VA24DQFS/VA27DQFS Moniteur LCD Guide de l’utilisateur
Première édition Mai 2024 Copyright © 2024 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Table des matières...................................................................................... iii Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité............................................................................. vi Soin & Nettoyage........................................................................................ vii Takeback Services...........................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Energy Star n’est PAS supporté sur les systèmes FreeDOS et Linux. Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications. Cet appareil numérique de classe B est conforme au règlement canadien ICES-003.
Informations de sécurité vi • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vousmême.
• L’adaptateur secteur et/ou le câble d’alimentation fournis sont conçus pour être utilisés uniquement avec le produit. Ne pas utiliser avec d’autres produits. Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous au site : http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
x
1.1 Bienvenue ! Merci d'avoir acheter le moniteur LCD d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorentvotre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant Menu Close Input Select Brightness Energy Saving 6 7 1. 4 3 2 1 Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d'alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 2. État Description Blanc Orange Arrêt Marche Mode Veille Arrêt Bouton Menu : • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. • Accède au menu OSD.
4. Bouton de Sélection Entrée : • • 5. Sélectionne une source d’entrée disponible. Raccourci • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. • Valeur par défaut : Raccourci Luminosité • Pour modifier la fonction du raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 1. 6. 7. Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé. Raccourci • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque le menu OSD est désactivé.
3. Port de sortie Ligne Ce port est disponible uniquement lorsqu’un câble HDMI / DisplayPort est connecté. 4. Prise de l’écouteur. Ce port n’est disponible que lorsqu’un câble HDMI/ DisplayPort est connecté. 5. DisplayPort. Ce port est pour la connexion d’un périphérique compatible DisplayPort. 6. Port HDMI. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 7. Port D-SUB. Ce port à 15 broches est pour brancher le câble VGA d’un PC. 8. Port VGA.
2.1 Assemblage de la base/du bras du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Placez la plaque de charnière du bras à l'arrière du moniteur et serrez les vis (pour certains modèles). 3. Insérez le bras dans la plaque de charnière et fixez la base dans le bras, en veillant à ce que la patte de la base s'adapte dans la rainure du bras. 4. Fixez la base au bras en serrant la ou les vis fournies.
2.2 Démontage du bras/de la base (montage mural VESA seulement) Le bras/la base détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras/la base : 1. Posez le moniteur orienté vers le bas sur une table. 2. Utilisez un tournevis pour retirer la ou les vis de la charnière, puis retirez la charnière. 1 2 Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
2.3 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. L'angle de réglage recommandé est de +35 ˚à -5 ˚ (pour l’inclinaison)/+45 ˚ à -45 ˚ (pour le pivotement)VA24DQFS : 130 mm (pour le réglage de la hauteur)/VA27DQFS : 150 mm (pour le réglage de la hauteur)/+/-90 ˚ (pour la vue portrait).
2.4 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : VA24DQFS VA27DQFS • Pour brancher le cordon d’alimentation : branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’entrée c.a. du moniteur puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour connecter le câble VGA/HDMI/DisplayPort : a. Branchez une extrémité du câble VGA/HDMI/DisplayPort sur la prise VGA/HDMI/DisplayPort du moniteur. b.
» 2.5 En aval : Branchez le câble USB Type A de votre appareil sur le port USB Type A du moniteur. Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d'alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé.
2-6 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer Splendid ASUS VA24DQFS Mode Cinéma DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Mo d e S t a n d a r d Mo d e s R G B Mo d e P a y s a g e Mo d e C i n é ma Mo d e J e u Mo d e V u e N o c t u r n e Mo d e L e c t u r e Mo d e S o mb r e 1. Appuyez un bouton (excepté le bouton d’alimentation) pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez le 3. Appuyer sur les boutons comme indiqué sur l’écran pour naviguer dans les fonctions.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Splendid Cette fonction contient 8 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode a la sélection Réinitialiser, vous permettant de conserver votre réglage ou de revenir au mode de préréglage.
