¨ USB-N10 Nano 華碩 802.11 n 網卡 （適用於 802.
版權所有•不得翻印 © 2013 華碩電腦 在未獲得華碩電腦公司（以下稱華碩）書面許可的情況下，本手冊中的任何部分，包 括所述產品和軟件，均不得通過任何手段以任何形式進行複製，轉換格式，轉譯，翻 譯以及儲存於公共資源系統中。本手冊僅作為使用者購貨時附帶的說明文檔。 若出現以下情況，恕不再提供產品的保固或服務：(1) 產品已由未經華碩書面授權的維 修商進行維修，改裝；或 (2) 產品序列號無法辨識或已丟失。 華碩提供本手冊不代表華碩作出任何隱含或直接的保證，這些保證包括但不限於隱含 的保固承諾，產品的暢銷性，或針對某種需求的必然適應性。在任何情況下，華碩電 腦公司，其領導層，其各級官員和職員，以及其代理商對於本產品造成的任何間接的， 特殊的，意外的或後續的損害（包括利潤損失，業務損失，數據丟失，業務中斷等類 似損失）均不承擔責任，即使華碩已經事先接到通知提醒，本產品或手冊中的錯誤或 缺陷可能導致上述損失。 本手冊中的規格和資訊僅供參考，並以華碩最新修訂版本為準，並且華碩毋需對本手 冊內容的修改進行通知。華碩對本手冊中任何錯誤或不精確的數據均不承擔責任，其 中包括產品以及所述軟件。 本手冊中出現的產品和公司名可能
華碩的聯絡信息 華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO.,LTD（中國） 市場信息 技術支持 地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508 號 電話： +86-21-54421616 傳真： +86-21-54420088 互聯網： http://www.asus.com.cn/ 電話： +86-20-28047506 （800-820-6655） 電子郵件： http://vip.asus.com/eservice/ techserv.aspx 在線支持： http://support.asus.com/ techserv/techserv.aspx 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 地址： 台灣臺北市北投區立德路15 號 電話： +886-2-2894-3447 傳真： +886-2-2890-7798 電子郵件： info@asus.com.tw 互聯網： http://www.asus.com.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 目錄內容 注意事項...................................................................................................................................2 Federal Communications Commission.............................................................................. 2 Prohibition of Co-location................................................................................................... 2 FCC Radiation Exposure Statement.........................................................................
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 注意事項 Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 Ant. A B C D E Antenna Type Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Connector Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Gain (dBi) 5.00 3.00 3.00 2.00 2.00 Remark TX / RX TX / RX TX / RX TX / RX TX / RX This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: Authorised representative in Europe: Authorised distributors in Turkey: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: Address: +90 212 3311000 AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 1. 