TH16565 การแก้ ้ไขครั้้ง� ที่่� 1 / สิิงหาคม 2020 คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูลเกีย ่ วก ับลิขสิทธิ์ ห ้ามท�ำซ�้ำ ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได ้ หรือแปลส่วนหนึง่ ส่วนใดของคูม ่ อ ื ฉบับนี้เป็ นภาษาอืน ่ ้ เป็ นผู ้เก็บไว ้เพือ ซึง่ รวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยูภ ่ ายใน ยกเว ้นเอกสารที่ผู ้ซือ ่ จุดประสงค์ในการ ส�ำรองเท่านั้น โดยไม่ได ้รับความยินยอมเป็ นลายลักษณ์อก ั ษรอย่างชัดแจ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบ ัญ เกี่่ย� วกัับคู่่�มืือฉบัับนี้้�. .................................................................... 7 ข้ ้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ ้ในคู่่�มืือนี้้�...................................................................8 ไอคอน.........................................................................................8 การใช้ ้ตััวพิิมพ์์. ..............................................................................8 ข้ ้อควรระวัังเพื่่�อความปลอดภััย.......................................................
บทที่่� 3: การทำำ�งานกั ับ Windows® 10 การเริ่่�มต้ ้นใช้ ้งานในครั้้ง� แรก.......................................................... 46 เมนููเริ่่�ม..................................................................................... 47 แอป Windows® ....................................................................... 49 การทำำ�งานกัับแอป Windows® .........................................................50 การปรัับแต่่งแอป Windows® ...........................................................
เทคนิิคและคำำ�ถามที่่�พบบ่่อยๆ เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์สำำ�หรัับ Notebook PC ของคุุณ........................... 74 คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของฮาร์์ดแวร์์.................................................... 75 คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของซอฟต์์แวร์์. ................................................. 78 ภาคผนวก ความสอดคล้ ้องของโมเด็็มภายใน......................................................82 ภาพรวม........................................................................................
การอนุุมััติ ิ CTR 21 (สำำ�หรัับNotebook PC ที่่มีี � โมเด็็มในตััว).....................91 คำำ�ประกาศการปฏิิบััติต ิ ามระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของผลิิตภััณฑ์์...93 EU REACH และมาตรา 33................................................................93 EU RoHS......................................................................................93 การรีีไซเคิิลของ ASUS / บริิการนำำ�กลัับ...............................................94 ข้ ้อกำำ�หนดการออกแบบเพื่่�อสิ่่�งแวดล้ ้อม.............
เกีย ่ วก ับคูม ่ อ ื ฉบ ับนี้ คูม ่ อ ื นี้ให ้ข ้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัตด ิ ้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของNotebook PC ของคุณ โดยจัดหมวดหมูเ่ ป็ นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: การตงค่ ั้ าฮาร์ดแวร์ บทนี้ให ้รายละเอียดเกี่ยวกับองค์ประกอบด ้านฮาร์ดแวร์ของNotebook PC ของคุณ ้ otebook PC ของคุณ บทที่ 2: การใชN บทนี้แสดงถึงวิธก ี ารใช ้ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 บทนี้ให ้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช ้ Windows® 10 ในNotebook PC ของ คุณ บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง (POST) บท
ข้อก�ำหนดทีใ่ ชใ้ นคูม ่ อ ื นี้ เพือ ่ เน ้นข ้อมูลส�ำคัญในคูม ่ อ ื นี้ ข ้อความจะถูกน� ำเสนอดังนี้: ส�ำค ัญ! ข ้อความนี้ประกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญที่คุณต ้องท�ำตาม เพือ ่ ท�ำงาน ให ้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข ้อความนี้ประกอบด ้วยข ้อมูลเพิม ่ เติม และเทคนิคต่างๆ ที่สามารถช่วยให ้ท�ำงานสมบูรณ์ ค�ำเตือน! ข ้อความนี้ประกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญที่คุณต ้องปฏิบต ั ต ิ าม เพือ ่ ให ้คุณปลอดภัยในขณะที่ท�ำงานบางอย่าง และป้ องกันความเสียหาย ้ ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ ต่อข ้อมูลและชิน ไอคอน ไอคอนด ้านล่าง ระบุถงึ อุป
ข้อควรระว ังเพือ ่ ความปลอดภ ัย การใช้Notebook PC ของคุณ คุณควรใช ้ โน ้ตบุค ๊ พีซเี ฉพาะในสภาพแวดล ้อมที่มีอณ ุ หภูมอ ิ ยู่ ระหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F) อย่าถือ หรือปกคลุมโน ้ตบุค ๊ พีซใี นขณะ ที่เปิ ดเครือ ่ งอยูด ่ ้วย วัสดุใดๆ เนือ ่ งจาก จะท�ำให ้การระบายอากาศลดลง เช่น การใส่ไว ้ในกระเป๋ าถือ โน ้ตบุค ๊ PC ของคุณสามารถอุน ่ ขึน ้ จนถึงร ้อนได ้ ในขณะที่ใช ้งาน หรือในขณะที่ก�ำลังชาร์จแบตเตอรี่แพค อย่าวาง โน ้ตบุค ๊ PC ไว ้บนตัก หรือใกล ้ ส่วนใดส่วนหนึง่ ของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิด การบาด
การดูแลNotebook PC ของคุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่แพคออก(ถ ้าท�ำได ้) ก่อน ท�ำความสะอาดNotebook PC ของคุณ ใช ้ฟองน�้ำเซลลูโลส หรือผ ้าชามัวร์ที่สะอาด ชุบสารละลายผงซักฟอกที่ไม่มฤ ี ทธิก ์ ด ั ้ ส่วนเกินออกจากNotebook ผสมน�้ำอุน ่ เล็กน ้อย เช็ดความชืน PC ของคุณโดยใช ้ผ ้าแห ้ง อย่าใช ้สารที่มีความเข ้มข ้น เช่น ทินเนอร์ เบนซิน หรือสารเคมี อืน ่ ๆ บนหรือใกล ้Notebook PC ของคุณ อย่าวางวัตถุใดๆ บนNotebook PC ของคุณ อย่าให ้Notebook PC สัมผัสถูกสนามแม่เหล็ก หรือสนาม ไฟฟ้ าพลังสูง อย่าใช ้ หรือให ้Notebook PC
การทิง้ อย่างเหมาะสม ี ะปนกับของเสียจากภายในบ ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นี้ อย่าทิง้ โน ้ตบุค ๊ พีซป ้ ส่วนต่างๆ มาใช ้ซ�้ำ และรีไซเคิลได ้อย่าง ได ้รับการออกแบบเพือ ่ ให ้น� ำชิน เหมาะสม สัญลักษณ์ถงั ขยะติดล ้อที่มีเครือ ่ งหมายกากบาท เป็ นการระบุ ว่าไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้ า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่ เหรียญที่มีส่วนประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทั่วไปจาก ภายในบ ้าน สอบกฏข ้อบังคับในการทิง้ ผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส อย่าทิง้ แบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทั่วไปภายในบ ้าน สัญลักษณ์ถงั ขยะ ติดล ้อที่มีเครือ ่ ง
