® EZ N Tinklo adapteris USB-N10 (802.
LT4952 Pirmasis leidimas Spalio 2009 Autoriaus teisės © 2009 ASUSTeK Computer Inc.Visos teisės saugomos. Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas, negali būti dauginama, perduodama, kopijuojama, įtraukiama į paieškos sistemas ar verčiama į kitas kalbas bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis, išskyrus dokumentaciją, kurią laiko vartotojas kaip atsarginę, be specialaus raštiško ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
Turinys 1 Skyrius: Pažintis su jūsų adapteriu Komplekto turinys ................................................................................. 5 Features .................................................................................................. 5 Reikalavimai sistemai............................................................................ 5 LED status indicators ............................................................................
Konfigūravimas - Sudėtingesnės nuostatos .................................... 32 Profili.................................................................................................33 Apie - Versijos informacija ............................................................... 34 Saito būsena ................................................................................... 34 Bevielio ryšio nuostatų išėjimas ......................................................
1 Skyrius Pažintis su jūsų adapteriu Komplekto turinys Patikrinkite, ar jūsų ASUS bevielio LAN adapterio paketo komplekte yra šie įrenginiai. Jei kurio nors iš nurodytų daiktų nėra arba jis yra pažeistas, susisiekite su pardavėju. 1 x ASUS USB-N10 1 x Pagalbos kompaktinis (CD) diskas 1 x Trumpas vartotojo žinynas 1 x Garantinė kortelė Pastaba: Jei kurio nors iš nurodytų daiktų nėra arba jis yra pažeistas, susisiekite su pardavėju.
LED status indicators LED indikatorius ASUS tinklo adapteryje rodo tinklo adapterio būseną. Šviesinis (LED) indikatorius Būsenos indikatoriai LED Šviečia Mirksi NEŠVIEČIA 6 ASUS USB-N10 Indication ASUS tinklo adapteris yra prijungtas prie bevielio įrenginio. Vyksta duomenų siuntimas per ASUS tinklo adapterį. mirksėjimo sparta rodo saito spartą. ASUS tinklo adapteris yra nėra prijungtas prie bevielio įrenginio.
2 Skyrius Paslaugų programų ir tvarkyklės įdiegimas Windows® OS tvarkyklės įdiegimas Windows® XP/Vista/7 OS tvarkyklės įdiegimas Norėdami įdiegti Windows® 7 OS tvarkyklę: 1. Įdėkite pagalbos kompaktinį (CD) diską į optinį diskasukį. Jei Autorun (Automatinė paleistis) funkcija yra neaktyvi, paleiskite setup.exe iš pagalbos kompaktinio (CD) disko šakninio katalogo. 2.
4. Įdiegimo procesas truks kelias minutes. Atsiradus pranešimui, prijunkite tinklo adapterį prie savo kompiuterio USB prievado. 5. Sąrankai pasibaigus, spragtelėkite Finish (Baigti), norėdami išeiti iš įdiegimo vedlio ir paleisti WPS vedlį. Paslaugų programų ir tvarkyklių įdiegimas į MAC OS Norėdami įdiegti paslaugų programas ir tvarkyklę į MAC OS: 1. Dukart spragtelėkite įdiegimo piktogramą ir tada spragtelėkite Continue (Tęsti).
2. Atidžiai perskaitykite Important Information (Svarbią informaciją). Kai tai atliksite, spauskite Continue (Tęsti). 3. Pasirinkite kalbą iš atsiveriančio sąrašo. Spragtelėkite Continue (Tęsti). 4. Spragtelėkite Agree (Patvirtinti), norėdami tęsti įdiegimą. Spragtelėkite Continue (Tęsti). 5. Pasirinkite tvarkyklės paskirties vietą. Spragtelėkite Continue (Tęsti).
6. Spragtelėkite Install (Įdiegti). 7. Atsiradus pranešimui, įveskite slaptažodį. 8. Spragtelėkite Continue Installation (Tęsti įdiegimą) patvirtinamajame pranešime. 8. Spragtelėkite Restart (Paleisti iš naujo), norėdami baigti įdiegimo procesą.
Linux OS tvarkyklės įdiegimas Norėdami įdiegti Linux OS tvarkyklę: • Skaitykite README tekstinį failą Linux suglaudintame (zip) aplanke, esančiame pagalbos kompaktiniame (CD) diske. Note: Obtain the Linux driver source code from the support CD, and build the driver for the Linux OS that you are using.
