® USB-N10 Nano ASUS 802.11n adapter sieciowy (dla sieci bezprzewodowych 802.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK Computer Inc. (Asia-Pacific) Adres firmy: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Ogólne (tel): +886-2-2894-3447 Ogólne (faks): +886-2-2890-7798 Ogólny adres e-mail: info@asus.com.tw Strona sieci web: http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka) Adres firmy: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Ogólne (tel): +1-510-739-3777 Ogólne (faks): +1-510-608-4555 Strona sieci web: http://usa.asus.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Spis treści Uwagi..........................................................................................................2 Federal Communications Commission...................................................2 Prohibition of Co-location........................................................................2 FCC Radiation Exposure Statement.......................................................2 CE Mark Warning..............................................
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Uwagi Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Ant. A B C D E Antenna Type Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Dipole Antenna Connector Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Reversed-SMA Gain (dBi) 5.00 3.00 3.00 2.00 2.00 Remark TX / RX TX / RX TX / RX TX / RX TX / RX This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Producent: ASUSTeK Computer Inc. Telefon: +886-2-2894-3447 Adres: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Autoryzowany przedstawiciel w Europie: Adres: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Autoryzowani dystrybutorzy w Turcji: Telefon: Adres: +90 212 3311000 AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 1. Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Sprawdź, czy w opakowaniu adaptera sieciowego USB-N10 Nano WLAN znajdują się poniższe pozycje. • Adapter ASUS USB-N10 Nano WLAN x1 • Przewodnik szybkiego startu x1 • Płyta CD ze sterownikami x1 • Karta gwarancyjna x1 UWAGA: W przypadku uszkodzenia lub braku któregoś z powyższych elementów skontaktuj się natychmiast ze sprzedawcą. 1.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 2. Instalacja sterownika USB-N10 Nano i oprogramowania narzędziowego WAŻNE: Zainstaluj adapter ASUS USB-N10 Nano WLAN w komputerze przed zainstalowaniem sterowników i programów narzędziowych umieszczonych na dołączonej płycie CD. Instalowanie sterowników i programów narzędziowych Twojego adaptera ASUS USB-N10 Nano WLAN: 1. Włóż dołączoną płytę CD ze sterownikami do napędu optycznego.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 3. Konfiguracja USB-N10 Nano za pomocą oprogramowania narzędziowego ASUS 3.1 Ręczne podłączanie do sieci bezprzewodowej W celu ręcznego połączenia USB-N10 Nano ze stacją : 1. Kliknij prawym klawiszem myszy ikonę narzędzia konfiguracji karty ASUS WLAN w pasku systemowym Windows®, a następnie wybierz opcję Wireless Setting (Ustawienia bezprzewodowe). 3.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 3.2 Podłączanie do sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem WPS Adapter sieciowy ASUS USB-N10 Nano WLAN obsługuje funkcję WPS pomagającą w prosty sposób ustawić bezpieczną sieć bezprzewodową. WAŻNE: Upewnij się, że AP lub stacja z którymi próbujesz się połączyć obsługują funkcję WPS. Podłączanie za pomocą przycisku WPS, karty USB-N10 Nano do AP z włączonym WPS lub stacji: 1. Kliknij WPS. 2.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano W celu podłączenia USB-N10 Nano do punktu dostępowego (AP) z włączonym WPS lub stacji z wykorzystaniem kodu PIN: 1. Wybierz Use PIN code (Użyj kodu PIN). 2. W prowadź ośmiocyfrowy kod PIN, który można uzyskać z interfejsu użytkownika punktu dostępowego AP. Kliknij Next (Dalej). 3. Kliknij przycisk Finish (Zakończ).
