® ASUS USB-N10 Nano Adattatore di rete 802.11n (Per reti wireless 802.
INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright © 2013 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i Diritti Riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato cui si fa espresso rinvio.
Contatti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia e Pacifico) Indirizzo Telefono Fax E-mail Sito Web Supporto Tecnico Telefono Supporto Online 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7698 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-3842-9911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo Telefono Fax Sito Web Supporto Tecnico Telefono Fax di Supporto Supporto Online 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Indice Indice..........................................................................................................1 Comunicazioni...........................................................................................2 FCC (Federal Communications Commission)........................................2 Divieto di Co-ubicazione......................................................................... 2 Dichiarazione per l'esposizione a radiazioni FCC.........
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Comunicazioni FCC (Federal Communications Commission) Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Avviso marchio CE Questo è un prodotto di classe B il quale, in ambienti domestici, potrebbe causare interferenze radio e, di conseguenza, l'utente potrebbe dover adottare misure adeguate. Canali operativi: Ch1~11 per Nord.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Ant. Tipo antenna Connettore Guadagno (dBi) Osservazioni A Antenna a dipolo SMA reverse 5.00 TX / RX B Antenna a dipolo SMA reverse 3.00 TX / RX C Antenna a dipolo SMA reverse 3.00 TX / RX D Antenna a dipolo SMA reverse 2.00 TX / RX E Antenna a dipolo SMA reverse 2.00 TX / RX Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES003.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Produttore: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Indirizzo: Rappresentante autorizzato in Europa: 4F, No. No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Indirizzo: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Distributori autorizzati in BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Turchia: Tel: +90 212 3311000 Indirizzo: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 1. Introduzione 1.1 Contenuto della confezione Controllate la presenza delle seguenti componenti all'interno della confezione. • ASUS USB-N10 Nano x1 • Guida Rapida x1 • CD di supporto x1 • Certificato di garanzia x1 NOTA: Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante. 1.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 2. Installazione dei driver e delle utility IMPORTANTE: Installate driver e utility dal CD di supporto in dotazione prima di inserire l'ASUS USB-N10 Nano nel vostro computer. Per installare driver e utility del vostro ASUS USB-N10 Nano: 1. Inserite il CD di supporto nell'unità ottica. La schermata di AutoPlay appare automaticamente se sul vostro computer la funzione di AutoPlay è abilitata. NOTA: Se avete disabilitato l'AutoPlay eseguite il file SETUP.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 3. Configurazione dell'USB-N10 Nano tramite l'utility ASUS 3.1 Connessione manuale ad una rete wireless Per connettervi manualmente ad una rete wireless tramite l'USB-N10 Nano: 1. Cliccate con il tasto destro sull'icona di ASUS WLAN Adapter Setting Utility, che trovate nell'area di notifica, e poi selezionate Wireless Setting. 3. Se sull'access point è implementato un meccanismo di protezione configurate le stesse impostazioni sull'adattatore WLAN.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 3.2 Connessione ad una rete wireless tramite WPS L'ASUS USB-N10 Nano supporta la funzione WPS che vi aiuta a configurare facilmente una rete wireless protetta. IMPORTANTE: Assicuratevi che l'access point al quale vi volete connettere supporti la modalità WPS. Per connettere l'USB-N10 Nano ad un AP compatibile WPS, o ad una stazione, usando il codice PIN: 1. Cliccate su WPS. 2. Selezionate Use the WPS button e poi cliccate su Next. 3.