3 Skyrius Vyksta jungimasis prie bevielio tinklo WPS vedlio naudojimas WPS vedlys yra paslaugų programa, kuri leidžia greitai atlikti jūsų bevielio parametrų tinklo nuostatas. WPS vedlio paleidimas WPS vedliui paleisti: 1. Windows® užduočių juostoje dešiniuoju klavišu spragtelėkite WLAN piktogramą , o tada pasirinkite WPS Spragtelėkite Start (Pradėti) > ASUS Utility (ASUS paslaugų programa) > WLAN Card (WLAN plokšte) > WPS Wizard (WPS vedlys), norėdami paleisti WPS vedlį. 2. Pasirodo WPS vedlys.
Jungimasis per WPS mygtuką 1. Iš WPS vedlio pasirinkite Use the WPS button (Naudoti WPS mygtuką). Spragtelėkite Next (Toliau). 2. Spauskite WPS mygtuką tinklo maršrutizatoriuje.
3. Tinklo adapteris ieško bevielio maršrutizatoriaus. Kai veiksmas atliktas, spragtelėkite Next (Toliau) bei vadovaukitės tolesnėmis nuorodomis ekrane. Pastaba: Jei WPS konfigūracija nepavyko, pristumkite kompiuterį arčiau maršrutizatoriaus ir bandykite dar kartą. Jungimasis per PIN kodą 1. Iš WPS vedlio pasirinkite Use the PIN code (Naudoti PIN kodą). Spragtelėkite Next (Toliau). 2. Pasirinkite maršrutizatorių, kurį norite prijungti.
3. Spragtelėkite Next (Toliau). Raktas skaitmeniniame PIN kode, esančiame ant jūsų maršrutizatoriaus lipduko arba maršrutizatoriaus žiniatinklio vartotojo sąsajoje. 4. Priskirkite savo tinklui pavadinimą. Kai tai atliksite, spragtelėkite Next (Toliau). 5. Naudokite automatiškai sugeneruotas prieigos frazes kaip tinklo apsaugos raktą arba rankiniu būdu priskirkite prieigos frazę, kurią sudaro nuo 8 iki 63 simbolių. Kai tai atliksite, spragtelėkite Next (Toliau).
Norėdami sukonfigūruoti sudėtingesnę apsaugą, spragtelėkite Show advanced network security options (Rodyti sudėtingesnes tinklo apsaugos pasirinktis). Pasirinkite Security Method (Apsaugos metodas) ir rankiniu būdų įveskite savo Security key or passphrase (Apsaugos raktą ar prieigos frazę). 6. Palaukite kol WPS vedlys baigs taikyti bevielio ryšio nuostatas. 7. Įdiegimas baigtas.
Tinklo įrenginių prijungimas naudojant USB „flash“ atmintinę Su WPS vedlio paslaugų programa, jūs galite prijungti prie tinklo kitus įrenginius naudojant USB „flash“ atmintinę. Kaip prijungti tinklo įrenginius naudojant USB „flash“ atmintinę: 1. WPS vedlio programoje spragtelėkite Save settings to a USB flash drive (Išsaugoti nuostatas į USB „flash“ atmintinę). 2. Prijunkite USB „flash“ atmintinę prie USB prievado savo kompiuteryje ir pasirinkite atmintinę iš išsiskleidžiančio sąrašo.
3. Ištraukite USB „flash“ atmintinę iš kompiuterio ir tada prijunkite prie kompiuterio tai, ką jūs norite prijungti prie bevielio tinklo. 4. USB atmintinėje raskite SetupWireless.exe failą ir dukart jį spragtelėkite. Spragtelėkite Yes (Taip), norėdami prijungti kompiuterį prie bevielio tinklo. 5. Spragtelėkite OK (GeraI)norėdami išeiti iš Wireless Network Setup Wizard (Bevielio tinklo sąrankos vedlio).
WLAN paslaugų programos (infrastruktūros) konfigūravimas ASUS WLAN paslaugų programa prisijungimui prie esamo bevielio tinklo. 1. Iš Windows® įrankių juostos, dešiniuoju pelės klavišu spragtelėkite WLAN piktogramą , o tada pasirinkite Wireless Setting (Bevielio ryšio nuostata). 2. Patikrinkite Config (Konfigūravimas) puslapį, norėdami nustatyti SSID (tinklo pavadinimą) pagal savo bevielį prieigos tašką (AP). 3. Naudokite Site Survey (Vietos apžvalga) funkciją, jei nežinote savo prieigos taško(-ų) SSID.