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 3.3 Tryb Soft AP (Windows® XP/Vista/7/8) Adapter sieciowy ASUS USB-N10 Nano obsługuje tryb Soft AP. W tym trybie, karta WLAN działa jako wirtualny punkt dostępowy. WAŻNE: Przed skonfigurowaniem trybu Soft AP podłącz komputer do sieci przewodowej, w celu zapewnienia dostępu sieciowego dla klienta bezprzewodowego. Przełączenie do trybu Soft AP: 1. Kliknij AP w celu przełączenia na tryb Soft AP (Programowy punkt dostępowy). 2.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano W trybie Soft AP możesz ograniczyć urządzenia bezprzewodowe skojarzone z kartą WLAN poprzez funkcję kontroli dostępu. Kliknij Configuration (Konfiguracja) > Edit Config (Edycja konfiguracji) > ACL. Aby wyłączyć funkcję kontroli dostępu, wybierz polecenie Disable (Wyłącz) z listy rozwijalnej Access Control Policy (Polityka kontroli dostępu). W celu umożliwienia skojarzenia urządzenia bezprzewodowego z kartą WLAN: 1.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 4. Informacje o oprogramowaniu 4.1 Centrum sterowania ASUS WLAN Centrum sterowania ASUS WLAN składa się z narzędzia ASUS WLAN Adapter Setting Utility (Narzędzie ustawień Adaptera sieciowego ASUS WLAN) (Station mode - tryb stacjonarny) i narzędzia ASUS Wireless Access Point Utility (Soft AP mode) (Narzędzie ASUS bezprzewodowego punktu dostępowego - Tryb Soft AP), które pomagają w łatwym zarządzaniu Adapterem WLAN. 4.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Z paska zadań, kliknij lewym przyciskiem myszy ikonę ASUS WLAN Adapter Setting Utility (Narzędzie ustawień Adaptera sieciowego ASUS WLAN) w pasku systemowym, aby wyświetlić następujące opcje: • Radio bezprzewodowe włączone - włącza radio bezprzewodowe. • Radio bezprzewodowe wyłączone - wyłącza radio bezprzewodowe. • Wyszukaj i połącz - wyświetla dostępne sieci bezprzewodowe.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Konfiguracja - Podstawowa Rodzaj sieci Infrastruktura - wybierz tryb infrastruktura, aby ustanowić połączenie z punktem dostępowym. Ad Hoc - wybierz tryb Ad Hoc, aby komunikować się ze stacją. Sieć Ad Hoc tworzona jest szybko i prosto, bez wcześniejszego planowania. Przykładowo, możesz wymieniać notatki ze spotkania między komputerami połączonymi w sieci w sali konferencyjnej.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Konfiguracja - Szyfrowanie Strona Encryption (Szyfrowanie) umożliwia konfigurację parametrów szyfrowania dla Twojej karty sieciowej WLAN. W celu zapewnienia poufności danych w środowisku bezprzewodowym, norma IEEE 802.11 określa algorytm WEP (Wired Equivalent Privacy) (zabezpieczenie prywatności jak w sieciach kablowych) jako zapewniający prywatność transmisji podobną do uzyskiwanej w sieciach kablowych.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Klucz sieci bezprzewodowej (WEP) - Ta opcja staje się konfigurowalna po wybraniu WEP w polu Data encryption (Szyfrowanie danych). 64-bitowy klucz WEP wykorzystuje 5 znaków ASCII (10 cyfr szesnastkowych). 128-bitowy klucz WEP wykorzystuje 13 znaków ASCII (26 cyfr szesnastkowych). Format klucza - umożliwia wybór formatu klucza:. Długość klucza - umożliwia wybór długości klucza.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 5. Konfiguracja karty sieciowej USB-N10 Nano za pomocą usługi Windows® WZC Aby połączyć kartę sieciową USB-N10 Nano z siecią bezprzewodową za pomocą usługi Windows® WZC: 1. Z paska zadań, kliknij lewym przyciskiem ikonę w zasobniku ASUS WLAN Control Center, a następnie kliknij Exit (Zakończ). Nastąpi wyłączenie ASUS WLAN Control Center. Kliknij Windows Wireless (Bezprzewodowe połączenie Windows) w celu użycia.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 6. Rozwiązywanie problemów W rozdziale tym zmieszczono rozwiązania problemów, które możesz napotkać podczas instalowania lub użytkowania karty sieciowej ASUS USB-N10 Nano. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem, w celu uzyskania pomocy jeżeli problem nie zostanie rozwiązany. Moja karta sieciowa WLAN nie może połączyć się z żadnym punktem dostępowym. • Sprawdź, czy Network Type (Rodzaj sieci) jest ustawiony na tryb Infrastructure (Infrastruktura).