簡介 1.1 包裝內容 請檢查您的 USB-N10 Nano 無線網卡包裝中是否包含以下內容。 • 華碩 USB-N10 Nano 無線網卡 x1 • 快速使用指南 x1 • 驅動程序及應用程序光盤 x1 • 保修卡 x1 注意：以上物品若有任何缺失或損壞，請儘快聯繫您的經銷商。 1.2 系統需求 使用 USB-N10 Nano 無線網卡之前，請檢查您的系統是否符合以下要求： • Windows® XP / Vista / 7 / 8 • 支持 USB 2.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 2. 安裝 USB-N10 Nano 驅動程序與應用程序 重要：請先將華碩 USB-N10 Nano 無線網卡安裝到您的電腦，然 後再從附贈光盤中安裝驅動程序與應用程序。 請按照以下步驟安裝華碩 USB-N10 Nano 無線網卡驅動程序與應用程序： 1. 將附贈的光盤放入光驅。若您的電腦開啟了“自動播放通知”功能，將 出現一個自動運行畫面。 注意：若您的電腦沒有開啟“自動播放通知”功能，請在附贈光 盤的根目錄下雙擊 SETUP.EXE 文件打開程序。 2. 在自動安裝畫面中，選擇您要安 3. InstallShield Wizard 畫面出現。 裝的語言並點擊【Install Utilities/ 點擊【Next】繼續。 Driver】。 4. 點擊【Use ASUS WLAN Utilities】 。 5. 選擇您想要安裝的盤符路徑。 6. 點擊【Install】開始安裝。 7.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 3. 使用華碩應用程序設置 USB-N10 Nano 3.1 手動連接到無線網絡 請依照以下步驟將 USB-N10 Nano 手動連接到訪問點： 1. 右擊 Windows 任務欄中的華碩 2. 您 也 可 以 點 擊【Survey】> 【Search】來搜索無線網絡。選 無線網卡設置程序圖標，並選擇 擇網絡（從可用網絡列表裡選擇 【Wireless Setting】。 訪問點）並點擊【Connect】。 3. 若您的訪問點或工作站開啟了安 4.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 3.2 使用 WPS 連接到無線網絡 華碩 USB-N10 Nano 無線網卡支持 WPS 功能，可幫助您更簡單地設置安 全的無線網絡。 重要：請確認您欲連接的 AP 或工作站支持 WPS 功能。 請依照以下步驟使用 WPS 按鈕將 USB-N10 Nano 連接到開啟 WPS 的 AP 或工作站： 1. 點擊【WPS】標籤頁。 2. 選擇【Use the WPS button】 ， 接著點擊【Next】。 3. 按下 AP 或工作站上的 WPS 按 4.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 請按照以下步驟使用 PIN 碼將 USB-N10 Nano 連接到開啟 WPS 的 AP 或 工作站： 1. 選擇【Use PIN code】（使用 PIN 2. 輸入從 AP 的網絡用戶界面中獲 碼）。 得的 8 位 PIN 碼，點擊【Next】 。 3.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 3.3 軟件 AP 模式（Windows® XP/Vista/7/8) 華碩 USB-N10 Nano 無線網卡支持軟件 AP（Soft AP）模式。在這種模式 下，無線網卡是作為虛擬訪問點使用。 重要：在設置軟件 AP 模式之前，請將您的電腦連接到有線網絡， 以使您的無線客戶端可以連上網絡。 請依以下步驟切換到軟件 AP 模式： 1. 點擊【AP】切換到軟件 AP 模式。 2. 點擊【General】表格然後點擊 【ICS】開啟 ICS。【General】表 單將顯示當前連接到軟件 AP 的 無線客戶端。 3. 從可用網絡列表裡選擇網絡（工 作站），然後點擊【Apply】（應 用）。 4.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 在軟件 AP 模式下，您可以用訪問控制（Access control）功能限制連接到 無線網卡的客戶端。點擊【Configuration】>【Edit Config】>【ACL】。 欲關閉訪問控制功能，在【Access Control Policy】下選擇【Disable】。 若要允許一個無線客戶端連接到無線 網卡： 1. 選擇【Enable】，然後在【Access/ Reject】中選擇【Access】 。 2. 在下方欄位輸入客戶端的 MAC 地址，然後點擊【Add Mac】。 3. 完成后點擊【OK】。 注意：只有 Access 列表中的無線客戶端可以連接到無線網卡。 