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 1: การตงค่ ั้ าฮาร์ดแวร์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 13
ท�ำความรูจ ้ ัก Notebook PC ของคุณ มุมมองด้านบน หมายเหตุ: รูปแบบแป้ นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมภ ิ าคหรือประเทศ รูปลักษณ์ของ Notebook อาจแตกต่างกันไปขึน ้ อยูก ่ บ ั รุน ่ ของ Notebook PC 14 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ไมโครโฟนอาร์์เรย์์ ไมโครโฟนอาร์์เรย์์มีีคุณ ุ สมบััติิตััดเสีียงก้ ้อง ลดเสีียงรบกวน และฟัังก์์ ชัันบีีมฟอร์์มมิ่่�งเพื่่�อการได้ ้ยิินและการบัันทึึกเสีียงที่่ดีีขึ้้ � น � กล้้อง กล้ ้องในตััวช่่วยให้ ้คุุณถ่่ายภาพหรืือบัันทึึกวิิดีีโอด้ ้วย Notebook PC ของคุุณได้ ้ กล้้อง IR กล้ ้องในตััวช่่วยให้ ้คุุณถ่่ายภาพหรืือบัันทึึกวิิดีีโอด้ ้วย Notebook PC ของคุุณได้ ้ กล้ ้อง IR ยัังรองรัับ Windows Hello อีีกด้ ้วย หมายเหตุุ: ไฟ LED สีีแดงของ IR จะกะพริิบขณะกำำ�ลัังอ่่านข้ ้อมููล ก่่อนที่่คุ � ณ ุ จะลงชื่่�อใช้
แป้้นพิิมพ์์ แป้้ นพิิมพ์์เป็็ นปุ่่� ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร้ ้อมระยะความลึึ กของปุ่่� มที่่เ� หมาะสมต่่อการพิิมพ์์ ซึ่่�งยัังช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ปุ่่� มฟัังก์์ชััน ทำำ�ให้ ้เข้ ้าถึึง Windows® ได้ ้อย่่างรวดเร็็ว และควบคุุมฟัังก์์ชััน มััลติิมีีเดีียอื่่�นๆ ได้ ้ หมายเหตุุ: รููปแบบแป้้ นพิิมพ์์แตกต่่างกัันไปตามรุ่่�นหรืือเขตภููมิ ิ ภาค ไฟแสดงสถานะ Capital Lock ไฟแสดงสถานะจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานฟัังก์์ชััน Capital Lock การใช้ ้ Capital Lock ช่่วยให้ ้คุุณพิิมพ์์อัักษรตััวพิิมพ์์ใหญ่่ (เช่่น A, B
ั ัส ทั ัชแพด/แผงหน้้าจอสัมผั ทััชแพดช่่วยให้ ้ใช้ ้งานคำำ�สั่่�งนิ้้�วได้ ้อย่่างหลากหลายเพื่่�อควบคุุมหน้ ้า จอ มอบประสบการณ์์การใช้ ้งานที่่ง่� า่ ยดายแก่่ผู้้�ใช้ ้ อีีกทั้้ง� ยัังจำำ�ลองก ารทำำ�งานของเมาส์์ธรรมดาได้ ้ด้ ้วย หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดููที่ส่ ่� ว่ น การใช้ ้ทััชแพด ในคู่่�มืือฉบัับนี้้� แผงหน้ ้าจอสััมผััสช่่วยให้ ้คุุณสลัับหน้ ้าจออื่่�นให้ ้เป็็ นทััชแพดได้ ้ เพื่่�อใ ห้ ้คุุณควบคุุมได้ ้อย่่างยืืดหยุ่่�นขึ้้�น หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดููที่ส่ ่� ว่
มุมมองจากด้านล่าง หมายเหตุ: มุมมองจากด ้านล่างอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละรุน ่ ค�ำเตือน! Notebook PC ของคุณสามารถอุน ่ ขึน ้ จนถึงร ้อนได ้ในขณะที่ใช ้งาน หรือในขณะที่ก�ำลังชาร์จแบตเตอรี่แพค อย่าวางNotebook PC ไว ้บนตัก หรือ ใกล ้ส่วนใดส่วนหนึง่ ของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิดการบาดเจ็บเนือ ่ งจาก ความร ้อน เมือ ่ ท�ำงานบนNotebook PC ของคุณ อย่าวางไว ้บนพืน ้ ผิวที่สามารถ ปิ ดกั้นช่องระบายอากาศได ้ ส�ำค ัญ! 18 • ระยะเวลาการท�ำงานของแบตเตอรี่แตกต่างไปตามการใช ้งานและ ข ้อก�ำหนดเฉพาะของ Notebook PC ชุด
ช่่องระบายอากาศ ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC และอากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สายเคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่น � ๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เช่่นนั้้น � เครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 19
มุมมองจากด้านขวา รุ่่�นหน้้าจอแสดงผล รุ่่�นหน้้าจอทั ัชสกรีีน ไฟแสดงสถานะ ไฟแสดงสถานะช่่วยระบุุสถานะฮาร์์ดแวร์์ปัั จจุุบัันของ Notebook PC ของคุุณ ไฟแสดงสถานะการชาร์์จแบตเตอรี่่�สองสีี ไฟ LED สองสีีแสดงการบ่่งบอกที่่ม � องเห็็นได้ ้ของสถ านะการชาร์์จแบตเตอรี่่� ดููรายละเอีียดตามตารางด้ ้าน ล่่างนี้้�: 20 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
สีี สถานะ สีีขาวต่่อเนื่่อ � ง Notebook PC ถููกเสีียบเข้ ้ากัับแห ล่่งพลัังงานและพลัังงานแบตเตอรี่่� อยู่่�ระหว่่าง 95% ถึึง 100% ้ ต่่อเนื่่อ สีีส้ม � ง Notebook PC ถููกเสีียบเข้ ้ากัับ แหล่่งพลัังงาน กำำ�ลัังชาร์์จแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่น้ � ้อยกว่่า 95% ้ กะพริิบ สีีส้ม Notebook PC กำำ�ลัังทำำ�งานในโหมดแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่น้ � ้อยกว่่า 10% ไฟดั ับ Notebook PC กำำ�ลัังทำำ�งานในโหมดแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่อ � ยู่่�ระหว่่าง 10% ถึึง 100% ไฟแสดงการทำำ�งาน ไฟแสดงการทำ
พอร์์ต USB 3.2 Gen 2 TYPE-C® พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 2 TYPE-C® ให้ ้ความเ ร็็วอััตราการถ่่ายโอนที่่สู � งู ถึึง 10 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
พอร์์ตพลั ังงาน (DC) ขาเข้้า เสีียบอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่ม � ากัับเครื่่�องเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้�เพื่่�อชาร์์จชุุดแบ ตเตอรี่่แ � ละจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณ คำำ�เตืือน! อะแดปเตอร์์อาจอุ่่�นหรืือร้ ้อนขึ้้�นขณะใช้ ้งาน อย่่ าคลุุมอะแดปเตอร์์และวางให้ ้ห่่างจากร่่างกายของคุุณ ขณะเชื่่�อมต่่อกัับแหล่่งพลัังงาน สำำ�คั ัญ! ใช้ ้เฉพาะอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่ม � ากัับเครื่่�องเพื่่�อชาร์์จชุุดแ บตเตอรี่่แ � ละจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณเท่่านั้้น � พอร์์ต Thunderbolt™ 3 พอร์์ต Thunde
มุุมมองจากด้้านซ้า้ ย พอร์์ต USB 3.2 Gen 1 พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 1 ให้ ้อััตราการ ถ่่ายโอนข้ ้อมููลสููงสุุดถึึง 5 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
ช่่องระบายอากาศ ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC และอากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สายเคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่น � ๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เช่่นนั้้น � เครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้ เครื่่อ � งอ่่านการ์์ดหน่่วยความจำำ� เครื่่�องอ่่านการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในตััวนี้้�รองรัับรููปแบบการ์์ด SD Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 25
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 2: ้ otebook PC ของคุณ การใชN Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 27
เริม ่ ต้นการใชง้ าน ชาร์จNotebook PC ของคุณ A. ่ มต่อสายไฟ AC เข ้ากับตัวแปลง AC-DC เชือ B. เสียบขั้วต่อเพาเวอร์ DC เข ้ากับอินพุตไฟ (DC) ของNotebook PC ของคุณ C.
