® EZ N Ağ Adaptörü USB-N10 (802.
TR4952 Ilk Baski Şubat 2010 Telif Hakkı © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır. Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım ve de ürünler de dahil olmak üzere, ASUSTeK COMPUTER INC.
İçindekiler Tablosu Bölüm 1: Ağ adaptörünüzün tanıtımı Paket içeriği............................................................................................ 5 Özellikler ................................................................................................. 5 Sistem Gereksinimleri ........................................................................... 5 LED durum göstergeleri ........................................................................
Yapılandırma - Gelişmiş .................................................................. 32 Profiller ......................................................................................... 33 Hakkında - Sürüm Bilgisi ................................................................. 34 Bağlantı Durumu ............................................................................. 34 Kablosuz Ayarlarından Çıkış ...........................................................
Bölüm 1 Ağ adaptörünüzün tanıtımı Paket içeriği ASUS Kablosuz Ağ Bağdaştırıcısı paketinizde aşağıdaki öğeleri kontrol edin. 1 x ASUS USB-N10 1 x Destek CD'si 1 x Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1 x Garanti kartı Not: Ürünlerden biri hasar görmüşse veya kayıpsa, mağazanız ile temas kurun.
LED durum göstergeleri ASUS ağ adaptöründeki LED göstergesi ağ adaptörünün durumunu gösterir. LED durum göstergeleri Durum göstergeleri LED AÇIK Yanıp Sönme KAPALI 6 ASUS USB-N10 Indication ASUS ağ adaptörü kablosuz bir cihaza bağlıdır. ASUS ağ adaptörü yolu ile verilerin iletilmesi. Yanıp sönme hızı bağlantı hızını gösterir. ASUS ağ adaptörü kablosuz bir cihaza bağlı değildir.
Bölüm 2 Yardımcı uygulamaların ve sürücünün kurulması Windows® işletim sisteminde sürücü yükleme Windows® XP/Vista/7 işletim sisteminde sürücü yükleme Windows® XP/Vista/7 işletim sisteminde sürücü yüklemek için: 1. Yardım CD’sini optik sürücüye yerleştirin. Otomatik çalıştırma devre dışı bırakılmışsa, yardım CD’sinin kök dizininden setup.exe ‘yi çalıştırın. 2. Dilinizi seçin ve Install ASUS WLAN Card Utilities/Driver (ASUS WLAN Kartı Yardımcı Uygulumalarını/Sürücüsü’nü kur)’ a tıklayın. 3.
4. Kurulum işlemi birkaç saniye sürer. Komut geldiğinde, ağ adaptörünü bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın. 5. Kurulum tamamlandığında, kurulum sihirbazından çıkmak ve WPS Sihirbazı’nı başlatmak için Finish (Bitir)’i tıklayın. MAC işletim sisteminde yardımcı programları ve sürücüyü yükleme MAC işletim sisteminde yardımcı programları ve sürücüyü yüklemek için: 1. Yükleme simgesini çift tıklatın ve ardından Continue (Devam)'ı tıklatın.
2. Önemli Bilgi’yi dikkatli bir şekilde o k u y u n u z . Ta m a m l a n d ı ğ ı n d a , Continue (Devam Et)’e tıklayın. 3. Açılır listeden dili seçin. Continue (Devam Et)’e tıklayın. 4. Kuruluma devam etmek için Agree (Kabul Et)’e tıklayın. Continue (Devam Et)’e tıklayın. 5. Sürücü hedefini seçin. Continue (Devam Et)’e tıklayın.
6. Install (Kur)’a tıklayın. 7. Komut geldiğinde, parolanızı girin. 8. Onay iletisindeki Continue Installation (Kurulumu Sürdür)’e tıklayın. 8. Kurulum işlemini tamamlamak için Restart (Yeniden Başlat)’a tıklayın.
Linux işletim sisteminde sürücü yükleme Linux işletim sisteminde sürücü yüklemek için: • Destek CD'sinde bulunan sıkıştırılmış Linux dosyasındaki README (BENİ OKU) metin dosyasına bakın. Not: Destek CD'sinden Linux kaynak kodunu alın ve kullandığınız Linux işletim sistemi için sürücü oluşturun.