若要阻止一個無線客戶端連接到無線網卡： 1. 選擇【Enable】，然後從【Access/Reject】中選擇【Reject】。 2. 在下方欄位輸入客戶端的 MAC 地址，然後點擊【Add Mac】。 3.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 4. 軟件信息 4.1 華碩無線控制中心（ASUS WLAN Control Center） 華碩無線控制中心（ASUS WLAN Control Center）包含華碩無線網卡設置 工具（ASUS WLAN Card Setting Utility）（工作站模式）與華碩無線訪問 點設置程序（ASUS Wireless Access Point Utility）（軟件 AP 模式），可幫 助您輕鬆管理無線網卡。 4.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 左擊華碩無線網卡設置工具系統任務欄以顯示下列選項： • 【Wireless Radio On】- 打開無線信號。 • 【Wireless Radio Off】- 關閉無線信號。 • 【Search & Connect】- 顯示可用的無線網絡。 雙擊圖示以打開華碩無線網卡設置工具。 Survey 此頁面顯示連接狀況及相關信息。 【SSID】- 顯示無線網卡所連接的無線網絡名稱。 【MAC Address】- 代表無線網卡的硬件地址。此為局域網設備中獨一無二的 編號（以總共 12 個十六進位數字或字母為組合，包含 0~9 與字母 A~F；採用 6 個十六進位數字並以冒號分開為組合， 例如： 00:E0:18:F0:05:C0） 【Channel】- 顯示無線網絡的頻道。 【Current Data Rate】- 顯示當前的數據傳輸率。 【Network Type】- 顯示無線網卡類型如結構類型。 【Security】- 顯示無線網絡的加密情況。 【Search】- 列表顯示無線網卡所連接到的無線網絡。 14 ASUS 無線網卡
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 Config - Basic（設置 - 基本設置） Network Type（網絡類型） 【Infrastructure】- 選擇結構模式建 立與訪問點的連接。 【Ad H oc】- 選擇點對點模式來與工 作站連接。“點對點”的網絡可被快 速地設立，而且無需事先計劃。例如： 分享連結點以提供給會議的每位參與者來連接使用。 【Action mode name】&【Network Name (SSID)】- 輸入或從下拉式菜單 裡選擇您試圖連接的 AP 或工作站的 SSID。SSID 必須為有效值且含有最多 32 位區分大小寫的字節，如：Wireless LAN。 注意： 若您允許無線網卡連接到搜索到的任何訪問點，可將 SSID 項空出，而在【Ad Hoc】點對點模式中，您必須填寫此欄位。 【Channel】- 設置無線網卡的無線電頻道。在結構模式中，您的無線網卡會 自動選擇與訪問點連接所需的正確頻道，此欄位顯示為【Auto】。在點對點 模式中，您可以選擇無線網卡所使用的頻道。同一網絡中的電腦必須具備相 同的頻道才能相互通信。 無線電可用頻道因所在國家不同而有差異。在
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 Config - Encryption（設置 - 加密） Encryption 頁面可讓您設置無線網卡的 加密功能。為保護數據在無線網絡環境下 的安全，IEEE 802.11 指定了一個 WEP 加密方法。WEP 使用密鑰加密與解密封 包，這個加密的過程能夠快速將數據位 加密以避免向他人批露。WPA/WPA2 克服了 WEP 協議的不足之處，提高了 802.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 【Wireless Network Key (WEP)】- 當您在 Data encryption 欄位選擇 WEP 時，可以設置本選項。在此欄位輸入 8-64 個字符。 64-bit WEP 密鑰由 5 個 ASCII 字符（10 個十六進位數字）組成。128-bit WEP 密鑰由 13 個 ASCII 字符（26 個十六進位數字）組成。 【Key Format】- 可讓您選擇密鑰格式。 【Key Length】- 可讓您選擇密鑰長度。對於 64bits 加密，每組密鑰包 含 10 個十六進位數字或 5 個 ASCII 字符。對於 128bits 加密，每組 密鑰包含 26 個十六進位數字或 13 個 ASCII 字符。 【Select one as your Default Key】- 可讓您從四組 WEP 密鑰中選擇一 組作為初始密鑰。 Config - Advanced（設置 - 高級） 此一頁面可讓有經驗的使用者設置無線 網卡的其他參數。建議您使用預設值。 【RTS Threshold (0-2347)】-RTS/CTS （請求發送／清除發送）功能用