ส�ำค ัญ! • ค ้นหาฉลากอินพุต/เอาต์พต ุ บนNotebook PC ของคุณ และตรวจดู ให ้แน่ใจว่าตรงกับข ้อมูลอินพุต/เอาต์พต ุ ที่ระบุบนอะแดปเตอร์เพาเวอร์ ของคุณ Notebook PC บางรุน ่ มีกระแสเอาต์พต ุ ที่ระบุหลายระดับตาม SKU ที่วางจ�ำหน่าย • ี องคุณเชือ ่ มต่ออยูก ให ้แน่ใจว่าโน ้ตบุค ๊ พีซข ่ บ ั อะแดปเตอร์ไฟฟ้ าก่อนที่ จะเปิ ดเครือ ่ งในครั้งแรก เราแนะน� ำให ้คุณใช ้เต ้าเสียบไฟฟ้ าที่มีสายดิน เมือ ่ ใช ้Notebook PC ของคุณด ้วยอะแดปเตอร์เพาเวอร์ • เต ้าเสียบไฟฟ้ าต ้องสามารถเข ้าถึงได ้ง่าย และอยูใ่ กล ้Notebook PC ข
ยกเพือ ่ เปิ ดหน้าจอแสดงผล กดปุ่ม Start (เริม ่ ) 30 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
� หร ับท ัชสกรีน และท ัชแพด เจสเจอร์สำ เจสเจอร์อนุญาตให ้คุณเปิ ดโปรแกรม และเข ้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ ดูภาพประกอบต่อไปนี้ เมือ ่ ใช ้เจสเจอร์มอ ื บนทัชสกรีน (ในเครือ ่ งบางรุน ่ ) และทัชแพดของคุณ หมายเหตุ: ภาพหน ้าจอต่อไปนี้ใช ้ส�ำหรับการอ ้างอิงเท่านั้น ลักษณะของ แผงหน ้าจอสัมผัสอาจแตกต่างกันไปตามรุน ่ การใชเ้ จสเจอร์หน้าจอท ัชสกรีน เจสเจอร์ใช ้ส�ำหรับเปิ ดโปรแกรม และเข ้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ั่ ต่าง ๆ ได ้ ของNotebook PC ของคุณ คุณสามารถเปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน โดยการใช ้ เจสเจอร์มอ ื ต่อไป
แทป/ด ับเบิลแทป แทปค้าง • แทปที่แอปเพือ ่ เลือกแอป กดค ้างไว ้เพือ ่ เปิ ดเมนูคลิกขวา • ดับเบิลแทปที่แอปเพือ ่ เรียกใช ้ งานแอป ซูมเข้า ซูมออก แยกสองนิว้ ออกจากกันบนหน ้าจอสัมผัส ใช ้สองนิว้ ร่วมกันบนหน ้าจอสัมผัส 32 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
สไลด์นวิ้ ลาก สไลด์นวิ้ เพือ ่ เลือ ่ นขึน ้ และลง และสไลด์นวิ้ เพือ ่ แพนหน ้าจอไปทาง ซ ้ายหรือขวา • ลากเพือ ่ สร ้างกล่องเลือกรอบ ๆ หลายรายการ • ลากและปล่อยรายการ เพือ ่ ย ้ายไปยังต�ำแหน่งใหม่ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 33
้ ัชแพด การใช้ทั การเคลื่่อ � นย้้ายตั ัวชี้้� คุุณสามารถแทป หรืือคลิิกที่่ใ� ดก็็ได้ ้บนทััชแพด เพื่่�อเปิิ ดทำำ�งานตััวชี้้� จากนั้นเลือ ่ นนิว้ ของคุณบนทัชแพดเพือ ่ เคลือ ่ นย ้ายตัวชี้บนหน ้าจอ เลือ ่ นตามแนวนอน เลือ ่ นตามแนวตงั้ เลือ ่ นตามแนวทแยงมุม 34 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
เกสเจอร์์หนึ่่ง� นิ้้�ว แทป/ด ับเบิลแทป • แทปที่แอปเพือ ่ เลือกแอป • ดับเบิลแทปที่แอปเพือ ่ เรียกใช ้งานแอป ลากและปล่อย ดับเบิลแทปรายการ จากนั้นเลือ ่ นนิว้ เดียวกันโดยไม่ต ้องยกออกจากทัชแพด ในการปล่อยรายการไปยังต�ำแหน่งใหม่ ให ้ยกนิว้ ของคุณออกจากทัชแพด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 35
คลิกซา้ ย คลิกขวา • แทปที่แอปเพือ ่ เลือกแอป คลิกปุ่ มนี้ เพือ ่ เปิ ดเมนูคลิกขวา • ดับเบิลคลิกที่แอปเพือ ่ เรียก ใช ้งาน แอป หมายเหตุ: พืน ้ ที่ด ้านในเส ้นประ แทนต�ำแหน่งของปุ่ มเมาส์ซ ้ายและปุ่ ม เมาส์ขวาบนทัชแพด เกสเจอร์์สองนิ้้�ว แทป ั่ คลิกขวา แทปสองนิว้ บนทัชแพด เพือ ่ จ�ำลองฟั งก์ชน 36 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
เลือ ่ นสองนิว้ (ขึ้น/ลง) เลือ ่ นสองนิว้ (ซา้ ย/ขวา) สไลด์สองนิว้ เพือ ่ เลือ ่ นขึน ้ หรือลง สไลด์สองนิว้ เพือ ่ เลือ ่ นไปทางซ ้ายหรือขวา ซูมออก ซูมเข้า หุบนิว้ ทั้งสองเข ้าหากันบนทัชแพด แยกนิว้ ทั้งสองออกจากกันบนทัชแพด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 37
ลากและปล่อย เลือกรายการ จากนั้นกดปุ่ มคลิกซ ้ายค ้างไว ้ ใช ้นิว้ อืน ่ ของคุณ เลือ ่ นบนทัชแพดเพือ ่ ลากรายการ ยกนิว้ ออกจากปุ่ มเพือ ่ ปล่อยรายการ่ เจสเจอร์์สามนิ้้�ว แทป แทปสามนิว้ บนทัชแพด เพือ ่ เรียก Cortana ขึน ้ มา 38 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ปัดซา้ ย/ปัดขวา ถ ้าคุณเปิ ดหลายแอป ปั ดด ้วยสามนิว้ ไปทางซ ้ายหรือขวา เพือ ่ สลับระหว่าง แอปเหล่านี้ ึ้ ปัดขน ปัดลง ปั ดขึน ้ เพือ ่ ดูภาพรวมของแอป ทั้งหมดที่เปิ ดอยูใ่ นปั จจุบน ั ปั ดลงเพือ ่ แสดงเดสก์ทอป Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 39
เจสเจอร์์สี่่�นิ้้ว� แทป แทปสี่นิว้ บนทัชแพด เพือ ่ เรียก Action Center ขึน ้ มา การกำำ�หนดค่่าทั ัชแพดของคุุณ 1. เรีียกใช้ ้ All settings (การตั้งค่่ ้� า ทั้้�งหมด) จาก Action Center 2. เลือก Devices (อุปกรณ์) จากนั้นเลือก Touchpad (ท ัช แพด). 3.
