® Adaptateur réseau sans fil USB N USB-N11 (Pour les réseaux 802.11n draft, 802.11g & 802.
Droits d’auteur Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contacts ASUSTeK COMPUTER INC. Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 General (tel): +886-2-2894-3447 Web site address: www.asus.com.tw General (fax): +886-2-2894-7798 General email: info@asus.com.tw Technical support General support (tel): + 86-21-384-29911 Fax : + 86-21-384-29911 ext 9001 Online support: http://support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Company address: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA General (fax): +1-510-608-4555 Web site address: usa.asus.
Table des matières 1. Introduction.................................................................................5 Contenu de la boîte...........................................................................5 Fonctions...................................................................................................5 2. Installation..................................................................................6 Configuration système requise..........................................................
Chapitre 1 - Introduction Chapitre 1 Introduction 1. Introduction Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre carte réseau sans fil USB ASUS contienne bien les éléments suivants. Contactez votre revendeur si l’un des éléments venait à être endommagé ou manquant.
Chapitre 2 - Installation 2. Installation Configuration système requise Chapitre 2 Installation Avant d’utiliser la carte réseau sans fil, vous devez disposer de la configuration suivante: • Windows XP/2000/2003/Vista 32 et 64 bits, Mac OS 10.3/10.4/ 10.5 • Un port USB 2.0 pour PC de bureau ou PC portable • ������������������������������������� Mémoire système de 128 Mo ou au delà�. • Un Processeur de 750 MHz ou au delà.
5.Le processus d’installation prend quelques secondes. Chapitre 2 Installation Chapitre 2 - Installation 6. Quand l’installation est terminée, cliquez sur Terminer pour sortir de l’assistant d”installation et redémarrez l’ordinateur. • Pour les utilisateurs Mac, cliquez sur Explorer ce CD pour télécharger les pilotes et utilitaire pour Mac. Suivez ensuite les instructions pour installer les pilotes et utilitaires sans fil/.
Chapitre 2 - Installation Bouton WPS Utilisez le bouton WPS pour configurer votre connexion sans fil à un réseau sans fil existant. 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton WPS de l’adaptateur USB jusqu’à ce que l’utilitaire ASUS WLAN Card Settings et l’assistant WPS s’affichent. Chapitre 2 Installation 2. Appuyez sur le bouton WPS du routeur, ou cliquez sur WPS dans l’interface Web de configuration du routeur. 3. L’assistant WPS affiche l’état de la connexion.
Chapitre 2 - Installation Configuration de l’utilitaire WLAN (Infrastucture) Chapitre 2 Installation Utilisez l’utilitaire ASUS WLAN pour vous connecter à un réseau sans fil existant. 1. Faites un clic-droit sur l’icône de connexion sans fil, puis sélectionnez Wireless Settings. 2. Choisissez l'onglet Configuration pour paramétrer le SSID (nom du réseau) avec vos points d’accès sans fil. 3. Choisissez l'onglet Observation si vous ne connaissez pas le SSID de vos points d’accès. 4.
Chapitre 2 - Installation Configuration de l’utilitaire WLAN����� (Ad ���� Hoc) La carte WLAN supporte le mode Ad Hoc qui permet aux stations de communiquer sans recourir à un point d’accès. Chapitre 2 Installation 10 1. Faites un clic-droit sur l’icône de connexion sans fil, puis sélectionnez Wireless Settings. 2. Choisissez l'onglet Configuration, puis sélectionnez le mode de connexion Ad Hoc pour la carte WLAN. 3. Choisissez l'onglet Observation pour détecter les noeuds Ad Hoc.
Chapitre 3 - Support logiciel 3. ���������������� Support Logiciel Centre de contrôle ASUS Le Control center ASUS est une application qui simplifie le lancement des applications sans fil et qui active les paramètres de localisation de réseau. Le Control center se lance automatiquement au démarrage de l’ordinateur. Lorsque le Control center est ouvert, vous pouvez voir l’icône du Control center sur la zone de notification.