Bölüm 3 Kablosuz ağa bağlanma WPS Sihirbazını kullanma WPS Sihirbazı kablosuz ağınızı kolayca kurmanıza izin veren bir yardımcı uygulamadır. WPS Sihirbazını başlatma WPS Sihirbazını başlatmak için: 1. Windows® görev çubuğundan, WLAN simgesini çift tıklatın ve ardından WPS Wizard (WPS Sihirbazı)'nı seçin. WPS sihirbazını başlatmak için Start (Başlat) > ASUS Utility (ASUS Yardımcı Programı) > WLAN Card (WLAN Kart) > WPS Wizard (WPS Sihirbazı)'nı tıklatın. 2. WPS Sihirbazı görünür.
WPS düğmesiyle bağlanma 1. WPS Sihirbazı'ndan, Use the WPS button (WPS düğmesini kullan)'ı seçin. Next (İleri)'yi tıklatın. 2. Ağ yönlendiricisindeki WPS düğmesine basın.
3. Ağ bağdaştırıcısı kablosuz yönlendiriciyi arar. Bittiğinde, Next (İleri)'yi tıklatın ve sonraki ekran yönergelerini uygulayın. Not: WPS yapılandırması başarısız olursa, bilgisayarınızı yönlendiriciye daha yakın bir yere taşıyıp yeniden deneyin. PIN koduyla bağlanma 1. WPS Sihirbazı'ndan, Use the PIN code (PIN kodunu kullan)'ı seçin. Next (İleri)'yi tıklatın. 2. Bağlanmak istediğiniz yönlendiriciyi seçin.
3. Next (İleri)'yi tıklatın. Yönlendiriciye yapıştırılan etikette veya yönlendiricinin web kullanıcı arayüzünde bulunan sekiz rakamlı PIN kodunu girin. 4. Ağınıza bir ad atayın. Tamamladığınızda Next (İleri) düğmesini tıklatın. 5. Ağ güvenlik anahtarınız olarak otomatik oluşturulmuş parolayı kullanın ya da 8 ve 63 karakter arasında karakter içeren bir parola atayın. Tamamladığınızda Next (İleri) düğmesini tıklatın.
Gelişmiş güvenlik ayarlarını yapılandırmak için Show advanced network security options (Gelişmiş ağ güvenliği seçeneklerini göster)'i tıklatın. Security Method (Güvenlik Yöntemi)'ni seçin ve Security key or passphrase (Güvenlik anahtarı veya parola)'nızı girin. 6. WPS Sihirbazının kablosuz ayarlarını uygulamayı bitirmesini bekleyin. 7. Kurulum tamamlanmıştır.
USB flash sürücü ile ağ aygıtları ekleme WPS Sihirbazı yardımcı programıyla aygıtları USB flash sürücü kullanarak ekleyebilirsiniz. USB flash sürücü ile ağ aygıtları eklemek için: 1. WPS Sihirbazında, Save settings to a USB flash drive (Ayarları USB flash sürücüye kaydet)'i tıklatın. 2. USB flash sürücüyü bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın ve ardından aşağı açılan listeden sürücüyü seçin. Devam etmek için Next (İleri)'yi tıklatın.
3. USB flash sürücüyü bilgisayarınızdan çıkarın ve ardından bilgisayara eklemek istediğiniz kablosuz ağı takın. 4. USB sürücüden SetupWireless.exe'yi bulun ve çift tıklatarak çalıştırın. Bilgisayarı kablosuz ağa eklemek için Yes (Evet)'i tıklatın. 5. Wireless Network Setup Wizard (Kablosuz Ağ Kurulum Sihirbazı)'ndan çıkmak için OK (Tamam)'ı tıklatın.
WLAN yardımcı programıyla yapılandırma (Altyapı) Mevcut bir kablosuz ağa bağlanmak için ASUS WLAN yardımcı programını kullanın. 1. Windows® görev çubuğunda, WLAN simgesine , sağ tıklayın 2. Kablosuz AP'inize SSID (ağ adı) belirlemek için Config (Yapılandır)'ı tıklatın. 3. Erişim noktanızın SSID'sini bilmiyorsanız, Survey (Araştır)'ı tıklatın. 4. Şifreleme ayarları erişim noktasındaki ayarlarla eşleşmelidir. Gerekirse, ayarları ağ yöneticinizden isteyin.
5. İlgili durumu görüntülemek için Status (Durum)'u tıklatın. Bağlantı sağlanırsa, Association State (Bağlantı Durumu) alanı ya Excellent Link and Connection (Mükemmel Link ve Bağlantı) ya da Good Link and Connection (İyi Link ve Bağlantı) olarak bağlantı durumunu gösterir. 6. Sinyal gücünü görüntülemek için Connection (Bağlantı) sekmesini tıklatın. Yardımcı programdan çıkmak için OK (Tamam)'ı tıklatın.