้ ป้นพิมพ์ การใชแ แป้นล ัด แป้ นลัดบนพีซโี น ้ตบุก ๊ ของคุณสามารถเริม ่ การท�ำงานของค�ำสั่งต่อไปนี้ เปิ ดหรือปิ ดล�ำโพง ลดระดับเสียงล�ำโพงลง เร่งระดับเสียงล�ำโพงขึน ้ ลดความสว่างของจอแสดงผล เพิม ่ ความสว่างของจอแสดงผล เปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานทััชแพด/แผงหน้ ้าจอสััมผััส ปรับความสว่างส�ำหรับไฟส่องหลังแป้ นพิมพ์ สลับโหมดการแสดงผล ่ มต่ออยู่ หมายเหตุ: ให ้แน่ใจว่าหน ้าจอที่สองเเชือ กับNotebook PC ของคุณ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 41
เปิ ดหน ้าจอล็อค เปิ ดหรือปิ ดกล ้อง เปิ ดใช ้งานเครือ ่ งมือจับภาพหน ้าจอ เรียกใช ้ My ASUS ั แป้นฟังก์ชน ั เพือ ่ เปิ ดใช ้งานหรือปิ ดใช ้งานฟี เจอร์แป้ นฟั งก์ชน กด ั แล ้ว คุณจะสามารถเข ้าถึงแป้ นลัด เมือ ่ คุณเปิ ดใช ้งานฟี เจอร์แป้ นฟั งก์ชน ต่างๆ ได ้ โดยการกดแป้ น พร ้อมกันกับการกดแป้ นต่างๆ บนแถวด ้านบนสุด ปุ่ม Windows® 10 มีปม ุ่ Windows® พิเศษสองปุ่ มบนแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณโดยใช ้งานตามที่แสดงด ้านล่าง: เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) แสดงเมนููแบบดึึงลง* *ในเครือ ่ งบางรุน ่ 42 Note
ปุ่่� มตั ัวเลข หมายเหตุุ: โครงร่่างของปุ่่� มตััวเลขอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�นหรืือ แต่่ละพื้้�นท ่่แต่่ขั้น ้ � ตอนการใช้ ้งานนั้้น � เหมืือนกััน ปุ่่� มตััวเลขมีีบนNotebook PC บางรุ่่�น คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� มตััวเลขนี้้� สำำ�หรัับการป้้ อนตััวเลข หรืือเป็็ นปุ่่� มกา รเลื่่�อนทิิศทางของตััวชี้้� กด เพื่่�อสลัับระหว่่า งการใช้ ้ปุ่่� มกดเป็็ นปุ่่� มตััวเลข หรืือเป็็ นปุ่่� มบัังคัับทิิศทางตััวช Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 43
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 45
การเริม ่ ต้นใชง้ านในครงแรก ั้ เมือ ่ คุณใช ้เริม ่ คอมพิวเตอร์ในครั้งแรก จะมีหน ้าจอต่างๆ ปรากฏขึน ้ มาเป็ นชุด เพือ ่ แนะน� ำคุณในการก�ำหนดค่าการตั้งค่าพืน ้ ฐานต่างๆ ส�ำหรับระบบปฏิบต ั ิ การ Windows® 10 ของคุณ ในการเริม ่ ต ้นNotebook PC ในครั้งแรก: 1. กดปุ่ มเพาเวอร์บนNotebook PC ของคุณ รอสองสามนาที จนกระทั่งหน ้าจอตั้งค่าปรากฏขึน ้ 2. จากหน ้าจอตั้งค่า เลือกภูมภ ิ าคและภาษาที่จะใช ้บนNotebook PC ของคุณ 3. อ่านข ้อตกลงใบอนุญาตการใช ้งานอย่างละเอียด กาเครือ ่ งหมาย เลือก I accept (ฉ ันยอมร ับ) 4.
เมนูเริม ่ เมนูเริม ่ เป็ นทางเข ้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์ และการตั้งค่าต่าง ๆ บนNotebook PC ของคุณ เปลีย ่ นแปลงการตงค่ ั้ าบ ัญชี ล็อค หรือออกจากบ ัญชีของคุณ เปิ ดแอปจากหน้าจอเริม ่ เปิ ดมุมมองงาน เปิ ดแอปจากทาสก์บาร์ เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิ ดเมนูเริม ่ เปิ ดแอปทงหมด ั้ ปิ ดเครือ ่ ง เริม ่ ใหม่ หรือสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป เปิ ดการตงค่ ั้ า เปิ ดไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์ คุณสามารถใช ้เมนูเริม ่ เพือ ่ ท�ำกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี้: • เริม ่ โปรแกรม หรือแอป Windows® • เปิ ดโปรแ
การเปิ ดเมนูเริม ่ แทปปุ่ ม Start (เริม ่ ) ที่มุมซ ้ายล่างของเดสก์ทอป ของคุณ วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือปุ่ ม Start (เริม ่ ) ที่มุมซ ้าย ล่างของเดสก์ทอปของคุณ จากนั้นคลิกที่ปุ่ ม กดปุ่ มโลโก ้ Windows บนแป้ นพิมพ์ของคุณ การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริม ่ หนึง่ ในการใช ้เมนูเริม ่ ที่บ่อยที่สุดก็คอ ื การเปิ ดโปรแกรมที่ติดตั้ง บนNotebook PC ของคุณ แทปที่โปรแกรมเพือ ่ เรียกใช ้งานโปรแกรม วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือโปรแกรม จากนั้นคลิก เพือ ่ เปิ ดโปรแกรม ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เรียกดูระหว่างโปรแกรมต่าง ๆ กด เพ
แอป Windows® นี่คอ ื แอปที่อยูที่ ่ แผงด ้านขวาของเมนูเริม ่ และแสดงในรูปแบบสี่เหลี่ยม เรียงติดกันเพือ ่ ให ้ง่ายแก่การเข ้าถึง ่ เข ้าใช ้ยัง หมายเหตุ: แอป Windows® บางตัวจ�ำเป็ นต ้องให ้คุณลงชือ บัญชี Microsoft ของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเปิ ดใช ้งานได ้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 49
การท�ำงานก ับแอป Windows® ใช ้ทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณเพือ ่ เรียกใช ้ ปรับแต่ง และปิ ดแอป การเปิ ดแอป Windows® จากเมนูเริม ่ แทปที่แอปเพือ ่ เรียกใช ้งานแอป วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือแอป จากนั้นคลิกเพือ ่ เปิ ดโปรแกรม ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เรียกดูระหว่างแอปต่าง ๆ กด เพือ ่ เปิ ดแอป การปร ับแต่งแอป Windows® คุณสามารถย ้าย เปลี่ยนขนาด หรือเลิกปั กหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์จาก หน ้าจอเริม ่ โดยใช ้ขั้นตอนต่อไปนี้: การเคลือ ่ นย้ายแอป กดแอปค ้างไว ้ จากนั้น ลากและปล่อยแอปไปยังต�
การปร ับขนาดแอป กดค ้างที่แอป จากนั้นแทป ของแอป และเลือกขนาดสี่เหลี่ยม วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Resize (เปลีย ่ นขนาด) และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เคลือ ่ นที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ (ในเครือ ่ งบางรุน ่ เท่านั้น), จากนั้นเลือก Resize (เปลีย ่ นขนาด) และเลือกขนาดไทล์ของแอป การเลิกปักหมุดแอป กดแอปค ้างไว ้ จากนั้นแทปไอคอน วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริม ่ ) ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เคลือ ่ นท