5. Patikrinkite Status (Būsena) puslapį, norėdami pamatyti sąsajos būseną. Jei ryšys užmegztas,laukelyje Association State (Susiejimo būsena) rodoma viena iš šių dviejų ryšio būsenų Excellent Link and Connection (Puikus susiejimas ir ryšys) arba Good Link and Connection (Geras susiejimas ir ryšys). 6. Patikrinkite Connection (Ryšiai) skirtuką signalo stiprumui įvertinti. Spragtelėkite OK (Gerai), norėdami išeiti iš paslaugų programos.
3. Spragtelėkite Survey (Apžvalga) mygtuką, norėdami nuskaityti specialiojo režimo mazgus. Pasirinkite mazgą, su kuriuo norite užmegzti ryšį ir spauskite Connect (Prisijungti). 4. Jei jūsų WLAN adapterio šifravimo nuostatos skiriasi nuo kitų specialiojo režimo mazgų nuostatų, jūsų bus paprašyta atlikti identišką dviejų mazgų šifravimą. Spragtelėkite Apply (Taikyti), norėdami suaktyvinti nuostatas. 5. Patikrinkite Status (Būsena) puslapį, norėdami pamatyti sąsajos būseną.
4 Skyrius ASUS WLAN kontrolės centro naudojimas ASUS WLAN kontrolės centro paleidimas ASUS WLAN kontrolės centras - tai taikomoji programa, kuri palengvina WLAN taikomųjų programų paleidimą ir suaktyvina vietos nuostatas.Paleidžiama automatiškai, sistemos įkrovos metu. Kai WLAN kontrolės centras veikia, jūs galite matyti Kontrolės centro piktogramą Windows® darbalaukyje.
Nesusieta, bet connected to Internet (prisijungta prie interneto) (Infrastruktūra) Puiki saito kokybė, bet not connected to Internet (neprisijungta prie interneto) (Infrastruktūra) Gera saito kokybė, bet not connected to Internet (neprisijungta prie interneto) (Infrastruktūra) Patenkinama saito kokybė, bet not connected to Internet (neprisijungta prie interneto) (Infrastruktūra) Prasta saito kokybė, bet not connected to Internet (neprisijungta prie interneto) (Infrastruktūra) Nesusieta ir not connected to
Bevielio ryšio nuostatų kairiojo pelės klavišo meniu naudojimas Norėdami pasinaudoti bevielio ryšio nuostatų kairiojo pelės klavišo meniu: Windows® darbalaukyje kairiuoju pelės klavišu spragtelėkite WLAN piktogramą norėdami pamatyti bevielio ryšio nuostatų kairiojo pelės klavišo meniu. Meniu sudaro šie punktai: • Bevielis radijas įjungtas – Spragtelėkite įjungti (ON) bevieliui radijui. • Bevielis radijas išjungtas – Spragtelėkite išjungti (OFF) bevieliui radijui.
• • • • • Ryšio būsena – Rodoma ryšio būsena pagal tai, kaip nurodyta toliau: • Aparatūros ir susiejimo išjungimas: Adapteris dabar yra siejamas su vienu LAN įrenginiu. Dirbant infrastruktūros režime, šis laukelis rodo prieigos taško, su kuriuo WLAN adapteris užmezgė ryšį, MAC adresą. Dirbant specialiajame režime, šis laukelis rodo virtualų MAC adresą, naudojamą kompiuterių, veikiančių specialiąjame tinkle.
Aktyvus konfigūravimas Pagal numatytąsias nuostatas automatinis tarptinklinis ryšys yra išjungtas. Pasirinkite Auto Roaming (Automatinis tarptinklinis ryšys) norėdami, kad tinklo adapteris automatiškai prisijungtų prie to prieigos taško (AP), kurio signalas stipresnis. Atšaukite Auto Roaming (Automatinis tarptinklinis ryšys) norėdami prisijungti prie specifinio prieigos taško (AP), naudodami konkretų profilį. Būsena - Ryšys Jūs galite peržiūrėti einamojo saito statistiką apie WLAN adapterį.
Būsena - IP konfigūravimas IP konfigūravimo skirtukas rodo visus einamuosius mazgus ir WLAN adapterio informaciją, įskaitant mazgo vardą, DNS serverius, IP adresą, potinklio kaukę, ir numatytąjį tinklų sietuvą. Mygtukas • • • IP atjungimas - Jei norite pašalinti einamąjį IP adresą, spauskite šį mygtuką IP adreso atjungimui iš DHCP serverio. IP Atnaujinimas - Jei norite gauti naują IP adresą iš DHCP serverio, spauskite šį mygtuką IP adresui atnaujinti.