Chapitre 3 - Support logiciel Icône dans la zone de notification - Menu clic-droit Faites un clic droit sur l’icône dans la zone de notification pour afficher les éléments suivant : • • • • Chapitre 3 Support logiciel • Wireless Settings – Lance l'application Wireless Settings. Activer la configuration – Vous permet de choisir un profil pré-établi. WPS – Lance l’application Mobile Manager. Préférences – Permet de personnaliser le Centre de contrôle.
Chapitre 3 - Support logiciel Utilitaire ASUS Wireless Settings Wireless Settings est une application permettant de gérer la carte WLAN. Utilisez Wireless Settings pour visualiser et modifier les paramètres de configuration, ou pour surveiller l’état d’opération de votre carte WLAN. Quand Wireless Settings est lancé, vous pouvez voir les onglets de propriétés qui répertorient les options de configurations en plusieurs groupes.
Chapitre 3 - Support logiciel Scanning - La station essaie de s’associer et de s’authentifier auprès d’un point d’accès ou un noeud Ad Hoc. Disconnected (Déconnecté) - La carte WLAN est installée sur votre ordinateur, mais n’est pas encore connectée à un périphérique sans fil. SSID: Affiche le SSID (Service Set Identifier) du périphérique auquel la carte tente de de s’associer ou de rejoindre. Adresse MAC Affiche l’adresse matérielle de la carte WLAN.
Chapitre 3 - Support logiciel Activer la configuration L'option Auto roaming (Auto itinérance) est activée par défaut, et permet à la carte de basculer automatiquement vers des points d'accès disposant d'un meilleur signal. Vous pouvez la désactiver si vous souhaitez vous connecter à un point d'accès en particulier utilisant un profil spécifique. Etats - Connexion Chapitre 3 Support logiciel Vous pouvez visualiser les statistiques de la liaison en cours de la carte WLAN.
Chapitre 3 - Support logiciel Etats - Configuration IP L’onglet Configuration IP affiche les informations de l’hôte actuel et de la carte WLAN, incluant le nom de l’hôte, les serveurs DNS, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, et la passerelle par défaut. Boutons Libérer l’IP - Si vous ne souhaitez plus l’adresse IP actuelle, cliquez sur ce bouton pour libérer l’adresse IP du serveur DHCP.
Chapitre 3 - Support logiciel Configuration -Général Cette page vous permet de changer les configurations de la carte WLAN. Type de réseau Infrastructure – Il s’agit d’établir une connexion avec un point d’accès. Une fois connecté, le point d’accès vous permet d’accéder à des réseau avec (Ethernet) et sans fil. Le champ Canal est défini sur Auto si la connexion repose sur le mode Infrastructure.
Chapitre 3 - Support logiciel Autres Chiffrement – Cliquez sur ce lien pour afficher l’onglet "Cryptage". Avancé – Cliquez sur ce lien pour afficher l’onglet "Avancé". Dans la plupart des cas, les valeurs par défaut ne peuvent pas être modifiées. Configuration - Avancé Chapitre 3 Support logiciel Cliquez sur le lien Avancé de l’écran Configuration-Général pour afficher cet onglet. Il vous permet de définir des paramètres supplémentaires de la carte sans fil.
Chapitre 3 - Support logiciel Configuration - Chiffrement Cet écran vous permet de configurer les paramètres de cryptage de la carte WLAN. Pour un confidentialité des données au sein d'un environnement sans fil, l'IEEE 802.11 spécifie un algorythme WEP (Wired Equivalent Privacy) offrant une confidentialité des transmissions. Le protocole WEP emploie des clés pour chiffrer et déchiffrer les paquets de données.
Chapitre 3 - Support logiciel Chiffrement des données En modes d’authentification Open et Shared, les options des configurations du type de chiffrement sont Disabled (Désactivé) et WEP. En modes d’authentification WPA, WPA-PSK, WPA2 et WPA2-PSK, les systèmes de chiffrement TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) sont supportés. Disabled (Désactivé) - Désactive la fonction de chiffrement.
