® Adaptateur réseau EZ N USB-N10 (pour réseaux 802.
F4952 Première édition Octobre 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK Computer Inc. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières Chapitre 1 : Présentation de votre adaptateur réseau Contenu de la boîte ............................................................................... 5 Caractéristiques..................................................................................... 5 Configuration système requise ............................................................ 5 Indicateurs d'état LED ...........................................................................
Configuration - Avancé................................................................... 32 Profils ......................................................................................... 33 Onglet Info version ......................................................................... 34 Etat du lien...................................................................................... 34 Quitter Wireless Settings ...............................................................
Chapitre 1 Présentation de votre adaptateur réseau Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivant soient bien inclus dans l’emballage de votre adaptateur réseau sans fil EZ N ASUS. 1x 1x 1x 1x USB-N10 ASUS CD de support Guide de démarrage rapide Carte de garantie Note: Si l’un des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé, contactez votre revendeur.
Indicateurs d'état LED Les indicateurs LED sur l'adaptateur réseau sans fil ASUS indiquent le statut de l'adaptateur sans fil. Indicateur d'état LED Indicateurs LED LED ALLUME Clignotant ETAT 6 ASUS USB-N10 Indication L’adaptateur réseau ASUS est connecté à un périphérique sans fil. Transmission de données en cours via l’adaptateur réseaau. La vitesse de clignotement indique la vitesse du lien sans fil. L’adaptateur réseau ASUS n’est pas connecté à un périphérique sans fil.
Chapitre 2 Installer les pilotes et utilitaires Installation sous Windows® Installation sous Windows® XP/Vista/7 OS Installation sous Windows® XP/Vista/7 : 1. Insérez le CD de support dans le lecteur optique. Si l'exécution automatique est désactivée, double-cliquez sur SETUP.EXE dans le répertoire racine du CD. 2. Sélectionnez la langue et cliquez sur Installer carte Installer les utilitaires/Pilotes de la Carte WLAN ASUS. 3.
4. Le processus d’installation prend quelques secondes. Lorsque vous y êtes invité, insérez l’adaptateur réseau sur un des ports USB de votre ordinateur. 5. Quand l’installation est terminée, cliquez sur Terminer pour sortir de l’assistant d”installation et lancer l’assistant WPS. Installation MAC Installation sous MAC OS : 1. Double-cliquez sur l'icône d'installation puis cliquez sur Continue.
2. Lisez attentivement la rubrique Important Information. Une fois terminé, cliquez sur Continue. 3. Sélectionnez la langue dans le menu déroulant. Cliquez sur Continue. 4. Cliquez sur Agree pour continuer l'installation. Cliquez sur Continue. 5. Sélectionnez le dossier de destination du pilote. Cliquez sur Continue.
6. Cliquez sur Install. 7. Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre mot de passe. 8. Cliquez sur Continue Installation lorsque le message de confirmation apparaît. 8. Cliquez sur Restart pour terminer le processus d’installation.
Installation Linux Installation sous Linux : • Référez-vous au fichier texte README dans le fichier compressé Linux inclus sur le CD de support. Note : obtenez le code source du pilote Linux sur le CD de support, puis créez le pilote correspondant à la version de Linux que vous utilisez.
Chapitre 3 Se connecter à un réseau sans fil Utilisation de l’Assistant WPS L’assistant WPS est un utilitaire qui vous permet de configurer facilement votre réseau sans fil. Lancer l’Assistant WPS Pour lancer l’Assistant WPS: 1. De la barre des tâches Windows®, Faites un clic droit sur l’icône WLAN , puis sélectionnez WPS. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer > ASUS Utility > WLAN Card > WPS Wizard pour lancer l’assistant WPS. 2. L’assistant WPS apparaît.
Connexion via le bouton WPS 1. A partir de l’Assistant WPS, sélectionnez l’option Use the WPS button (Utiliser le bouton WPS). Cliquez sur Next (Suivant). 2. Appuyez sur le bouton WPS du routeur.