Konfigūravimas - Pagrindinė informacija Šis puslapis leis jums pakeisti WLAN adapterio konfigūracijas. Tinklo tipas • • Infrastruktūra – Infrastruktūra reiškia ryšio su prieigos tašku užmezgimą. Kartą prisijungus, prieigos taškas suteikia prieigą prie bevielio LAN ir laidinio LAN (Ethernet). Kanalo laukelis keičiasi į Auto (Automatinis), jei ryšys yra pagrįstas infrastruktūra. Specialusis režimas – Specialusis režimas reiškia tiesioginį ryšį su kitais bevieliais klientais nenaudojant prieigos taško.
PS režimas Nuolatinio pabudimo režimas (CAM), taip pat žinomas kaip Neveiksnus energijos taupymo režimas yra visiško pajėgumo būsena, kuri sukuria geriausia veikimą. Rekomenduojame šį režimą įrenginiams, maitinamiems kintamosios srovės (AC) šaltiniais. Greitas PSP (Greitas energijos taupymo režimas), kuris taip pat žinomas kaip Veiksnus energijos taupymo režimas, periodiškai perjungia sistemą į pabudimo būseną, jei vyskta duomenų siuntimas. Rekomenduojame šį režimą įrenginiams, maitinamiems iš baterijos.
Duomenų šifravimas Atviram ir bendrinamam autentifikavimo režimams šifravimo tipo konfigūravimo pasirinktys yra Neaktyvus ir WPA-Asmeninis ir WPA2-Asmeninis autentifikavimo režimai palaiko laikinojo rakto integralumo protokolo (TKIP) šifravimą ir Pažangiojo šifravimo standarto (AES) šifravimą. • • • • Neaktyvus - Daro šifravimo funkciją neaktyvią. WEP - WEP raktas yra naudojamas jūsų duomenų šifravimui prieš juos persiunčiant.
Pasirinkite vieną kaip numatytąjį raktą Numatytojo rakto laukelyje galima nurodyti, kuris iš keturių raktų bus naudojamas duomenų persiuntimui bevieliame LAN. Jūs galite keisti numatytąjį raktą spragtelėdami ant žemyn nukreiptos rodyklės, pasirinkdami to rakto numerį, kurį norite naudoti, ir spausdami mygtuką „Taikyti“. Jei prieigos taškas arba stotis, su kuria jūs užmezgėte ryšį, naudoja identišką raktą pagal tą pačią seką, jūs galite naudoti bet kokį raktą kaip numatytąjį jūsų WLAN adapterio raktą.
Konfigūravimas Sudėtingesnės nuostatos Spragtelėkite Advanced (Sudėtingesnės nuostatos) nuorodą KonfigūravimasPagrindinė informacija puslapyje, norėdami atverti šį skirtuką. Šis skirtukas leidžia nustatyti papildomus bevielio adapterio parametrus. Rekomenduojame naudoti numatytąsias vertes visiems šio lango elementams. RTS Ribinė reikšmė (0-2347) RTS/CTS (Reikalavimas išsiųsti/išvalyti išsiųsti) funkcija naudojama siekiant sumažinti bevielių stočių susidūrimų skaičių.
PSP Xlink režimas Ļauj jums spēlēt ar PSP sistēmu savienotu spēli internetā. Piezīme: Sīkāku informāciju lasiet šīs rokasgrāmatas sadaļā Setting up the XLink Mode (XLink režīma iestatīšana). Jūs varat arī skatīt XLink Kai tīmekļa vietni www.teamxlink.co.uk. Profili Šī cilne ļauj jums iestatīt bezvadu aizsargāto iestatīšanu (WPS) un konfigurēt automātisko viesabonēšanu un profilu sarakstu. • • • Pievienot: Nospiediet šo pogu, lai pievienotu jaunu profilu.
Apie - Versijos informacija Versijos informacijos skirtuką naudokite norėdami peržiūrėti programos ir WLAN adapterio versijos informaciją. Programos versijos informacijos laukelyje nurodoma autoriaus teisių ir paslaugų programos versija. Versijos informacija apima NDIS versiją, tvarkyklės pavadinimą, tvarkyklės versiją ir aparatūros versiją. PASTABA: Apačioje rodomas langas yra tik pavyzdys. Saito būsena WLAN adapterio „Saito būsenos“ piktograma pasirodo WLAN adapterio nuostatų kairiajame šone.
Bevielio ryšio nuostatų išėjimas Jei norite išeiti iš bevielio ryšio nuostatų, spragtelėkite OK (Gerai) arba Cancel (Atmesti). Windows® XP bevielio ryšio pasirinktys Toliau rodomas bevielio ryšio pasirinkčių langas prieinamas tik Windows® XP. Jis pasirodo kai jūs paleidžiate kontrolės centro paslaugų programą pirmąjį kartą. Pasirinkite paslaugų programą, kurią norite naudoti jūsų WLAN adapterio konfigūravimui.