การปักหมุดแอปไปย ังทาสก์บาร์ กดแอปค ้างไว ้ จากนั้นแทป Pin to taskbar (ปักหมุดไป ย ังทาสก์บาร์) วางต�ำแหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์) ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ ่ เคลือ ่ นที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ (ในเครือ ่ งบางรุน ่ เท่านั้น) จากนั้นเลือก Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์) การปักหมุดแอปมากขึ้นบนหน้าจอเริม ่ จาก All apps (แอปทงหมด) ั้ กดแอปที่คุณต ้องการเพิม ่ ไป ยังเมนูเริม ่ ค ้างไว ้ จากนั้นแทป Pin to Start (ปักหมุดไป ย ังหน้าจอเริม ่ ) จาก All
มุมมองงาน สลับระหว่างแอปและโปรแกรมที่เปิ ดอยูโ่ ดยใช ้คุณสมบัตม ิ ม ุ มองงาน นอกจากนี้คณ ุ ยังสามารถใช ้มุมมองงานเพือ ่ สลับระหว่างเดสก์ทอปต่าง ๆ ได ้ด ้วย การเปิ ดมุมมองงาน แทปไอคอน หน ้าจอ บนทาสก์บาร์ หรือปั ดจากขอบซ ้ายของ วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน คลิกไอคอน กด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ บนทาสก์บาร์ และ บนแป้ นพิมพ์ 53
คุณสมบ ัติสแน็ ป คุณสมบัตส ิ แน็ ป แสดงแอปเคียงข ้างกัน ช่วยให ้คุณท�ำงานหรือสลับไป มาระหว่างแอปต่าง ๆ ได ้ สแน็ ปฮ็อตสป็อต คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็ อตเหล่านี้ เพือ ่ สแน็ ป แอปลงในต�ำแหน่ง 54 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
้ แน็ ป การใชส หรือ 1. เปิ ดแอปที่คุณต ้องการสแน็ ป 2. ่ ของแอปของคุณ และปล่อยแอปไปยัง ลากแถบชือ ขอบของหน ้าจอเพือ ่ สแน็ ป 3. เปิ ดอีกแอปหนึง่ และท�ำขั้นตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ ่ สแน็ ปอีกแอปหนึง่ 1. เปิ ดแอปที่คุณต ้องการสแน็ ป 2. กดปุ่ ม แอป 3.
ศูนย์การกระท�ำ ศูนย์การกระท�ำ รวมการแจ ้งเตือนจากแอปต่าง ๆ เพือ ่ ใส่ไว ้ในสถานที่ เดียวซึง่ คุณสามารถด�ำเนินการต่าง ๆ กับการแจ ้งเตือนเหล่านี้ได ้ นอกจากนี้ ยังมีการเลือก การกระท�ำด่วน ที่มีประโยชน์มากด ้านล่าง ให ้ใช ้ด ้วย ้ น การเรียกใชศ ู ย์การกระท�ำ คลิกไอคอน ของหน ้าจอ บนทาสก์บาร์ หรือปั ดจากขอบขวา วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน และคลิกไอคอน กด 56 บนทาสก์บาร์ บนแป้ นพิมพ์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ASUS Splendid ของฉั ัน ASUS Splendid ช่่วยให้ ้มั่่�นใจว่่าหน้ ้าจอแสดงผล ASUS ทั้้ง� หมดจะแสดงสีีที่่เ� หมืือนกัันทุุกประการ และมีีความเที่่ย � งตรง คุุณสามารถเลืือกโหมด Vivid (สดใส), Eye Care (ป้้ องกัันตา) หรืือ Manual (แมนนวล) นอกเหนืือจากโหมด Normal (ปกติิ) เพื่่�อปรัับการตั้้ง� ค่่าการแสดงผลได้ ้ • Normal Mode (โหมด ปกติิ): ด้ ้วยการแก้ ้ไขค่่าแกมม่่าและอุุ ณหภููมิสีี ิ เอาต์์พุต ุ ภาพจากหน้ ้าจอจะมีีความใกล้ ้เคีียงสิ่่�งที่่ต � าของ คุุณมองเห็็นตามธรรมชาติิที่สุ ่� ด ุ • Vivid Mode (โหมด สดใส): โ
ระดัับ 1-5: ยิ่่�งระดัับสููงขึ้้�น การปล่่อยแสงสีีน้ำำ� �เงิินก็็จะลดลงมาก ขึ้้�น ระดัับ 5 เป็็ นการตั้้ง� ค่่าที่่ดีี � ที่่สุ � ด ุ และสอดคล้ ้องกัับการรัับรองแ สงสีีน้ำำ� �เงิินต่ำำ�� TÜV 58 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
โปรดปฏิิบััติต ิ ามเทคนิิคต่่อไปนี้้�เพื่่�อบรรเทาความล้ ้าของตา: • หากจำำ�เป็็ นต้ ้องทำำ�งานเป็็ นเวลานานหลายชั่่�วโมง ให้ ้หาเวลาพัักโ � ๆ (อย่่างน้ ้อย ดยที่่ไ� ม่่มองหน้ ้าจอบ้ ้าง แนะนำำ�ว่่าให้ ้พัักเป็็ นเวลาสั้้น 5 นาทีี) หลัังจากทำำ�งานที่่ค � อมพิิวเตอร์์อย่่างต่่อเนื่่�องประมาณ 1 � ๆ และบ่่อย ๆ มีีประสิิทธิภ ชั่่�วโมง การหยุุดพัักสั้้น ิ าพมากกว่่าการห ยุุดพัักยาว ๆ เพีียงครั้้ง� เดีียว • เพื่่�อลดความล้ ้าของตาและอาการตาแห้ ้งให้ ้มีีน้ ้อยที่่สุ � ด ุ ให้ ้พัักตาของคุุณเป็็ นระยะ ๆ โดยการมอ
ทางล ัดแป้นพิมพ์อน ื่ ๆ นอกจากนี้ ด ้วยการใช ้แป้ นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช ้ทางลัดต่อไป นี้เพือ ่ ช่วยคุณเปิ ดแอพพลิเคชั่น และเคลือ ่ นที่ใน Windows® 10 ได ้ด ้วย เปิ ด Start menu (เมนูเริม ่ ) เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) เปิ ดเดสก์ทอป ์ ลอเรอร์) เปิ ด File Explorer (ไฟล์เอ็กซพ เปิ ด Settings (การตงค่ ั้ า) ่ มต่อ) เรียกใช ้แผง Connect (เชือ เปิ ดหน ้าจอล็อค ย่อหน ้าต่างที่แอกทีฟปั จจุบน ั ให ้เล็กที่สุด 60 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
เรียกใช ้ Search (ค้นหา) เปิ ดหน ้า Project (โครงการ) เปิ ดหน ้าต่างร ัน เปิ ดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย เปิ ดเมนูเนือ ้ หาของปุ่ ม เริม ่ เปิ ดไอคอนแว่นขยาย และซูมในหน ้าจอของคุณ ซูมหน ้าจอของคุณออก Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 61
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายไร้สาย การเชอ ื่ มต่อ Wi-Fi การเชอ เข ้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ ต และแชร์แอพพลิเคชั่นผ่านไซต์เครือข่าย ่ มต่อ Wi-Fi สังคมออนไลน์ โดยใช ้Notebook PC ของคุณผ่านการเชือ สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) จะปิ ดการใช ้งาน คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าปิ ด Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) แล ้ว ่ มต่อ Wi-Fi ก่อนเปิ ดใช ้การเชือ ่ มต่อ Wi-Fi การเชือ ่ มต่อNotebook PC ของคุณเข ้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยใช ้ขั้นตอน เชือ ต่อไปนี้: หรือ 1. เลือกไอคอน จากทาสก์บาร์ 2.