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Per connettere l'USB-N10 Nano ad un AP compatibile WPS, o ad una stazione, usando il codice PIN: 1. Selezionate Use PIN code. 2. Inserite il codice PIN ad otto cifre che leggete sull'interfaccia web dell'access point e poi cliccate su Next. 3. Cliccate su Finish.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 3.3 Modalità Soft AP (Windows® XP/Vista/7/8) L'ASUS USB-N10 Nano supporta la modalità Soft AP. In questo modo l'adattatore WLAN si comporta come un access point virtuale. IMPORTANTE: Prima di configurare la modalità Soft AP connettete il vostro computer ad una rete cablata in modo da fornire accesso di rete ai vostri client wireless. Per passare alla modalità Soft AP: 1. Cliccate su AP per passare alla modalità Soft AP. 2.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Nella modalità Soft AP potete limitare il numero di client wireless che si connettono all'adattatore WLAN tramite la funzione di controllo accesso. Cliccate su Configuration > Edit Config > ACL. Per disabilitare la funzione di controllo di accesso selezionate Disable dall'elenco a discesa Access Control Policy. Per permettere ad un client wireless di connettersi all'adattatore WLAN: 1.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 4. Informazioni sul software 4.1 ASUS WLAN Control Center L'ASUS WLAN Control Center include l'utility ASUS WLAN adapter Setting (modalità stazione) e l'utility ASUS Wireless Access Point (modalità Soft AP) per aiutarvi a gestire facilmente il vostro adattatore WLAN. 4.2 Utility ASUS WLAN Adapter Setting L'utility ASUS WLAN Adapter Setting fornisce un'interfaccia semplice per la configurazione delle connessioni wireless.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Nell'area di notifica cliccate con il tasto sinistro su ASUS WLAN Adapter Setting per visualizzare le seguenti opzioni: • Wireless Radio On - Abilita l'interfaccia wireless. • Wireless Radio Off - Disabilita l'interfaccia wireless. • Search & Connect - Mostra le reti wireless disponibili. Fate doppio click sull'icona per lanciare l'utility ASUS WLAN Setting.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Configuration - Basic Tipologia rete Infrastruttura - Selezionate questa opzione se volete connettervi ad un access point o ad un router. Ad Hoc - Selezionate questa opzione se volete comunicare con una stazione. Una rete Ad Hoc è facilmente realizzabile. Ad esempio potete condividere appunti di una riunione tra i diversi computer della rete in una sala riunione.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Configuration - Encryption La pagina Encryption vi permette di configurare le impostazioni di cifratura per il vostro adattatore WLAN. Lo standard IEEE 802.11 comprende un algoritmo WEP (Wired Equivalent Privacy) che offre privacy al fine di ottenere protezione dei dati trasmessi sulla rete. Il WEP usa chiavi per cifrare i pacchetti inviati e decifrare i pacchetti ricevuti.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Wireless Network Key (WEP) - Questa opzione è disponibile quando selezionate la modalità di autenticazione WEP. Una chiave WEP a 64 bit utilizza 5 caratteri ASCII (10 caratteri esadecimali). Una chiave WEP a 128 bit utilizza 13 caratteri ASCII (26 caratteri esadecimali). Key Format - Vi permette di selezionare il formato della chiave di rete. Key Length - Vi permette di selezionare la lunghezza della chiave di rete.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 5. Configurazione dell'USB-N10 Nano tramite il servizio Wireless Zero Configuration (WZC) di Windows® Per connettere l'USB-N10 Nano ad una rete wireless tramite il servizio WZC: 1. Nell'area di notifica cliccate con il tasto sinistro sull'icona di ASUS WLAN Control Center e cliccate su Exit. In questo modo chiuderete l'ASUS WLAN Control Center. Cliccate sull'icona della rete wireless.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 6. Risoluzione dei problemi Questo capitolo fornisce soluzioni ai problemi più comuni che potreste incontrare durante l'installazione o l'utilizzo dell'ASUS USB-N10 Nano. Nel caso in cui, dopo aver considerato le soluzioni di risoluzione dei problemi proposte in questa sezione, il problema persista vi suggeriamo di contattare un tecnico qualificato per ricevere assistenza. Il mio adattatore WLAN non riesce a connettersi ad alcun access point.