Monitor LCD Seria VA279 Ghidul utilizatorului
Prima ediţie Octombrie 2018 Drepturi de autor © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Cuprins......................................................................................................... iii Notificări....................................................................................................... iv Informaţii privind siguranţa......................................................................... v Îngrijire şi curăţare...................................................................................... vi Takeback Services......................................
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Informaţii privind siguranţa • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile ridicate periculoase din interiorul monitorului vă pot provoca vătămări corporale grave.
Îngrijire şi curăţare • Înainte de ridicarea şi repoziţionarea monitorului, este bine să deconectaţi cablurile, inclusiv cablul de alimentare. Urmaţi tehnicile de ridicare corect atunci când repoziţionaţi monitorul. Atunci când ridicaţi sau transportaţi monitorul, prindeţi de marginile acestuia. Nu ridicaţi monitorul de picior sau de cablu. • Curăţare. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. Curăţaţi suprafaţa monitorului cu o lavetă non-abrazivă, care nu lasă scame.
Unde puteţi găsi mai multe informaţii Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări despre produse şi software. 1. Website-urile ASUS Website-urile ASUS din întreaga lume oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com. 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dumneavoastră poate include documente opţionale, adăugate de către distribuitorul dumneavoastră. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
viii
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală VA279HA / VA279HAE VA279HAL / VA279HAEL 6 1. Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 4 3 2 1 Buton de pornire/indicator de pornire • Porneşte/opreşte monitorul. • Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos. 2.
• 5. Selectează o sursă de intrare disponibilă. Scurtătură • Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit. • Implicit: Tasta rapidă Strălucire • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 1. 6. Scurtătură • Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit. • Implicit: Tasta rapidă Filtru Lumină Albastră • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 2. 1.3.
1-4 4. Port HDMI. Acest port este utilizat pentru conectarea unui dispozitiv compatibil HDMI. 5. Port VGA. Acest port cu 15 pini este pentru conexiunea VGA a PC-ului. 6. Slot de blocare Kensington. 7. Butoane de control.
Monitor LCD ASUS Seria VA279 1-5
1-6 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Asamblarea piciorului/bazei monitorului Pentru asamblarea bazei monitorului: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Plasaţi balamaua braţului ansamblului suportului pe compartimentul său din partea din spate a monitorului (pentru anumite modele). 3. Ataşaţi baza la picior, asigurându-vă că agăţătoarea de pe picior pătrunde în canelura bazei. 4. Fixaţi baza pe picior cu ajutorul şurubului.
2.2 Demontarea piciorului/bazei (pentru montare pe perete VESA) Piciorul/Baza demontabil(ă) a(l) acestui monitor este proiectat(ă) special pentru montarea pe perete VESA. Pentru demontarea piciorului/bazei: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Îndepărtaţi baza (Figura 1). 3. Folosiţi o şurubelniţă pentru a scoate şurubul(le) din balama (Figura 2), apoi îndepărtaţi balamaua.
2.3 Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorul în timpul modificării unghiului. • VA279HA / VA279HAE: Unghiul de reglare recomandat este cuprins în intervalul +20 şi -5˚.
-5°~+35° 0° 130mm 90° Este normal ca monitorul să se clatine puţin atunci când reglaţi unghiul de vizualizare. 2.4 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: VA279HA / VA279HAE 2-4 VA279HAL / VA279HAEL • Pentru conectarea cablului de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare AC al monitorului şi celălalt la o priză. • Pentru conectarea cablului VGA/HDMI: a.
• Pentru conectarea cablului audio: Conectaţi un capăt al cablului audio la mufa de intrare audio a monitorului, iar celălalt capăt la mufa de ieşire audio a computerului. • Pentru utilizarea căştilor: Conectaţi mufa căştilor la mufa jack pentru căşti a monitorului atunci când este utilizat un semnal HDMI. Când aceste cabluri sunt conectate, puteţi selecta semnalul dorit de la elementul Selectare introducere din meniul OSD. 2.5 Pornirea monitorului Apăsaţi butonul de pornire .