บลูทธ ู ใช ้บลูทธ ู เพือ ่ ถ่ายโอนข ้อมูลไร ้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ที่มีคณ ุ สมบัต ิ บลูทธ ู อืน ่ สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) จะปิ ดการใช ้งาน คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าAirplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) แล ้วก่อน ่ มต่อบลูทธ เปิ ดใช ้การเชือ ู การจ ับคูก ่ ับอุปกรณ์ทม ี่ ค ี ณ ุ สมบ ัติบลูทธ ู อืน ่ คุณจ�ำเป็ นต ้องจับคูN ่ otebook PC ของคุณกับอุปกรณ์ที่มีคณ ุ สมบัต ิ ่ มต่ออุปกรณ์ของคุณ บลูทธ ู อืน ่ เพือ ่ เปิ ดใช ้งานการถ่ายโอนข ้อมูล เชือ โดยใช ้ขั้นตอนต่อไปนี้: หรือ 1.
โหมดเครือ ่ งบิน ่ สารไร ้สาย ช่วยให ้คุณ Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิ ดท�ำงานการสือ ใช ้Notebook PC ได ้อย่างปลอดภัยในระหว่างที่อยูบ ่ นเครือ ่ งบิน หมายเหตุ: ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพือ ่ เรียนรู ้เกี่ยวกับบริการ บนเครือ ่ งที่เกี่ยวข ้องที่สามารถใช ้ได ้ และข ้อจ�ำกัดต่างๆ ที่ต ้องปฏิบต ั ต ิ าม เมือ ่ ใช ้Notebook PC ของคุณในเที่ยวบิน การเปิ ดโหมดการบิน หรือ 1. เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) จากทาสก์บาร์ 2.
การปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณ คุณสามารถปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณโดยการด�ำเนินการอย่างใด อย่างหนึง่ ต่อไปนี้: หรือ • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนั้นเลือก > Shut down (ปิ ดเครือ ่ ง) เพือ ่ ท�ำการปิ ดเครือ ่ ง ตามปกติ • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก (ปิ ดเครือ ่ ง) • กด เพือ ่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ดเครือ ่ ง) ของ Windows เลือก Shut Down (ปิ ดเครือ ่ ง) จากรายการแบบดึงลง จาก นั้นเลือก OK (ตกลง) > Shut down • ถ้ ้าโน้ ้ตบุ๊๊�ค PC ของคุุณค้ ้าง, ให้ ้กดปุ่่� มเพาเวอร์์ค้ ้างไว้ ้เป็็ นเวลาสี่่
การสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป ในการสั่งให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป: หรือ • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนั้นเลือก > Sleep (สลีป) เพือ ่ สั่งให ้Notebook PC เข ้าสู่ โหมดสลีป • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก > Sleep (สลีป) กด เพือ ่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ด เครือ ่ ง) ของ Windows เลือก Sleep (สลีป) จากรายการ แบบดึงลง จากนั้นเลือก OK (ตกลง) หมายเหตุ: คุณยังสามารถสั่งให ้Notebook PC ของคุณเข ้าสูโ่ หมดสลีป โดยการกดปุ่ มเพาเวอร์หนึง่ ครั้ง 66 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมือ่ เปิ ดเครือ่ ง (POST) Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 67
การทดสอบต ัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง (POST) การทดสอบตัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง (POST) เป็ นชุดของการทดสอบ วินจ ิ ฉั ยที่ควบคุมโดยซอฟต์แวร์ ซึง่ รันเมือคุณเปิ ดเครือ ่ ง หรือ เริม ่ Notebook PC ใหม่ ซอฟต์แวร์ที่ควบคุม POST ถูกติดตั้งเป็ นส่วน ถาวรของสถาปั ตยกรรมของNotebook PC การใช ้ POST เพือ ่ เข้าถึง BIOS และการ แก้ไขปัญหา ระหว่างกระบวนการ POST, คุณสามารถเข ้าถึงการตั้งค่า BIOS ั่ ของNotebook PC หรือรันตัวเลือกการแก ้ไขปั ญหา โดยใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน ของคุณ คุณสามารถดูข ้อมูลต่อไปนี้ ส�ำหรับรายละเอียดเพิม
การเข้าถึง BIOS เปิ ดหน ้าจอการตั้งค่า BIOS โดยใช ้วิธก ี ารใดวิธก ี ารหนึง่ ดังนี้: • เริม ่ Notebook PC ของคุณใหม่ จากนั้นกด กระบวนการ POST • เปิ ดเมนูเริม ่ และเลือก Settings (การตงค่ ั้ า) > Update & security (อ ัปเดต & ระบบร ักษาความปลอดภ ัย) > Recovery (การกูค ้ น ื ) จากนั้นเลือก Restart now (เริม ่ ่ น ้าจอ การ ๋ วนี)้ ภายใต ้ การเริม ใหม่เดีย ่ ต ้นขั้นสูง เมือ ่ คุณเข ้าสูห เริม ่ ต ้นขั้นสูง เลือก Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) > Advanced options (ต ัวเลือกขนสู ั้ ง) > UEFI Firmware Settings (กา
การกูค ้ น ื ระบบของคุณ การใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนบนNotebook PC ของคุณ ช่วยให ้คุณกู ้คืนระบบ กลับเป็ นสถานะ ดั้งเดิม หรือเพียงรีเฟรชการตั้งค่าของระบบเพือ ่ ช่วยปรับปรุง สมรรถนะให ้ดีขน ึ้ ก็ได ้ ส�ำค ัญ! • ส�ำรองไฟล์ข ้อมูลของคุณทั้งหมดก่อนที่จะใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนใด ๆ บนNotebook PC ของคุณ • จดการตั้งค่าต่าง ๆ ที่ก�ำหนดเองที่มีความส�ำคัญ เช่น การตั้งค่าเครือข่าย ่ ผู ้ใช ้ และรหัสผ่านต่าง ๆ เพือ ชือ ่ ป้ องกันข ้อมูลสูญหาย • ให ้แน่ใจว่าNotebook PC ของคุณเสียบปลั๊กอยูก ่ บ ั แหล่งจ่ายไฟ ก่อนที่จะ รีเซ็
• Advanced startup (เริม ่ ต้นขนสู ั้ ง) - การใช ้ตัวเลือกนี้ อนุญาตให ้คุณใช ้ตัวเลือกการกู ้คืน ขั้นสูงอืน ่ ๆ บนNotebook PC ของคุณ เช่น: - ่ มต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD การใช ้ USB ไดรฟ์ , การเชือ การ กู ้คืน Windows เพือ ่ เริม ่ Notebook PC ของคุณ - การใช ้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพือ ่ เปิ ดใช ้ งานตัวเลือกการกู ้คืนขั้น สูงเหล่านี้: กู ้คืนระบบ, การกู ้คืน อิมเมจระบบ, ซ่อมการเริม ่ ต ้น, พร็อมต์ค�ำสั่ง, การตั้งค่า เฟิ รม ์ แวร์ UEFI, การตั้งค่าการเริม ่ ต ้น การด�ำเนินการต ัวเลือกการกูค ้ น
2.