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente 7. Glossario Access Point (AP) Un dispositivo di rete che permette l'interconnessione tra la rete wireless e la rete cablata. Gli access point, in combinazione con un sistema di rete distribuito, permettono la creazione di diverse celle radio che permettono una copertura soddisfacente di un grande edificio. Ad Hoc Rete wireless in cui i client sono connessi l'uno con l'altro senza bisogno di un access point.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Ogni portante ad alta velocità, con ampiezza di banda di 20 MHz, viene scomposta in 52 sottoportanti, tra di loro ortogonali, in modo che ciascuna di esse abbia un'ampiezza di circa 300KHz. 48 di questo canali vengono usati per i dati, i rimanenti 4 per la correzione degli errori di trasmissione. Grazie a questa architettura, e al meccanismo intrinseco di correzione degli errori, il COFDM fornisce elevate velocità di trasmissione e un grado elevato di recovery.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Server DNS (Domain Name System) Il servizio DNS consente ai computer host presenti nella rete Internet di avere un solo nome di dominio e, contemporaneamente, uno o più indirizzi IP pubblici.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Protezione La cifratura permette di implementare sicurezza nelle trasmissioni di dati wireless. Questa opzione vi permette di specificare una chiave WEP a 64 bit o 128 bit. Nel caso della cifratura a 64 bit ogni chiave è formata da 10 caratteri esadecimali o 5 caratteri ASCII. Nel caso della cifratura a 128 bit ogni chiave è formata da 26 caratteri esadecimali o 13 caratteri ASCII.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Gateway Apparato di rete che gestisce tutto il traffico in uscita e in entrata di una rete locale nel caso di una connessione ad Internet o ad un’altra rete locale. ICS ICS (Internet connection sharing) è un protocollo che permette di condividere la connessione ad Internet del vostro PC con gli altri client della rete locale.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente telefoni senza fili, forni a microonde e altre tecnologie wireless emergenti come il Bluetooth. Al contrario lo spettro del protocollo 802.11a è relativamente libero e non soggetto a interferenze. Lo standard 802.11a ottiene migliori prestazioni grazie anche alle più elevate frequenze con le quali opera. Secondo la teoria dei segnali le variabili di frequenza, potenza irradiata e distanza sono tra di loro inversamente proporzionali.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Infrastruttura Una rete wireless nella quale è presente un nodo centrale (access point) il quale gestisce la rete. In questa tipologia di rete l’access point fornisce comunicazione con la rete cablata e regola il traffico wireless nelle vicinanze. IP (Internet Protocol) Internet Protocol (IP) è un protocollo di rete appartenente alla suite di protocolli Internet TCP/IP su cui è basato il funzionamento della rete Internet.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente NAT (Network Address Translation) Il servizio NAT raggruppa, sotto un unico indirizzo IP pubblico, tutti gli indirizzi IP privati di una rete LAN. Questo permette a tutti i computer di una rete locale di usare un singolo IP pubblico sulla rete Internet. In questo modo potete accedere ad Internet da ogni computer della vostra rete, con un solo IP pubblico e senza quindi aver bisogno di acquistare ulteriori IP pubblici dal vostro ISP.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente Unità di misura della frequenza radio (RF): Hz L'unità di misura delle frequenze radio è l'Hertz (Hz) ovvero un ciclo al secondo. Un megahertz (MHz) equivale ad un milione di Hertz. Un gigahertz (GHz) equivale ad un miliardo di Hertz. La frequenza della corrente elettrica standard per l'Italia è 50 Hz, la banda AM della trasmissione radio è 0.55-1.6MHz mentre la banda FM è 88-108MHz. Le reti wireless LAN 802.11 operano a 2.4 Ghz e 5 GHz.
Adattatore WLAN USB-N10 Nano - Manuale Utente WPA (Wi-Fi Protected Access) Il WPA è un sistema di sicurezza migliorato per 802.11. Fa parte dello standard di sicurezza del protocollo 802.11i. Il WPA comprende i protocolli TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), MIC (Message Integrity Check) e altri fix del protocollo WEP come, ad esempio il filtering Weak IV (Initialization Vector) e la generazione casuale Random IV. TKIP usa 802.