3. Geçici düğümlerini taramak için Survey (Araştır)'ı tıklatın. İletişim sağlamak istediğiniz düğümü seçin ve Connect (Bağlan)'ı tıklatın. 4. Ağ bağdaştırıcınızın şifreleme ayarları Geçici düğümlerinden farklıysa, iki düğümün şifrelemesini aynı yapmanız istenir. Ayarları etkinleştirmek için Apply (Uygula)'yı tıklatın. 5. İlgili durumu görüntülemek için Status (Durum)'u tıklatın.
Bölüm 4 ASUS WLAN Kontrol Merkezinin Kullanılması ASUS WLAN Denetim Masasını başlatma ASUS WLAN Denetim Masası, WLAN uygulamalarını başlatmayı ve ağ bulma ayarlarını etkinleştirmeyi kolaylaştıran bir uygulamadır. Sistem açıldığında otomatik olarak başlar. WLAN Denetim Masası çalıştığında, Windows® masaüstünde bir Kontrol Merkezi görebilirsiniz.
Excellent (Mükemmel) bağlantı kalitesi ancak not connected to Internet (Internete bağlı değil) (Altyapı) Good (İyi) bağlantı kalitesi ancak not connected to Internet (Internete bağlı değil) (Altyapı) Fair (Orta) bağlantı kalitesi ancak not connected to Internet (Internete bağlı değil) (Altyapı) Poor (Zayıf) bağlantı kalitesi ancak not connected to Internet (Internete bağlı değil) (Altyapı) Not linked (Bağlı değil) ve not connected to Internet (Internete bağlı değil) (Altyapı) Excellent (Mükemmel) bağlantı
Kablosuz Ayarları sol-tık menüsünün kullanılması Kablosuz Ayarlar sol-tık menüsünü kullanmak için: Windows® masaüstünde Kablosuz Ayarlar sol-tık menüsünü görüntülemek için WLAN simgesine sol tıklayın. Menü aşağıdaki öğeleri içermektedir: • • • • Kablosuz Radyosu Açık: Kablosuz radyosunu AÇMAK için tıklatın. Kablosuz Radyosu Kapalı: Kablosuz radyosunu KAPATMAK için tıklatın. Ara ve Bağlan: Mevcut erişim noktaları özelliklerini görüntülemek için tıklatın.
İlgili Durum: Bağlantı durumunu aşağıdaki gibi gösterir: Donanım ve Bağlantıyı Devre Dışı Bırak:Bağdaştırıcı şu anda bir kablosuz LAN aygıtıyla ilişkilendirilmiştir. Altyapı modunda çalışırken, bu alan ağ bağdaştırıcısının iletişim kurduğu erişim noktası MAC adresini gösterir. Geçici modda çalışırken, bu alanda bilgisayarların Geçici ağa katılırken kullandığı sanal MAC adresi gösterilir. Link ve Bağlantı Yok: İstasyon, bir erişim noktası veya Geçici düğüm ile kimlik doğrulamaya ve ilişki kurmaya çalışıyor.
Yapılandırmayı Etkinleştirme Varsayılan olarak, otomatik dolaşım devre dışıdır. Ağ adaptörünün daha iyi sinyale sahip AP’lere geçmesine izin vermek için Auto Roaming (Otomatik Dolaşım)’ ı seçin. Özel bir profil kullanarak belirli bir AP’ye bağlanmak istiyorsanız Auto Roaming (Otomatik Dolaşım)’daki seçimi kaldırın. Durum - Bağlantı Ağ bağdaştırıcıyla ilgili o anki bağlantı istatistiklerini görüntüleyebilirsiniz.
Durum - IP Yapılandırması IP Yapılandırması sekmesinde, ana bilgisayar adı dahil olmak üzere mevcut tüm ana bilgisayar ve Ağ bağdaştırıcısı bilgileri, DNS sunucuları, IP adresi, Alt Ağ Maskeleri ve Varsayılan Ağ Geçidi gösterilir. Düğme • • • IP Serbest Bırak Bırak: O anki IP adresini kaldırmak istiyorsanız, IP adresini DHCP sunucusundan serbest bırakmak için bu düğmeyi tıklatın. IP Yenile: DHCP sunucusundan yeni IP adresi almak isterseniz, IP adresini yenilemek için bu düğmeyi tıklatın.