เทคนิคและค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 73
� หร ับ Notebook PC เทคนิคทีม ่ ป ี ระโยชน์สำ ของคุณ เพือ ่ ช่วยให ้คุณใช ้ Notebook PC ของคุณให ้เกิดประโยชน์สงู สุด คงไว ้ ซึง่ สมรรถนะระบบที่สูง และมั่นใจว่าข ้อมูลทั้งหมดของคุณถูกเก็บอย่าง ปลอดภัย ด ้านล่างนี้คอ ื เทคนิคที่มีประโยชน์บางอย่างที่คุณควรปฏิบต ั ิ ตาม • อัปเดต Windows® อย่างสม�่ำเสมอ เพือ ่ ให ้มั่นใจว่าแอปพลิเคชั่ นของคุณมีการตั้งค่าด ้านความปลอดภัยล่าสุด • ใช ้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส เพือ ่ ป้ องกันข ้อมูลของคุณ และอัปเดต ซอฟต์แวร์อย่างสม�่ำเสมอด ้วย • ถ ้าไม่จ�ำเป็ นจริงๆ อย่าใช ้การบั
ค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ 1. จุดสีดำ � หรือบางครงเรี ั้ ยกว่าจุดสี ปรากฏบนหน้าจอเมือ ่ เปิ ด Notebook PC ควรท�ำอย่างไร ควรท�ำอย่างไร แม ้ว่าโดยปกติจด ุ สีเหล่านี้จะปรากฏบนหน ้าจอ แต่กไ ็ ม่สง่ ผลก ระทบกับระบบของคุณ ถ ้าเหตุการณ์นย ี้ งั ด�ำเนินต่อไป และต่อมา ภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให ้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ที่ได ้ รับการ แต่งตั้ง 2.
4. 5. ั สญญาณแสดงสถานะการชาร์ จแบตเตอรีไ่ ม่ตด ิ ขึ้นมา มี อะไรผิดปกติ • ่ มต่อชุดแบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ไฟฟ้ า ตรวจสอบว่าเชือ อยูอ ่ ย่างถูกต ้อง คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าหรือ ่ มต่อกลับไปยัง ชุดแบตเตอรี่ออก รอหนึง่ นาที จากนั้นเชือ เต ้าเสียบไฟฟ้ าและ Notebook PC • ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศ ของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ ท�ำไมท ัชแพดไม่ทำ � งาน กด 6.
8.
ค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ 1. เมือ ่ เปิ ดNotebook PC ของฉ ัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ตด ิ ขึ้น แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ตด ิ ระบบไม่บต ู ด้วย ต้องท�ำอย่างไรในการแก้ไข คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้ • บัังคัับการปิิ ดเครื่่�อง Notebook PC ของคุุณโดยการกดปุ่่� ม เพาเวอร์์อย่่างน้ ้อยสี่่� (4) วิินาทีี ตรวจสอบว่่าอะแดปเตอร์์ไ ฟฟ้้ าและชุุดแบตเตอรี่่ถู � ก ู ใส่่อย่่างถููกต้ ้อง จากนั้้น � เปิิ ดเครื่่�อง Notebook PC ของคุุณ • 2.
4. Notebook PC ของฉ ันไม่บต ู ขึ้นมา จะแก้ไขได้อย่างไร คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้ 5.
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ภาคผนวก Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 81
ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน Notebook PC ที่เป็ นรุน ่ มีโมเด็มภายในสอดคล ้องกับ JATE (ญี่ปน), ุ่ FCC (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เกาหลี, ไต ้หวัน) และ CTR21 โมเด็มภายในดังกล่าวได ้รับ ่ มต่อ การรับรองว่าสอดคล ้องกับค�ำตัดสินของคณะกรรมการ 98/482/EC ส�ำหรับการเชือ เทอร์มน ิ ัลเดี่ยวเข ้ากับเครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ (PSTN) ส�ำหรับประเทศ ในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม เนือ ่ งจากความแตกต่างระหว่าง PSTN แต่ละแห่งใน ประเทศต่างๆ การรับรองจึงไม่ได ้เป็ นการประกันถึงการท�ำงานที่ส�ำเร็จในจุดปลายทาง ของเครือข่าย PSTN ในทุก
การประกาศความเข้าก ันได้ของเครือข่าย ถ ้อยแถลงที่สร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังบุคคล และผู ้จ�ำหน่ายที่แจ ้งให ้ทราบ: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย และเครือข่ายที่มี การแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมีความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน” ถ ้อยแถลงที่สร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังผู ้ใช ้: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้ รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย และเครือข่ายที่มีการแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมี ความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน” นอกจากนี้ ผู ้ผลิตยังต ้องออกถ ้อยแถล
้ สดงประเทศต่างๆทีอ ตารางนีแ ่ ยูภ ่ ายใต้มาตรฐาน CTR21 ใน ขณะนี้ ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ ไม่ เบลเยี่ยม ใช่ ไม่ สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช ้ เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่ ฟิ นแลนด์ ใช่ ไม่ ฝรั่งเศส ใช่ ไม่ เยอรมนี ใช่ ไม่ กรซ ี ใช่ ไม่ ฮังการี ไม่ ไม่ใช ้ ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่ ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่ อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่ อิสราเอล ไม่ ไม่ ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่ ลักเซมเบิรก ์ ใช่ ไม่ เนเธอร์แลนด์1 ใช่ ใช่ นอร์เวย์ ใช่ ไม่ โปแลนด์ ไม่ ไม่ใช ้ โ
ข ้อมูลนี้ถก ู คัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให ้โดยไม่มก ี ารรับผิดชอบใดๆ ส�ำหรับข ้อมูลอัปเดตของตารางนี้ คุณสามารถดูข ้อมูลได ้ที่ http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.