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 5. 用 Windows® WZC 服務設置 USB-N10 Nano 請依以下步驟用 Windows ® WZC（零設置）服務將 USB-N10 Nano 連接到 無線網絡： 1.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 6.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 7.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 COFDM ( 用於 802.11a 或 802.11g) 僅僅依靠信號本身的能量不足以在 802.11a/g 網絡中維持類似 802.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 DNS Server Address (Domain Name System) DNS 服務器地址 DNS( 領域名稱系統，Domain Name System) 可讓互聯網上的主機擁有一個 網域名稱及一個或多個 IP 地址。DNS 服務器儲存了一個包含主機網域名稱 與相對應的 IP 地址的數據庫。當使用者在網頁瀏覽器中輸入了某個網站的 網域名稱後，使用者實際上是在連接相對應的 IP。家庭網絡使用的 DNS 服 務器地址一般是由您的 ISP ( 網絡服務提供商 ) 指定的。 DSL Modem (Digital Subscriber Line) DSL 數據機 DSL( 數字用戶線，Digital Subscriber Line) 數據機使用您既有的電話線來進 行高速數據傳輸。 Direct-Sequence Spread Spectrum 直接序列展頻 ( 用於 802.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 Encryption 加密 加密可讓數據傳輸具有一定的安全等級。這一選項可讓您指定一個 64-bit 或 128-bit 的 WEP 密鑰。64-bit 加密包含了 10 個十六進位數字或 5 個 ASCII 字符。128-bit 加密包含 26 個十六進位數字或 13 個 ASCII 字符。 64-bit 或 40-bit WEP 密鑰使用的是相同的加密方式，在無線網絡上可 以通用。這種較低等級的 WEP 加密使用 40-bit ( 由使用者指定的 10 個 十六進位數字 ) 密碼 (secret key) 與一個由設備指定的 24-bit 初始向量 (Initialization Vector)。104-bit 與 128-bit WEP 密鑰也是使用相同的加密方 式。 一個網絡中的所有的無線客戶端都必須使用與訪問點相同的 WEP 密鑰才能 建立連接。請記下這個 WEP 加密密鑰以備不時之需。 Extended Service Set (ESS) 延伸服務集 一組由一個或多個相互連接的基本服務集 (BSSs) 與相互連接的局域網 (LANs) 可被設置為一個延
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 ICS ICS 可用來將一臺電腦的互聯網連接分享到網絡上的其它電腦。 當這臺電腦 連接到互聯網時，網絡上的所有電腦與互聯網之間傳輸的數據都會通過這臺 電腦進行，這臺電腦被稱為主機。其它電腦和網絡的連接將和直接連接無異 。 IEEE 指電機電子工程師協會 (Institute of Electrical and Electronics Engineers)。 IEEE 為網絡，包括以太網絡 (Ethernet) 局域網製訂標準。IEEE 確保相同類 型的系統的互操作性。 IEEE 802.11 IEEE 802.xx 是由電機電子工程師協會 (IEEE) 為局域網製訂的一組規範。大多數 有線網絡都遵循 802.3，即以 CSMA/CD 為基礎的以太網絡規範或 802.5，即 記號環環狀 (token ring) 網絡規範。802.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 與 802.11g 相比 : 802.11a 是關於訪問點 (access point) 與網卡 (NIC) 的 標準，它的出台時間比 802.11g 早六個月。 802.11a 工作於 5GHz 頻段 上 12 個獨立無交疊的頻道。因此，您可以在同一區域擁有 12 個運作於 不同頻道的無線訪問點，不會產生相互干擾。這使訪問點頻道分配更為簡 單，並大大增加了給定區域內無線區域網絡的吞吐量 (throughput)。另外， 5GHz 頻段擁擠度降低，RF 干擾也大幅下降。 