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano 7. Słownik Punkt dostępowy Urządzenie sieciowe, które może płynnie łączyć sieci przewodowe i bezprzewodowe. Punkty dostępowe w połączeniu z systemem dystrybucji wspomagają tworzenie wielu komórek radiowych, które pozwalają na roaming połączeń. Ad Hoc Sieć bezprzewodowa złożona ze stacji znajdujacych się we własnym zasięgu komunikacji (brak punktu dostępowego). Szybkość podstawowa Ta opcja umożliwia określenie szybkości transmisji danych.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano COFDM (dla 802.11a lub 802.11g) Moc pojedynczego sygnału jest niewystarczająca do zachowania odległości zbliżonych do 802.11b w środowisku 802.11a/g. W celu kompensacji, opracowana została nowa technologia szyfrowania warstwy fizycznej różniąca się od tradycyjnej technologii bezpośredniej sekwencji rozwijanej współcześnie. Technologia ta jest określana jako COFDM (kodowane OFDM).
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Adres serwera DNS (System nazw domeny) DNS umożliwia komputerom hosta Internetu uzyskanie nazwy domeny i jednego lub więcej adresu IP. Serwer DNS utrzymuje bazę danych komputerów hosta i ich odpowiednich nazw domeny oraz adresów IP dlatego, gdy użytkownik wprowadzi nazwę domeny do przeglądarki Internetu, zostanie odesłany do prawidłowego adresu IP.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Szyfrowanie Zapewnia poziom zabezpieczenia dla bezprzewodowej transmisji danych. Opcja ta umożliwia określenie 64-bitowego lub 128-bitowego klucza WEP. Szyfrowanie 64-bitowe składa się z 10 liczb szesnastkowych lub 5 znaków ASCII. Szyfrowanie 128-bitowe składa się z 26 liczb szesnastkowych lub 13 znaków ASCII. 64-bitowe i 40-bitowe klucze WEP wykorzystują tę samą metodę szyfrowania i mogą współdziałać w sieciach bezprzewodowych.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano ICS ICS wykorzystywane jest do współdzielenia połączenia z Internetem jednego komputera z pozostałymi komputerami w Twojej sieci. Kiedy ten komputer zostanie podłączony do Internetu, cała komunikacja do i z Internetu w Twojej sieci wysyłana będzie przez ten komputer, który nazywany jest hostem. Pozostałe komputery mogą wysyłać i odbierać e-mail i uzyskiwać dostęp do sieci w taki sposób, jakby były bezpośrednio połączone z Internetem.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Widmo 802.11b jest osiągane przez nasycenie z telefonów bezprzewodowych, kuchenek mikrofalowych i innych technologii bezprzewodowych, takich jak Bluetooth. Dla kontrastu, widmo 802.11a jest względnie wolne od zakłóceń. Standard 802.11a zwiększa wydajność wyższych częstotliwości, w których działa. Teoria ograniczania częstotliwości, emitowanej energii i odległości razem z Porównanie z 802.11g: 802.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Infrastruktura Sieć bezprzewodowa której centrum jest punkt dostępowy. W tym środowisku, punkt dostępowy nie tylko zapewnia komunikację z siecią przewodową, ale również uzgadnia ruch sieciowy z bezpośrednim sąsiedztwem. IP (Protokół Internetowy) Standardowy protokół TCP/IP, który definiuje datagram IP jako jednostkę informacji przekazywaną w Internecie i udostępnia bazę dla usługi bezpołączeniowego dostarczania pakietów.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano NIC (Karta interfejsu sieciowego) Adapter sieciowy włożony do komputera, umożliwiający podłączenie komputera do sieci. Odpowiada za konwersję danych zapisanych w komputerze do postaci transmitowanej lub odbieranej. Pakiet Podstawowa jednostka wiadomości do komunikacji w sieci. Pakiet zwykle obejmuje informacje o trasie, dane i czasami informacje o detekcji błędu.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano Terminy RF (Radio Frequency [Częstotliwość radiowa]): GHz, MHz, Hz Międzynarodowa jednostka pomiaru częstotliwości to Hertz (Hz), ekwiwalent starszej jednostki liczby cykli na sekundę. Jeden megaherc (MHz) to jeden milion Herców. Jeden gigaherc (GHz) to jeden miliard Herców.
Podręcznik użytkownika adaptera WLAN USB-N10 Nano WPA (Zabezpieczony dostęp do sieci Wi-Fi) WPA (Wi-Fi Protected Access [Zabezpieczony dostęp do sieci Wi-Fi]) to poprawiony system zabezpieczenia dla 802.11. Jest to część standardu zabezpieczenia 802.11i draft.
