicei informaţii de distribuire, date şi uneori informaţii de detecţie a erorilor.
SSID (Identificator set servicii) SSID este un nume de grup partajat de fiecare membru al unei reţele fără fir. Doar PC-ul clientului cu acelaşi SSID are permisiunea de a stabili o conexiune. Activarea opţiunii Response to Broadcast SSID requests (Răspuns la solicitări de difuzare SSID) permite dispozitivului să-şi difuzeze SSID-ul într-o reţea fără fir. Acest fapt permite altor dispozitive fără fir să scaneze şi să stabilească o comunicare cu dispozitivul.
Cerinţe (1) Un punct de acces compatibil WPA sau un ruter fără fir, (2) Un sistem de operare actualizat care suportă WPA. Pentru XP este necesar un serviciu actualizat al Configurării zero. Utilizatorii pot descărca corecţia WPA pentru Windows XP de aici: http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=009D8425-CE2B-47A4ABEC-274845DC9E91&displaylang=en Reţineţi că această corecţie necesită instalarea Windows XP Service Pack 1, care este disponibil aici: http://www.microsoft.
Anunţuri Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment . This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the radiator and your body. CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N.
IC Warning Statement Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Canada, avis d’Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Informaţii de contact ASUS (Asia Pacific) ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă Telefon Fax E-mail Site Web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Asistenţă tehnică Telefon Asistenţă tehnică online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adresă Telefon Fax Site Web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Manufacturer Authorised representative in Europe Authorised distributors in Turkey ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 4F., No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD.