IEEE 802.11b (11Mbits/sec) 1997 年，電機電子工程師協會 (IEEE) 採用 802.11 標準作為 2.4GHz 頻 段上運作的無線設備標準。這一標準包括三個無線技術：直接序列展頻，跳 頻展頻與紅外線。符合 802.11 標準的設備之數據傳輸速度為 1Mbps 或 2 Mbps。 1999 年，IEEE 製訂了 802.11b 標準。802.11b 基本與 802.11 標準相 同，不同之處在於，802.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 IP (Internet Protocol) 互聯網協議 TCP/IP 標準協議是互聯網上基本的協議組。TCP 負責將數據分為可以在互 聯網上傳輸的封包，IP 負責將這些封包傳送到目的地址。當 TCP 和 IP 與 一些上層應用進行捆綁如 HTTP, FTP, Telnet 等，TCP/IP 指的確是整套協 議組。 IP Address IP 地址 互聯網協議地址。主機（電腦）在互聯網上的地址，它包含四個數字，每個 數字的範圍是 0 ~ 255，用小數點分隔。如，209.191.4.240。一個 IP 地址 包含了網絡 ID 和主機 ID，網絡 ID 表示主機屬於哪個特定的網絡，主機 ID 則 是網絡中確定該主機的唯一標誌。網絡遮罩用來定義網絡 ID 和主機 ID。 ISM Bands 工業、科學、醫學頻段 (ISM 頻段 ) 由美國聯邦通訊委員會 (FCC) 認證的用於無線網絡的無線頻段。ISM 頻段 位於 902 MHz，2.400 GHz 與 5.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 NIC (Network Interface Card) 網卡 將網卡插入電腦，您的電腦即可連接至網絡。它的功能是將數據從儲存於電 腦的形式轉化為可傳送或接收的形式。 Packet 封包 在網絡上傳輸數據的單位。每個封包都包含數據、添加的信息，如它從哪裡 來（來源地址）及將到哪裡去（目的地地址）。 Pass Phrase 通關密碼 無線設置公用程序（Wireless Settings utility）依據輸入字符組合（通關密 碼），使用特定的演算法，產生四組 WEP 密鑰。 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) 個 人電腦記憶卡國際協會 個 人 電 腦 記 憶 卡 國 際 協 會 (PCMCIA) 開 發 的 PC 卡 標 準， 之 前 稱 為 PCMCIA 卡。這些卡有三種類型，長寬和信用卡大小一致。但是厚度分為 3.3 mm (Type I)、5.0 mm (Type II) 和 10.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 Radio Frequency 電波頻率：GHz, MHz, Hz 衡量頻率的國際單位為赫茲 (Hz)，也就是每秒的週期數。1 megahertz(MHz) 為一百萬赫茲；1 gigahertz (GHz) 為十億赫茲。美國的標準電力頻率為 60 Hz，AM 無線廣播的頻率為 0.55-1.6 MHz，FM 廣播的頻率為 88-108 MHz，無線 802.11 區域網絡工作於 2.4 GHz。 SSID (Service Set Identifier) 服務集標識符 SSID 是一個無線網絡中的所有成員共用的群組名稱。只有具有相同 SSID 的客戶端電腦可以建立網絡連接。開啟 Response to Broadcast SSID requests 選項可讓設備在無線網絡中以廣播 (broadcast) 的形式傳送其 SSID 。這就可以讓其他無線設備搜索到這個設備並與之建立連接。若不選這個選 項，則設備的 SSID 被隱藏，其他無線設備無法識別或連接這台設備。 Station 工作站 任何遵從 IEEE 802.
USB-N10 Nano 無線網卡用戶手冊 WPA (Wi-Fi Protected Access) Wi-Fi Protected Access (WPA) 是改進的 802.11 安全系統，也是 802.11i 草案的安全標準。 使用條件： (1) 支持 WPA 的訪問點或無線路由器；(2) 操作系統的升級支持 WPA。在 XP 操作系統下，需要有已升級的 Windows® Zero Configuration 服務。您 可在以下地址下載 Windows® XP WPA 補丁： http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=009D8425-CE2B47A4-ABEC-274845DC9E91&displaylang=en 請注意這個補丁需要 Windows ® XP Service Pack 1，請至以下地址下載： http://www.microsoft.com/WindowsXP/pro/downloads/servicepacks/ sp1/default.