• ่ มต่ออุปกรณ์ลงในเต ้าเสียบในวงจรที่แตกต่างจากที่ใช ้เสียบเครือ เชือ ่ งรับอยู่ • ปรึกษาตัวแทนจ�ำหน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ / โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพือ ่ ขอความช่วยเหลือ ค�ำเตือน! จ�ำเป็ นต ้องใช ้สายไฟชนิดที่มีฉนวนหุ ้ม เพือ ่ ให ้ข ้อจ�ำกัดการแผ่พลังงานตรง ตามกฎของ FCC และเพือ ่ ป้ องกันการรบกวนต่อการรับสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ที่อยู่ ่ ม ใกล ้เคียง จ�ำเป็ นต ้องใช ้เฉพาะสาย ไฟที่ให ้มา ใช ้เฉพาะสายเคเบิลที่มีฉนวนหุ ้มเพือ ่ เชือ ต่ออุปกรณ์ I/O เข ้ากับอุปกรณ์นี้ คุณต ้องระมัดระวังว่า การเปลี่ยนแปลงห
ั ัสถููก RF (SAR) ข้้อมููลเกี่่�ยวกั ับการสัมผั อุุปกรณ์์น้ ้มีีคุุณสมบััติิสอดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดของรััฐบาลสำำ�หรัับการสััมผััสถููกคลืืนวิิทยุุ อุุปกรณ์์นีีไ ด้ ้รัับการออกแบบและผลิิตขึึนไม่่ให้ ้ปล่่อยพลัังงานเกิินขีีดจำำ�กััดสำำ�หรัับการสััมผััสถููก พลัังงานความถี่่วิ� ทยุ ิ ุ (RF)ที่่กำำ� � หนดโดยคณะกรรมการการสื่่�อสารแห่่งชาติิของรััฐบาลสหรััฐอเมริิกา มาตรฐานการสััมผััสถููกสำำ�หรัับอุุปกรณ์์ไร้ ้สาย ใช้ ้หน่่วยการวััดที่่รู้้�จัั � กกัันว่่า อััตรา การดููดกลืืนพลัังงานจำำ�เพาะ หรืือ SAR ขีีดจำำ�กั
ประกาศด้านความปลอดภ ัยของ UL ่ สารโทรคมนาคม (โทรศัพท์) บังคับใช ้ UL 1459 ซึง่ ครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสือ ่ มต่อทางไฟฟ้ าไปยังเครือข่ายการสือ ่ สารโทรคมนาคม ซึง่ มี ที่ออกแบบมาเพือ ่ เชือ แรงดันไฟฟ้ าในการท�ำงานถึงพืน ้ ดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมีการติดตั้ง หรือใช ้โดยสอดคล ้องกับหลักปฏิบต ั ท ิ างไฟฟ้ าแห่งชาติ (NFPA 70) เมือ ่ ใช ้โมเด็มของโน ้ตบุค ๊ พีซ ี คุณต ้องปฏิบต ั ต ิ ามข ้อควรระวังเพือ ่ ความปลอดภัย พืน ้ ฐานเสมอ เพือ ่ ลดความเสี่ยงที่จะเกิดไฟไหม ้, ไฟฟ้ าช็อต และการ
ข้อก�ำหนดด้านความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ที่ใช ้กระแสไฟฟ้ าสูงถึง 6A และมีน�้ำหนักมากกว่า 3 กก. ต ้องใช ้สายไฟที่ ได ้รับการรับรองที่มากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV บันทึกถึงผู ้ติดตั้งระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได ้รับการต่อสายดิน (กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัต ิ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.
ข้้อควรระวั ังของชาวนอร์์ดิก ิ (สำำ�หรั ับโน้้ตบุ๊๊ค � ที่่�ใ ้ บตเตอรี่่�ลิิเธีียมอิิออน) ช้แ CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
� หร ับNotebook PC ทีม การอนุม ัติ CTR 21 (สำ ่ ี โมเด็มในต ัว) Dansk Nederlands English Suomi Français Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 91
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 92 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ค�ำประกาศการปฏิบ ัติตามระเบียบข้อบ ังค ับด้าน สงิ่ แวดล้อมของผลิตภ ัณฑ์ ASUS ด�ำเนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือ ่ ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ ของเรา และท�ำให ้มั่นใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวต ิ ผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นั้นสอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิ ด เผยข ้อมูลที่เกี่ยวข ้องกับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับด ้วย โปรดดูที่ http://csr.asus.com/Compliance.
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน�ำกล ับ โปรแกรมการรีไซเคิลและน� ำกลับของ ASUS มาจากความมุง่ มั่นของเราในการสร ้าง ่ ว่าการให ้ทางแก ้ปั ญหาแก่ มาตรฐานสูงสุดส�ำหรับการปกป้ องสิง่ แวดล ้อมของเรา เราเชือ ้ ส่วนอืน ลูกค ้าของเรา จะท�ำให ้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิน ่ ๆ รวมทั้งวัสดุ บรรจุหบ ี ห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.
ผลิิตภั ัณฑ์์ที่่�ผ่า่ นการรั ับรอง ENERGY STAR ENERGY STAR เป็็ นโครงการที่่ทำำ� � งานร่่วมกัันระหว่่างตััวแทนการปก ป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของสหรััฐอเมริิกา และกระทรวงพลัังงานของสหรััฐ อเมริิกา เพื่่�อช่่วยพวกเราทุุกคนประหยััดเงิิน และป้้ องกัันสิ่่�งแวดล้ ้อม ด้ ้วยการใช้ ้ผลิิตภััณฑ์์และหลัักปฏิิบััติที่ ิ มีี ่� ประสิิทธิภ ิ าพด้ ้านพลัังงาน ผลิิตภััณฑ์์ ASUS ทุุกรุ่่�นที่่มีี � โลโก้ ้ ENERGY STAR สอดคล้ ้องกัับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่่าเริ่่�มต้ ้นจะมีีการเปิิ ดคุุณสมบััติิการจััดการพลัังงานไว้ ้ จอ
ประกาศเกีย ่ วก ับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป แบบย่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่นี้วา่ อุปกรณ์นม ี้ ค ี วามสอดคล ้องกับความต ้องการ ที่จ�ำเป็ นและเงือ ่ นไขที่เกี่ยวข ้องอืน ่ ๆ ของบทบัญญัตข ิ ้อก�ำหนด 2014/53/EU เนือ ้ หา ที่สมบูรณ์ของประกาศความสอดคล ้องกับ EU มีอยูที่ ่ https://www.asus.
ั ัสถููก RF (SAR) ข้้อมููลเกี่่�ยวกั ับการสัมผั อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนด EU (2014/53/EU) เกี่่ย � วกัับขีีดจำำ�กััดการสััมผััสถููก สนามแม่่เหล็็กไฟฟ้้ าของประชาชนทั่่�วไปในที่่ส � าธารณะ ซึ่่�งเกี่่ย � วข้ ้องกัับการป้้ องกััน สุุขภาพ ขีีดจำำ�กััดเหล่่านี้้�เป็็ นส่่วนของคำำ�แนะนำำ�สำำ�หรัับการป้้ องกัันของประชาชนทั่่�วไปใน ที่่ส � าธารณะ คำำ�แนะนำำ�เหล่่านี้้�ได้ ้รัับการพััฒนาขึ้้�นและตรวจสอบโดย องค์์กรวิิทยาศาสตร์์อิส ิ ระ ผ่่านการศึึกษาทางวิิทยาศาสตร์์ทั้ง้ � ตามปกติิและ อย่่างละเอีียด
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