Chapitre 3 - Support logiciel Sélectionner une clé par défaut Dans le champ éponyme, spécifiez laquelle des quatre clés de chiffrement sera utilisée pour transmettre des données via un réseau sans fil. Vous pouvez changer la clé par défaut en cliquant sur la flèche pointant vers le bas, en sélectionnant le numéro de la clé que vous souhaitez utiliser, et en cliquant sur le bouton “Appliquer”.
Chapitre 3 - Support logiciel Configuration - Authentification Cet onglet vous permet de définir les paramètres de sécurité qui correspondent à ceux de votre point d'accès. Il n'est configurable que si vous avez défini l'élément Authentication Réseau sur WPA ou WPA2 dans l'onglet Configuration-Cryptage.
Chapitre 3 - Support logiciel Profils Cet onglet vous permet de configurer la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS), l’Auto-itinérance et la liste de profils. Wi-Fi Protected Setup (WPS) • Utiliser le bouton WPS de la carte réseau sans fil. • Depuis l’onglet Profiles, cliquer sur WPS pour lancer l’assistant WPS. Chapitre 3 Support logiciel Pour configurer le WPS, vous pouvez : Pour configurer le Point d’Accès (AP) 1. Sélectionnez Configure AP (Registrar), puis cliquez sur Suivant pour continuer.
Chapitre 3 - Support logiciel 3. Saisissez à l'écran les paramètres réseau requis. Une fois terminé, cliquez sur Suivant pour continuer. 4. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant WPS. Chapitre 3 Support logiciel L'image de droite illustre le profil de ce Point d'Accès avec une configuration WPS sécurisée enregistré dans la liste de profils.
• • • Chapitre 3 - Support logiciel RSSI: RSSI (Received Signal Strength Indication) transmis par chaque réseau. Cette information est utile afin de déterminer avec quel réseau s’associer. La valeur est alors normalisée en valeur dBm. Sécurité : Informations sur le chiffrement d’un réseau sans fil. Tous les périphériques du réseau doivent utiliser la même méthode de chiffrement pour établir une communication.
Chapitre 3 - Support logiciel Etat du lien L’icône “Etat du lien” de la carte WLAN apparaît à gauche des paramètres de la carte WLAN.
Chapitre 3 - Support logiciel Paramètres sans fil sous Windows® XP La fenêtre “Options sans fil” (voir ci-dessous) n’est disponible que sous Windows® XP. Elle apparaît quand vous lancez l’utilitaire Control Center pour la première fois. Sélectionnez l’utilitaire que vous souhaitez utiliser pour configurer votre carte WLAN. Utiliser seulement la fonction sans fil de Windows – Utiliser uniquement le service Wireless Zero Configuration de Windows® XP pour configurer la carte WLAN.
Chapitre 3 - Support logiciel Pour définir les propriétés de la connexion sans fil, faites un clic-droit sur l'icône Réseau sans fil de la zone de notification et choisissez Ouvrir les connexions réseau. Puis faites un clic-droit sur l'icône de connexion réseau et sélectionnez Propriétés pour ouvrir la page Etat de Wireless Network Connection. Chapitre 3 Support logiciel 1. La page Général affiche l’état, la durée, la vitesse et la puissance du signal.
Chapitre 3 - Support logiciel Options sans fil sous Windows Vista Si vous souhaitez configurer votre carte réseau sans fil sous Vista, suivez les instructions suivantes : 2. Une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir la clé réseau peut apparaître si vous avez configuré votre routeur avec un système de chiffrement. Si nécessaire, saisissez la clé réseau et cliquez sur "Connexion". Chapitre 3 Support logiciel 1.
Chapitre 4 - Dépannage 4. Dépannage Ce guide de dépannage apporte des réponses aux problèmes rencontrés le plus fréquemment lors de l’installation ou de l’utilisation de produits réseau sans fil. Si vous rencontrez des difficultés qui ne sont pas traités dans cette section, veuillez contacter le Support technique pour Réseau sans fil.
Chapitre 4 - Dépannage Impossible de se connecter à une station (Carte réseau sans fil) Suivez la procédure ci-dessous pour configurer votre carte réseau sans fil. a. Vérifiez que l’élément “Type de réseau” est défini sur “Ad Hoc”. b. Vérifiez que l’identifiant “SSID” de votre carte réseau sans fil est le même que celui de la station (ou d’une autre carte réseau). c.
