NW4736 Bruksanvisning for Notebook PC Juni 2009 ++UX30_user_manual.indd 1 2009.7.
Innhold Sikkerhetshensyn......................................................................3 Forberede din Bærbare PC for bruk..........................................5 Å bruke styreplaten...................................................................7 Om delene.................................................................................8 Høyresiden..............................................................................8 Venstresiden........................................................
Sikkerhetshensyn Følgende sikkerhetshensyn vil forlenge levetiden til din Bærbare PC. Følg alle forholdsregler og instruksjoner. Utenom det som beskrives i denne veiledningen, overlat alt servicearbeid til kvalifisert personell. Ikke bruk skadete strømledninger, tilbehør eller andre ytre utstyrsenheter. VIKTIG! Koble fra AC-strømforsyningen og fjern batteripakken(e) før rengjøring.
SIKKER TEMPERATUR: Denne bærbare PC-en bør kun brukes i miljøer med temperaturer mellom 10 °C (50°F) og 35°C (95° F). INNTAKSKLASSIFISERING: Referer til klassifiseringsmerkelappen på bunnen av Bærbare PC’ en og sørg for at strømadapteren din samsvarer med klassifiseringen. IKKE bær eller dekk til en Bærbare PC som har strømmen skrudd PÅ med materialer som vil redusere lufttilførselen slik som en bæreveske.
Forberede din Bærbare PC for bruk Under følger noen enkle instruksjoner for bruk av din Bærbare PC. Koble til strømadapteren 2 3 110V -240 V 1 Sørg for at DC-pluggen er koblet godt til strøminngangen på den bærbare PC-en. VIKTIG! Bruk av en annen adapter for å levere strøm til den bærbare PC kan skade PC-en. Dette gjelder også dersom du bruker PC-ens adapter til å levere strøm til andre elektriske enheter. Kontakt kundeservice hvis det kommer røyk, brent lukt eller ekstrem varme fra AC-DC-adapteren.
Åpne LCD-displaypanelet 1. 2. Løft forsiktig opp displaypanelet med tommelen. Skråstill displaypanelet fremover eller bakover til du finner en behagelig vinkel. Slå på strøm 1. 2. Trykk og slipp strømknappen som finnes under LCDdisplaypanelet. Bruk [Fn]+[F5] eller [Fn]+[F6] for å justere LCD-ens lysstyrke. ++UX30_user_manual.indd 6 Bruksanvisning for Notebook PC 2009.7.
Å bruke styreplaten Fingerbevegelser og bruk av styreplaten A B Høyreknapp Venstreknapp Høyreknapp Venstreknapp A. Gli med fingeren over styreplaten for å bevege pekeren. Du kan også holde venstrekappen nede og gli med fingeren for å dra det valgte elementet. B. Bruk høyre- og venstreknapp som på en vanlig mus. Bruksanvisning for Notebook PC ++UX30_user_manual.indd 7 2009.7.
Inntasting med flere fingre A før parat MP3kes. hets l enne B Tilpass styreplatens oppførsel i Windowskontrollpanel > Egenskaper for mus > Elantech > Alternativer.... C For å utføre innmatingsgestene med flere fingre jevnt, skal du ha en avstand mellom fingertuppene på en halv fingerbredde. A. Bruk to fingertupper til å dra opp eller ned på styreplaten for å bla et vindu opp/ned/venstre/høyre. B. Beveg tre fingre horisontalt på pekeplaten for å bla gjennom sider.
Om delene Høyresiden 3D 1 1 2 3D 2 Hodetelefonuttak Stereohodetelefonkontakten (3,5 mm) brukes for å koble den bærbare PC-ens lyd-ut signal til forsterker eller hodetelefoner. Når denne kontakten tas i bruk vil de innebygde høyttalere automatisk deaktiveres. ������������������� USB-port (2.0/1.1) Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheter slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og skanner koblet til i en serie opp til 12Mbit/sek (USB 1.
Baksiden 2 1 1 2 3 4 5 6 ���������������� Strøminntak (DC) Den medfulgte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne kontakten. Strøm levert gjennom denne kontakten leverer strøm til den bærbare PC-en og lader den interne batteripakken. For å forhindre skade til den bærbare PC-en og batteripakken, bruk alltid den medfulgte strømadapteren. ADVARSEL: KAN BLI VELDIG VARM UNDER BRUK. SØRG FOR Å IKKE DEKKE TIL ADAPTEREN OG HOLD DEN BORT FRA KROPPEN DIN.
4 HDMI HDMI-port (på noen modeller) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et ukomprimert heldigitalt lyd/video-grensesnitt mellom en lyd/video-kilde, som for eksempel en set-top-boks, DVD-spiller, A/Vmottaker og en lyd- og/eller videoskjerm, som for eksempel en digital-TV (DTV). Støtter standard, forbedret eller høyoppløsningsvideo, og også digital flerkanal-lyd på en enkel kabel.
Forsiden 1 1 2 3 4 1 ��������������� Høyttalersystem Det innebygde stereohøyttalersystemet lar deg høre på lyd uten ekstra utstyr. Lydkortet leveres med en innebygd digitallydkontrollerer som produserer en rik, rungende lyd (resultatet blir enda bedre med eksterne stereohodetelefoner eller høyttalere). Lydfunksjoner kontrolleres av en programvare.