Yapılandırma - Temel Bu sayfa, Ağ bağdaştırıcısı yapılandırmalarını değiştirmenizi sağlar. Ağ Türü • • Altyapı – Altyapı, erişim noktasıyla bağlantı kurma demektir. Bağlandığında, erişim noktası kablosuz LAN ve kablolu LAN'a (Ethernet) erişmenizi sağlar. Bağlantı Altyapı esasına göreyse, Kanal alanı Auto (Otomatik) olarak değişir. Geçici – Geçici, erişim noktası olmadan doğrudan diğer kablosuz istemcilerle iletişim kurmak demektir.
PS Modu Constantly Awake Mode (CAM) (Sürekli Uyanık Mod (CAM)), Güç Tasarrufu Modunu Devre Dışı Bırak olarak da bilinir, en iyi performansı sağlayan tam güç durumudur. Bu modu AC gücü ile çalışan aygıtlar için önermekteyiz. Max PSP (Maximum power-saving mode) (Maksimum PSP (Maksimum güç tasarruf modu)), Güç Tasarruf Modunu Etkinleştir olarak da bilinir, herhangi bir veri gönderilip gönderilmediğini kontrol etmek için sistemi belirli aralıklarla uyandırır.
Veri şifreleme Açık ve Paylaşılan kimlik doğrulama modunda, şifreleme türü yapılandırma seçenekleri Devre Dışı ve WEP'tir. WPA-Kişisel ve WPA2-Kişisel kimlik doğrulama modlarında, Geçici Anahtar Bütünlüğü Protokolü (TKIP) şifrelemesi ve Gelişmiş Şifreleme Standardı (AES) şifrelemesi desteklenmektedir. • • • • Devre Dışı - Şifreleme işlevini devre dışı bırakın. WEP - WEP anahtarı, verilerinizi havadan iletilmeden önce şifrelemek için kullanılır.
Birini Varsayılan anahtar olarak belirleyin Varsayılan Anahtar alanı, verileri kablosuz LAN üzerinden aktarmak üzere kullanmak için dört adet şifreleme anahtarını belirlemenizi sağlar. Aşağı oku tıklatıp, kullanmak istediğiniz sayıyı seçip ve "Uygula" düğmesini tıklatarak varsayılan anahtarı değiştirebilirsiniz. İletişim sağladığınız erişim noktası veya istasyon aynı sırayla eşit anahtarı kullanıyorsa, anahtarlardan herhangi birini Ağ bağdaştırıcınızda varsayılan olarak kullanabilirsiniz.
Yapılandırma - Gelişmiş Bu sekmeyi görüntülemek için YapılandırmaTemel sayfasında Advanced (Gelişmiş) bağlantısını tıklatın. Bu işlem, kablosuz Bağdaştırıcısı için ek parametreler ayarlamanızı sağlar. Bu penceredeki tüm öğeler için varsayılan değerlerin kullanılmasını öneririz. RTS Eşiği (0-2347) RTS/CTS (Gönderme İsteği/Göndermek İçin Uygun) işlevi kablosuz istasyonları arasındaki çakışmaları azaltmak için kullanılır.
PSP Xlink Modu İnternet üzerinden PSP sistemi bağlantılı oyuın oynamanıza izin verir. Not: Daha fazla ayrıntı için, bu kullanma kılavuzundaki XLink Modunun Ayarlanması bölümüne bakınız. Ayrıca www.teamxlink.co.uk adresindeki XLink Kai’yi ziyaret edebilirsiniz. Profiller Bu sekme Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) yapmanıza ve otomatik dolaşımın yanı sıra profil listesini yapılandırmanıza izin verir. • • • Ekle: Yeni bir profil eklemek için bu düğmeye tıklayın.
Hakkında - Sürüm Bilgisi Program ve Ağ bağdaştırıcısı sürüm bilgilerini görüntülemek için Sürüm Bilgisi sekmesini kullanın. Program sürüm bilgileri alanında Telif Hakkı ve yardımcı program sürümü bulunur. Sürüm bilgilerinde NDIS sürümü, sürücü adı, sürücü sürümü ve donanım sürümü bulunur. NOT: Yukarıda gösterilen ekran yalnızca referans içindir. Bağlantı Durumu Ağ bağdaştırıcısı "Link State (Bağlantı Durumu)" simgesi Ağ bağdaştırıcısı Ayarlarının sol tarafında görünür.