Chapitre 5 - Glossaire 5. Glossaire Access point - AP (Point d’accès) Il s’agit d’un périphérique réseau connectant des réseaux filaire et sans fil. Un point d’accès combiné à un système distribué supporte la création de multiples cellules radio qui permettent l’itinérance. Ad Hoc Réseau sans fil uniquement composé de stations sans fil et ne nécessitant pas de point d’accès. Basic Rate Set Cette option permet de spécifier le taux de transmission des données.
Chapitre 5 - Glossaire Default Key (Clé par défaut) Cette option permet de sélectionner la clé WEP par défaut. Ceci permet d’utiliser des clés WEP sans avoir a s’en souvenir ou à le noter sur un bout de papier. Les clés WEP générées à l’aide d’une phrase de passe sont compatibles avec d’autres produits WLAN. L’utilisation d’une phrase de passe n’est cependant pas aussi sûre qu’une assignation de clé WEP manuelle.
Chapitre 5 - Glossaire Extended Service Set (ESS) Ensemble des sous réseaux interconnectés. ESSID (Extended Service Set Identifier) L’E.S.S.I.D, c’est-à-dire « tronçon de service étendu » est une chaîne de caractères (trente-deux maximum) permettant d’identifier un réseau RLAN 802.11. En configurant votre poste client avec l’ESSID correct, on a la certitude de vous connecter au bon réseau (voir S.S.I.D). Le champ correspondant à l’identifiant E.S.S.I.
Chapitre 5 - Glossaire IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) L’IEEE est une organisation américaine de normalisation. Elle intervient notamment dans les domaines électriques, électroniques et informatiques IEEE 802.11 L’IEEE 802.11 est une norme de transmission de données par ondes radio. Elle a été déclinée en plusieurs versions qui diffèrent par la fréquence utilisée, la portée ainsi que la bande passante. Les plus répandues sont les versions 802.11b, 802.11g et 802.11a. IEEE 802.
Chapitre 5 - Glossaire Infrastructure Ce mode désigne un réseau composé d’une infrastructure permettant l’échange d’information entre les différentes stations du réseau Cette infrastructure est basée sur un matériel spécifique qui fournit un ensemble de services. Ce matériel est appelé un point d’accès.
Chapitre 5 - Glossaire ISP - Internet Service Provider (Fournisseur d’accès à Internet) Entreprise reliée en permanence au réseau Internet, et qui met à la disposition de particuliers ou d’entreprises des connexions leur permettant d’accéder aux différents services disponibles sur Internet.
Chapitre 5 - Glossaire PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) Spécification qui associe les protocoles PPP et Ethernet pour permettre à des utilisateurs branchés sur un réseau Ethernet de se connecter à Internet au moyen d’une voie de transmission à large bande. Preamble (Préambule) Configuration particulière de bits envoyée par une station avant l’émission d’une trame afin d’établir la synchronisation avec les autres stations.
Chapitre 5 - Glossaire WAN (Wide Area Network) Grand réseau déployé géographiquement sur une longue distance, qui peut relier entre eux des réseaux locaux, et qui peut avoir recours à des réseaux publics pour la transmission des données. WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) Consortium fondé en 1999 en Californie entre plusieurs fabricants de matériel de réseau sans fil. Il s’est élargi et est devenu la Wi-Fi Alliance.
Chapitre 6 - Appendice 6. Appendice Avertissement de la FCC Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: 1. Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et 2. Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés.
Chapitre 6 - Appendice Déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/EC Exigences essentielles – Article 3 Exigences de protection relatives à l'hygiène et à la sécurité – Article 3.1a Test de la sécurité électrique en conformité avec EN 60950-1. Ces essais ont été considérés comme significatifs et suffisants. Conditions de protection pour la compatibilité électromagnétique – Article 3.1b Test de la compatibilité électromagnétique en conformité avec les normes EN 301 489-1 et EN 301 489-17.
Chapitre 6 - Appendice Chapitre 6 Appendice 42 Adaptateur réseau sans fil ASUS