Norėdami atlikti bevielio ryšio savybių sąranką, dešiniuoju pelės klavišu spragtelėkite piktogramą užduočių juostoje ir pasirinkite Open Network Connection (Atidaryti tinklo ryšį). Tada dešiniuoju pelės klavišu spragtelėkite ryšio piktogramą ir pasirinkite Property (Savybės), norėdami atidaryti bevielio tinklo ryšio būsenos langą. 1. General (Bendroji informacija) puslapyje rodoma ryšio būsena, trukmė, sparta ir signalo stiprumas.
Windows® 7 bevielio ryšio pasirinktys Windows® 7 leidžia prisijungti prie bevielio tinklo, naudojantis WPS funkcija. 1. Dešiniuoju klavišu spragtelėkite tinklo piktogramą pranešimo srityje ir pasirinkite Open Network and Sharing Center (Atviro tinklo ir bendrinimo centras). Spauskite Connect to a network (Prisijungti prie tinklo), pasirinkite prieigos tašką (AP) ir spauskite Connect (Prisijungti). 2. Įveskite slaptažodžio raktą, o tada spauskite OK (Gerai).
XLink režīma iestatīšana Windows XP Norėdami nustatyti XLink režimą Windows® XP: 1. Spauskite ASUS WLAN Control Center (ASUS WLAN kontrolės centras) > Config (Konfigūravimas) > Advanced (Sudėtingesnės nuostatos) norėdami suaktyvinti PSP Xlink režimą. 2. Įjunkite PSP konfigūracijai nustatyti. 3. Pasirinkite Network Settings (Tinklo nuostatos).
4. Pasirinkite AD Hoc Mode (Specialusis režimas). 5. Pasirinkite PSP kanalą, prie kurio norite prisijungti. 6. Kai tai atliksite, pasirinkite O nuostatoms išsaugoti.
7. Pasirinkite žaidimą, kurį norite žaisti, ir kuris prieinamas sistemos saitui, o tada pradėkite žaidimo prijungimą. PSP gali suteikti jums SSID pavadintą PSP_**** norint prisijungti. Spragtelėkite ASUS WLAN control center (ASUS WLAN kontrolės centras) > survey (apžvalga) prieinamo ryšio paieškai. Pasirinkite PSP����� norėdami prisijungti. 8. Kai tai atliksite, spragtelėkite Connect (Prisijungti).
5 Skyrius Gedimų šalinimas Gedimų šalinimas Šis gedimų šalinimo vadovas pateiks kai kurių dažniausia pasitaikančių problemų, su kuriomis jūs galite susidurti WLAN adapterio produktų diegimo ar naudojimo metu, sprendimo kelius. Jei susidūrėte su sunkumais, kurie čia neminimi, prašome kreiptis į bevielio LAN techninės pagalbos tarnybą. Patikrinkite, ar WLAN adapteris teisingai įdiegtas. Pasibaigus WLAN adapterio sąrankai, jūs galite patikrinti, ar tvarkyklė buvo teisingai įdiegta.
b. Patikrinkite, ar jūsų WLAN adapterio „SSID“ yra nustatytas toks pat kaip ir kitos stoties „SSID“ (arba kito WLAN adapterio). c. Patikrinkite, ar jūsų WLAN adapterio „kanalas“ yra „Automatinis“ arba nustatykite tokį patį „kanalą“ kaip ir kitos stoties (arba kito WLAN adapterio). d. Patikrinkite, ar „Šifravimo“ tipas yra toks pat kaip ir kitos stoties (arba kito WLAN adapterio). Jei suaktyvinote „WEP“ šifravimą, jūs turite nustatyti tokį pat „WEP“ raktą abiejuose stotyse.
6 Skyrius Priedas Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Important: Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Kontaktinė informacija ASUSTeK COMPUTER INC. (Azijos-Ramiojo vandenyno regionas) Adresas Tinklavietė 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taivanas 11259 www.asus.com.tw Techninis aptarnavimas Telefonas +886228943447 Faksas susiekti dėl pagalbos +886228907698 Parsisiųsti programas support.asus.com� ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (JAV) Adresas Telefonas Faksas Tinklavietė Parsisiųsti programas 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, JAV +15029550883 +15029338713 usa.asus.com support.asus.
Manufacturer:: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 15, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIVANIS Authorised representative ASUS Computer GmbH in Europe: Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 Authorised distributors in Turkey: RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