Kablosuz Ayarlarından Çıkış Kablosuz Ayarlarından çıkmak için OK (Tamam) veya Cancel (İptal)'i tıklatın. Windows® XP kablosuz seçenekleri Aşağıda gösterilen kablosuz seçenekleri penceresi yalnızca Windows® XP için kullanılabilir. Denetim Masası yardımcı programını ilk defa çalıştırdığınızda görünür. Ağ Bağdaştırıcınızı yapılandırmak istediğiniz yardımcı programı seçin.
Kablosuz bağlantı tercihlerini ayarlamak için görev çubuğundaki kablosuz simgesini sağ tıklatın ve Open Network Connection (Ağ Bağlantısını Aç)'ı seçin. Ardından ağ bağlantısı simgesini sağ tıklatın ve Kablosuz Ağ Bağlantısı Durumu sayfasını açmak için Property (Özellik)'i seçin. 1. General (Genel) sayfasında durum, süre, hız ve sinyal gücü gösterilir. Yeşil çubuklar sinyal gücünü temsil eder. Beş çubuk mükemmel sinyali ve tek çubuk zayıf sinyali gösterir. 36 ASUS USB-N10 2.
Windows® 7 kablosuz seçenekleri Windows® 7, WPS işleviyle kablosuz ağa bağlanmanızı sağlar. 1. Bildirim alanındaki ağ simgesini sağ tıklatın ve Open Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi'ni Aç)'ı seçin. Connect to a network (Bir ağa bağlan)'ı tıklatın, AP'i seçip Connect (Bağlan)'ı tıklatın. 2. Güvenlik anahtarını girin ve ardından OK (Tamam)'ı tıklatın. Kablosuz bağlantı kurmak için erişim noktasındaki WPS düğmesinede basabilirsiniz.
XLink Modunun Kurulması Windows XP Windows® XP'de XLink Modu'nu ayarlamak için: 1. PSP Xlink Modu'nu etkinleştirmek için ASUS WLAN Control Center (ASUS WLAN Denetim Masası) > Config (Yapılandır) > Advanced (Gelişmiş)'i tıklatın. 2. Yapılandırmayı ayarlamak için PSP'nizi açın. 3. Network Settings (Ağ Ayarları)'nı seçin.
4. AD Hoc Mode (Geçici Mod)'u seçin. 5. Bağlanmak istediğiniz PSP kanalını seçin. 6. Bitirdiğinizde, ayarları kaydetmek için O'yu seçin.
7. System-link için kullanılabilen, oynamak istediğiniz oyunu seçin ve ardından oyun bağlantısını başlatın. PSP size bağlanmak için PSP_**** adında SSID'yi verebilir. Mevcut bağlantıyı aramak için ASUS WLAN Control Center (ASUS WLAN Denetim Masası) > Survey (Araştır)'ı tıklatın. Bağlanmak için PSP_**** öğesini seçin. 8. Tamamladığınızda, Connect (Bağlan)'ı tıklatın.
Bölüm 5 Sorun giderme Sorun giderme Aşağıdaki sorun giderme kılavuzları, Ağ bağdaştırıcı ürünlerini yüklerken veya kullanırken karşılaşabileceğiniz bazı yaygın sorunların yanıtlarını verir. Bu bölümde bahsedilmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen Kablosuz LAN Teknik Destek ile irtibata geçin. Ağ bağdaştırıcısının düzgün yüklenip yüklenmediğini doğrulayın. Ağ bağdaştırıcısı kurulumu tamamlandığında, sürücünün düzgün kurulup kurulmadığını doğrulayabilirsiniz.
b. Ağ bağdaştırıcınızın "SSID"sinin diğer istasyonla (ya da başka bir Ağ bağdaştırıcısıyla) aynı "SSID"ye ayarlandığını doğrulayın. c. Ağ bağdaştırıcınızın "channel (kanal)"ının "Auto (Otomatik)" ya da diğer istasyonla (ya da başka bir Ağ bağdaştırıcısıyla) aynı "channel (kanal)"a ayarlandığını doğrulayın. d. “Encryption (Şifreleme)” türünün diğer istasyonla (ya da başka bir Ağ bağdaştırıcısıyla) aynı olduğunu doğrulayın.
Bölüm 6 Appendices Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Important: Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
İrtibat Bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya Pasifik) Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Web Sitesi www.asus.com.tw Teknik Destek Telefon +886228943447 Destek Faksı +886228907698 Yazılım karşıdan yükleme support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +15029550883 Faks +15029338713 Web Sitesi usa.asus.com Yazılım karşıdan yükleme support.asus.com* ASUS COMPUTER GmbH (Almanya ve Avusturya) Adres Harkort Str.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative ASUS Computer GmbH in Europe: Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. in Turkey: Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