4 Bluetooth / trådløs indikator Dette gjelder kun for modeller med innebygd trådløst LAN og Bluetooth. Denne indikatoren vil lyse for å vise for at denne innebygde BT-funksjonen er aktivert. Denne indikatoren lyser også når innebygd trådløst LAN er aktivert. (Windows programvareinnstillinger er nødvendig.) Bruksanvisning for Notebook PC ++UX30_user_manual.indd 13 13 2009.7.
Gjenopprett Notebook PC Bruk gjenopprettingsdelen Gjenopprettingsdelen gjenoppretter programvaren til Notebook PC-en til den opprinnelige arbeidssituasjonen. Før du bruker gjenopprettingen, kopier datafilene (som Outlook PST-filer) til en diskett eller nettverksstasjon og skriv ned tilpassede konfigurasjonsinnstillinger (som nettverksinnstillinger).
5. Dette alternativet vil slette alle partisjoner fra harddisken og opprette to nye partisjoner “C” (60 %) og “D” (40 %). Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre gjenopprettingen. Besøk www.asus.com for oppdaterte drivere og verktøy. Bruke gjenopprettingsDVD-en: (på enkelte modeller) Lage en gjenopprettings-DVD: 1. 2. 3. Dobbelklikk på AI Recovery Burner-ikonet på Windowsskrivebordet.
Bruke gjenopprettingsDVD-en 1. 2. 3. Sett inn gjenopprettingsDVD-en i den optiske stasjonen (den bærbare PC-en må være slått PÅ). Start den bærbare PC-en på nytt og trykk ved oppstart og velg den optiske stasjonen (kan være merket som “CD/DVD”) med nedpilen og trykk for å starte fra gjenopprettingsDVDen. Velg det første alternativet og klikk Neste. Alternativer: Gjenopprett Windows til kun første stasjon.
Deklarasjoner og sikkerhetserklæringer Kunngjøring fra Federal Communications Commission Denne enheten er i overensstemmelse med FCC regeldel 15. Operasjon er underlagt de to følgende vilkårene: • • Dette utstyret må ikke medføre skadelige forstyrrelser. • • • Endre retning eller plassering av mottaker antennen. • Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV tekniker for hjelp. Denne enheten må godta all forstyrrelse mottatt, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket operasjon.
(Ettertrykt fra Code of Federal Regulations #47, del 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) Forsiktighetserklæring om eksponering av FCC Radiofrekvens (RF) Enhver endring eller modifikasjon som ikke er direkte godkjent av selskapet ansvarlig for overholdelse kan ugyldiggjøre brukerens myndighet til å bruke dette utstyret. “Produsenten erklærer at denne enheten er begrenset til Kanal 1 til 11 i 2.
• Radio test omganger i følge [EN 300 328-2] Advarsel fra CE-merking Dette er et Klasse B produkt, i et hjemlig miljø, kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser, i så tilfelle kan brukeren bli behøve ta nødvendige forholdsregler. IC-strålingseksponering, erklæring for Canada Dette utstyret er i samsvar med IC-strålingseksponeringsgre nser som bestemt for et ukontrollert miljø. For å opprettholde samsvarskrav angående IC RF-eksponering bør du unngå direkte kontakt med sende-antennen under sending.
Trådløs operasjonskanal for ulike domener Nord-Amerika Japan Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz K01 til K11 K01 til K14 K01 til K13 Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt strøm innendørs er: • • 10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz.
60 Oise 61 Orne 64 Pyrénées Atlantique 68 Haut Rhin 63 Puy du Dôme 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Dette kravet vil sannsynligvis endres over tid, og tillate deg å bruke ditt trådløse LAN-kort i de fleste områder i Frankrike. Sjekk med ART for siste informasjon om denne saken (www.art-telecom.fr) 84 Vaucluse Ditt W-LAN-kort sender ut mindre enn 100mW, men mer enn 10mW.
UL sikkerhetsmerknader Påkrevd for UL 1459 dekker telekommunikasjons (telefon) utstyr ment å være elektrisk tilkoblet et telekommunikasjonsnettverk som har en operasjonsspenning til bakken som ikke overstiger 200V som toppverdi, 300V fra toppverdi til bunnverdi, og 105V rms, og installert eller brukt i overensstemmelse med National Electrical Code (NFPA 70).
Power Safety Requirement Products with electrical current ratings up to 6A and weighing more than 3Kg must use approved power cords greater than or equal to: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 or H05VV-F, 2G, 0.75mm2. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment, and mercurycontaining button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.
Forhåndsregler for Norden (for lithium-ion batterier) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Dette produktet er beskyttet av en eller flere av følgende amerikanske patenter: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,
Produsent Adresse, Poststed Land Autorisert representant i Europa Adresse, Poststed Land 26 ++UX30_user_manual.indd 26 ASUSTek COMPUTER INC. No. 15, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Bruksanvisning for Notebook PC 2009.7.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : Notebook P.C.
Opphavsrettinformasjon Ingen deler av denne manualen, inkludert produkter og programvare som beskrives i den, kan reproduseres, overføres, skrives av, lagres i et gjenopprettingssyste eller oversettes til et annet språk i noen som helst form eller på noen måte, bortsett fra som dokumentasjon oppbevart av kjøperen for sikkerhetskopiformål, uten særlig skriftlig tillatelse av ASUSteK COMPUTER INC. ("ASUS").
Ansvarsbegrensning Forhold kan dukke opp hvor du, grunnet en feil fra ASUS sin side eller annet ansvar fra dem, kan ha rett til å få dekket skader fra ASUS.