3. L’adaptateur réseau recherche le routeur sans fil. Une fois terminé, cliquez sur Next (Suivant), puis suivez les instructions de l’écran suivant. Note: Si la configuration WPS a échoué, rapprochez votre ordinateur du routeur, puis essayez à nouveau. Connexion via le code PIN 1. A partir de l’Assistant WPS, sélectionnez l’option Use the PIN code (Utiliser le code PIN). Cliquez sur Next. 2. Choisissez le routeur auquel vous voulez vous connecter.
3. Cliquez sur Next. Saisissez le code PIN à huit chiffres indiqué sur l'étiquette collée sur le routeur ou dans l'interface web du routeur. 4. Assignez un nom au réseau. Une fois terminé, cliquez sur Next. 5. Uti lisez la phrase secrète générée automatiquement comme clé de sécurité pour votre réseau ou assignez manuellement une phrase secrète comprenant de 8 à 63 caractères. Cliquez sur Next.
Pour configurer les paramètres de sécurité avancés, cliquez sur Show advanced network security options. Sélectionnez Security Method puis saisissez manuellement votre clé de sécurité ou phrase secrète. 6. Patientez pendant que l’assistant WPS applique toutes les modifications. 7. L’installation est terminée.
Ajout de périphériques réseau à l’aide d’un disque flash USB Avec l’utilitaire Assistant WPS, vous pouvez ajouter des périphériques à votre réseau à l’aide d’un lecteur flash USB. Pour ajouter des périphériques réseau à l’aide d’un lecteur flash USB : 1. Dans l’Assistant WPS, cliquez sur Save settings to a USB flash drive (Enregistrer les paramètres sur un lecteur flash USB). 2. Branchez un lecteur flash USB dans le port USB de votre ordinateur, puis sélectionnez le lecteur dans la liste déroulante.
3. Retirez le lecteur flash USB de cet ordinateur, puis branchez-le sur l’ordinateur que vous souhaitez ajouter au réseau sans fil. 4. Recherchez le SetupWireless.exe sur le lecteur USB, et double-cliquez pour le lancer. 5. Cliquez sur OK pour quitter l'assistant de configuration du réseau sans fil).
Configurer l’utilitaire sans fil (Infrastructure) Utilisez ASUS WLAN pour vous connecter à un réseau sans fil existant. 1. Dans la barre des tâches Windows®, faites un clic droit sur l’icône WLAN , et sélectionnez “Wireless 2. Cliquez sur Config pour configurer le SSID (nom du réseau) paramétré sur le point d'accès sans fil. Settings” 3. Choisissez l'onglet Observation si vous ne connaissez pas le SSID de vos points d’accès. 4.
5. Cliquez sur Status pour visualiser l'état de l'association. Si la connexion est établie, le champ Association State affiche l'état de la connexion Excellent Link and Connection ou Good Link and Connection. 6. Choisissez l’onglet Connexion pour visualiser la puissance du signal. Cliquez sur OK pour quitter l’utilitaire. Configurer l’utilitaire sans fil (Ad Hoc) L’adaptateur sans fil supporte le mode Ad Hoc qui permet la communication entre des stations sans fil sans utiliser de point d’accès. 1.
3. Cliquez sur le bouton Oservation pour rechercher des noeuds Ad Hoc. Sélectionnez le noeud avec lequel vous souhaitez communiquer et appuyez sur Connect. 4. Si les paramètres de chiffrement de votre carte WLAN sont différents de ceux des noeuds Ad Hoc, vous serez invité à les modifier de sorte qu'ils soient identiques. Cliquez sur Appliquer pour activer les paramètres. 5. Cliquez sur Status pour visualiser l'état de l'association.
Chapitre 4 Utiliser ASUS WLAN Control Center Utilitaire ASUS Control Center Control Center est une application simplifiant le lancement des applications et qui active les paramètres de localisation de réseau. Control Center se lance automatiquement au démarage du système. Lorsque Control est en cours d’exécution, l’icône du Control Center est affichée sur la barre des tâches de Windows.