2. Soin des yeux Dans cette fonction, vous pouvez ajuster les réglages pour mieux protéger vos yeux. Soin des yeux ASUS VA24DQFS Mode Cinéma DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Fi l t r e d e l u mi è r e b l e u e Rappel de repos A u g me n t a t i o n c o u l e u r s • Filtre de lumière bleue : Dans cette fonction, vous pouvez ajuster le niveau du filtre de lumière bleue de 0 à MAX. * 0 : Aucun changement. * MAX : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée.
• Rappel de repos : Cette fonction vous fournit un rappel de repos selon la durée que vous avez fixée pour votre temps de travail. Par exemple, si vous définissez un temps de travail de 30 minutes, un rappel apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran pendant 5 secondes lorsque le temps est écoulé. Appuyez une touche pour faire disparaître ce rappel OSD. Lorsque cette fonction est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : GamePlus, QuickFit.
4. Image Ajustez les paramètres image à partir de ce menu. Image ASUS VA24DQFS Mode Cinéma DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Netteté T r a c e Fr e e C o n t r ô l e d e l 'a s p e c t ASCR S y n c h r o d e s mo u v e me n t s Position Focus Plus • Netteté : La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free : Règle le temps de réponse de l’écran. • Contrôle de l’aspect : Définit le rapport d’aspect à Plein écran ou Rapport 1:1. • ASCR : Active/désactive la fonction ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio).
• Adaptive-Sync : Permet une source de graphique prenant en charge la Adaptive-Sync* d’ajuster dynamiquement la fréquence de rafraîchissement de l’affichage en fonction des fréquences d’images typiques du contenu pour une mise à jour de l’affichage à efficacité énergétique, pratiquement sans saccade et à faible latence. * Adaptive-Sync ne peut être activé qu’entre 48Hz ~ 100Hz.
• * Viseur : La superposition de viseur avec 6 différentes options de viseur vous permet de choisir celle qui convient le mieux à votre jeu. * Minuterie : Vous pouvez positionner la minuterie dans le coin supérieur gauche de l’écran afin de pouvoir suivre le temps de jeu. * Compteur de FPS : Le compteur de FPS (images par seconde) permet de connaître la fluidité du jeu.
* Photo : Les différentes dimensions réelles de photos permettent aux photographes et aux autres utilisateurs d’afficher et d’éditer avec précision leurs photos, en taille réelle sur l’écran. Photo 4x6, 3x5, 2x2 4x6 • 3x5 Photo 8x10, 5x7 2x2 8x10 5x7 Atténuation dynamique : Synchronise avec le contenu lorsque le contraste varie pour exécuter une gradation dynamique du rétroéclairage.
7. Raccourci Définit les fonctions des boutons Raccourci 1 et 2. Raccourci ASUS VA24DQFS Mode Cinéma DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Raccourci 1 Raccourci 2 • Raccourci 1/Raccourci 2 : Sélectionne une fonction pour les boutons Raccourci 1 et 2. Quand une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas la prendre en charge.
3.2 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran TFT LCD VA24DQFS : Écran large 23,8" (16:9, 60,45 cm) Résolution max. Taille des pixels VA27DQFS : Écran large 27" (16:9, 68,5 cm) 1920 x 1080 VA24DQFS : 0,2745 mm Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Rapport de contraste (Max.
Dimensions (L x H x D) Poids (approx.
3.
VA27DQFS Moniteur LCD VA24DQFS / VA27DQFS d’ASUS 3-13
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en position ALLUMÉ. Le voyant DEL d’alimentation est de • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont couleur orange et il n’y a aucune image sur en mode ALLUMÉ.
3.
Lorsque le moniteur fonctionne en mode vidéo (c.-à-d. n’affiche pas de données), les modes haute définition suivants sont pris en charge en plus de la vidéo en définition standard.