Lien d’excellente qualité mais pas connecté à Internet (Infrastructure) Lien de bonne qualité mais pas connecté à Internet (Infrastructure) Lien de qualité acceptable mais pas connecté à Internet (Infrastructure) Lien de qualité médiocre et pas connecté à Internet (Infrastructure) Pas de liaison et pas connecté à Internet (Infrastructure) Lien d’excellente qualité et connecté à Internet (Ad-Hoc) Pas de liaison et pas connecté à Internet (Ad-Hoc) Connecté au réseau local (LAN) ou à Internet Utiliser le menu
Utiliser le menu clic gauche de Wireless Settings Pour utiliser le menu clic gauche de Wireless Settings : Faites un clic gauche sur l’icône éléments suivant : • • • • dans la zone de notification pour afficher les Wireless Radio On: Cliquez pour allumer la radio sans fil. Wireless Radio Off: Cliquez pour éteindre la radio sans fil. Search & Connect: Cliquez pour afficher les propriétés des points d’accès disponibles.
• Etat de l’association : affiche l'état de la connexion: • Disable Hardware and Link: l'adaptateur réseau est connecté à un périphérique réseau sans fil. En mode Infrastructure, ce champ affiche l'adresse MAC des points d'accès avec lesquels l'adaptateur réseau est en communication. En mode Ad Hoc , ce champ affiche l'adresse MAC virtuelle des ordinateurs présents sur le réseau Ad Hoc .
Activer la configuration L’option Auto roaming (Auto itinérance) est activée par défaut, et permet à la carte de basculer automatiquement vers des points d’accès disposant d’un meilleur signal. Vous pouvez la désactiver si vous souhaitez vous connecter à un point d’ accès en particulier utilisant un profil spécifique. Etats - Connexion Vous pouvez visualiser les statistiques de la liaison en cours de la carte WLAN.
Etats - Configuration IP L’onglet Configuration IP affiche les informations de l’hôte actuel et de la carte WLAN, incluant le nom de l’hôte, les serveurs DNS, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, et la passerelle par défaut. Boutons Libérer l’IP - Si vous ne souhaitez plus l’adresse IP actuelle, cliquez sur ce bouton pour libérer l’adresse IP du serveur DHCP. Renouveler l’IP - Si vous souhaitez obtenir une nouvelle adresse IP par le serveur DHCP, cliquez sur ce bouton pour la renouveller.
Configuration -Général Cette page vous permet de changer les configurations de la carte WLAN. Type de réseau Infrastructure – Il s’agit d’établir une connexion avec un point d’accès. Une fois connecté, le point d’accès vous permet d’accéder à des réseau avec (Ethernet) et sans fil. Le champ Canal est défini sur Auto si la connexion repose sur le mode Infrastructure. Ad Hoc – Il s’agit de communiquer directement avec d’autres clients sans fil sans recourir à un point d’accès.
Mode PS Le Mode Constantly Awake (CAM - Mode constamment éveillé), également connu en tant que Disable Power Saving Mode (Désactiver le mode d’économie d’énergie), est une état constamment alimenté qui donne les meilleures performances. Nous recommandons ce mode pour les dispositifs fonctionnant sur courant secteur.
Chiffrement des données En modes d’authentification Open et Shared, les options des configurations du type de chiffrement sont Disabled (Désactivé) et WEP. En modes d’authentification WPA, WPA-PSK, WPA2 et WPA2-PSK, les systèmes de chiffrement TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) sont supportés. Disabled (Désactivé) - Désactive la fonction de chiffrement.
Sélectionner une clé par défaut Dans le champ éponyme, spécifiez laquelle des quatre clés de chiffrement sera utilisée pour transmettre des données via un réseau sans fil. Vous pouvez changer la clé par défaut en cliquant sur la flèche pointant vers le bas, en sélectionnant le numéro de la clé que vous souhaitez utiliser, et en cliquant sur le bouton “Appliquer”.
Configuration - Avancé Cliquez sur le lien Avancé de l’écran Configuration-Général pour afficher cet onglet. Il vous permet de définir des paramètres supplémentaires de la carte sans fil. Nous vous recommandons d’utiliser les valeurs par défaut des éléments de cet écran. Seuil RTS (0-2347) La fonction RTS/CTS (Request to Send/Clear to Send) est utilisée afin de réduire les collisions entre les stations sans fil.
Mode Xlink PSP Ce mode vous permet de jouer à la PSP via Internet. Note : pour plus de détails, référez-vous à la section Configurer le mode XLink Mode. Vous pouvez également visiter le site XLink Kai : www.teamxlink.co.uk. Profils Cet onglet vous permet de configurer la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS), de configurer l'auto-itinérance et la liste de profils. • • • Add (Ajouter) : Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau profil.
Onglet Info version Utilisez l’onglet Info version pour afficher les informations concernant les programmes et la carte WLAN. La première partie de l’onglet inclût la version du Copyright et de l’utilitaire. La deuxième partie inclût la version NDIS, le nom et la version du pilote. Note : cette capture d’écran est fournie uniquement à titre de référence. Etat du lien L’icône “Etat du lien” de la carte réseau sans fil ASUS apparaît sur le côté gauche de la fenêtre ASUS WLAN Card Settings.
Quitter Wireless Settings Pour quitter Wireless Settings, cliquez sur OK ou Cancel. Paramètres sans fil sous Windows® XP La fenêtre “Options sans fil” (voir ci-dessous) n’est disponible que sous Windows® XP. Elle apparaît quand vous lancez l’utilitaire Control Center pour la première fois. Sélectionnez l’utilitaire que vous souhaitez utiliser pour configurer votre carte WLAN.
Pour définir les propriétés de la connexion sans fil, faites un clic-droit sur l’icône Réseau sans fil de la zone de notification et choisissez Ouvrir les connexions réseau. Puis faites un clic-droit sur l’icône de connexion réseau et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la page Etat de la connexion réseau. 1. La page Général affiche l’état, la durée, la vitesse et la puissance du signal.
Options wifi de Windows® 7 Windows® 7 vous permet de vous connecter à un réseau sans fil utilisant la fonction WPS. 1. Cliquez-droit sur l’icône de réseau dans la zone de notification, puis sélectionnez Open Network and Sharing Center (Ouvrir le centre réseau et partage). Cliquez sur Connect to a network (Se connecter à un réseau), sélectionnez le point d’accès et cliquez sur Connect (Connexion). 2. Saisissez la clé de sécurité, puis cliquez sur OK.
Configuration du mode XLink Windows XP Pour configurer le mode XLink sous Windows XP : 1. Cliquez ASUS WLAN Control Center (Centre de contrôle ASUS WLAN) > Config> Advanced (Avancé) pour activer le mode PSP Xlink. 2. Activez PSP pour mettre en place la configuration. 3. Sélectionnez Network Settings (Paramètres réseau).
4. Sélectionnez AD Hoc Mode (Mode Ad Hoc). 5. Sélectionnez le canal PSP auquel vous souhaitez vous connecter. 6. Une fois terminé, choisissez O pour enregistrer les paramètres.
7. Sélectionnez le jeu qui est disponible pour système auquel voulez jouer puis démarrez la connexion au jeu. La PSP peut vous fournir les SSID nommé PSP_**** auxquels vous connecter. Cliquez ASUS WLAN control center (Centre de contrôle ASUS WLAN) > survey (enquête) pour rechercher la connexion disponible. Choisissez PSP_**** pour vous connecter. 8. Une fois terminé, cliquez sur Connect (Connexion).
Chapitre 5 Dépannage Dépannage Ce guide de dépannage apporte des réponses aux problèmes rencontrés le plus fréquemment lors de l’installation ou de l’utilisation de produits réseau sans fil. Si vous rencontrez des difficultés qui ne sont pas traités dans cette section, veuillez contacter le Support technique pour Réseau sans fil.
Impossible de se connecter à une station (carte réseau snas fil ASUS) Suivez la procédure ci-dessous pour configurer votre carte réseau sans fil. a.Vérifiez que l’élément “Type de réseau” est défini sur “Ad Hoc”. b.Vérifiez que l’identifiant “SSID” de votre carte réseau sans fil est le même que celui de la station (ou d’une autre carte réseau). c.Vérifiez que l’élément “Canal” de votre carte réseau sans fil est défini sur “Auto” ou sur le même canal que la station (ou d’une autre carte réseau). d.
Chapitre 6 Appendice Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Important: Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Contacts ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Website www.asus.com.tw Technical Support Telephone +886228943447 Support Fax +886228907698 Software download support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone +15029550883 Fax +15029338713 Website usa.asus.com Software download support.asus.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative ASUS Computer GmbH in Europe: Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. in Turkey: Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