2-6 Capitolul 2: Configurare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Mod de reconfigurare Splendid Mod standard ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Mo d p e i sa j Mo d sta n d a r d Mo d te a tr u Mo d j o c Mo d n o ctu r n Mo d sR G B Mo d C i ti r e Mo d În tu n e ca t 1. Apăsaţi orice buton (cu excepţia butonului de pornire) pentru a afişa meniul OSD. 2. Apăsaţi 3. Apăsaţi butoanele conform indicaţiilor de pe ecran, pentru a naviga printre funcţii. Selectaţi funcţia dorită şi apăsaţi pentru a o activa.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD Splendid Această funcţie conţine 8 sub-funcţii pe care le puteţi selecta pentru preferinţele dumneavoastră. Fiecare mod are opţiunea Resetare, permiţându-vă să păstraţi setarea sau să reveniţi la modul presetat.
2. Filtru Lumină Albastră În această funcţie puteţi regla nivelul filtrului de lumină albastră. Filtru Lumină Albastră Mod standard ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz N i ve l 0 N i ve l 1 N i ve l 2 N i ve l 3 N i ve l 4 • Nivel 0: Nicio schimbare. • Nivel 1~4: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât este dispersată mai puţină lumină albastră. Atunci când Filtrul Lumină Albastră este activat, setările implicite pentru Modul standard vor fi importate în mod automat.
3. Culoare Setaţi culoarea dorită din acest meniu. Culoare Mod standard ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Str ă l u ci r e C o n tr a st Sa tu r aț i e C u l o a r e te mp e r a tu r ă T o n str a t • Strălucire: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Contrast: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Saturaţie: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Culoare temperatură: Conţine 4 moduri, şi anume Rece, Normal, Cald şi Mod utilizator.
• ASCR: Activează/Dezactivează funcţia ASCR (Raport contrast inteligent ASUS). • Poziţie (disponibilă doar pentru intrarea VGA): Reglează poziţia imaginii pe orizontală (Poziţie-O) şi pe verticală (Poziţie-V). Intervalul reglabil este între 0 şi 100. Focalizare (disponibilă doar pentru intrarea VGA): Reduce zgomotul în liniile orizontale şi în cele verticale ale imaginii, reglând separat (Faza) şi (Ceasul). Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • • 5.
7. Configurare sistem Vă permite să configuraţi sistemul. Configurare sistem Mod standard ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Sp l e n d i d D e mo Mo d e G a me Pl u s Q u i ckF i t EC O Mo d e C o n fi g u r a r e O SD L i mb ă Bl o ca r e ta ste Ma i mu l t • Splendid Demo Mode: Împarte ecranul în două, pentru compararea modurilor Splendid.
* Alignment: Această funcţie ajută designerii şi utilizatorii să organizeze conţinutul şi modelul pe o pagină şi să obţină un aspect consistent. Aliniere grilă 1 Aliniere grilă 2 Alignment Grid 1 * Alignment Grid 2 Paper size: Puteţi vizualiza documentele pe ecran la dimensiunea reală.
* Activează sau dezactivează funcţia DDC/CI. * Reglează fundalul OSD de la opac la transparent. • Limbă: Pentru fiecare selecţie există 21 de limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneziană, persană. • Blocare taste: Pentru dezactivarea tuturor tastelor pentru funcţii.
3.2 Prezentare specificaţii Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Timp de răspuns Îmbunătăţire video SplendidPlus Selecţie SplendidPlus AUTO reglare Selecţie culoare temperatură Intrare analogică Intrare digitală Mufă jack pentru căşti Intrare audio Difuzor (încorporat) Port USB 2.
Dimensiuni (L x Î x A) Greutate (estimativă) Mai multe limbi Accesorii Conformitate şi standarde (VA279HA / VA279HAL) Conformitate şi standarde (VA279HAE / VA279HAEL) VA279HA / VA279HAE: 622,6 x 430,55 x 194,94 mm (cu suport) 622,6 x 372,65 x 56,6 mm (fără suport) 698 x 138 x 455 mm (ambalaj) VA279HAL / VA279HAEL: 622,6 x 525,85 x 224,36 mm (cu suport, înălţime maximă) 622,6 x 395,85 x 224,36 mm (cu suport, înălţime minimă) 622,6 x 372,65 x 56,6 mm (fără suport) 837 x 142 x 484 mm (ambalaj) VA279HA / V
Dimensiuni contur 3.3 62.9 [2.48] 74.24 [2.92] 167.8 [6.6] 23 [0.91] 11.5 [0.45] 298.37 [11.75] 7.3 [0.29] 622.6 [24.51] 11.5 [0.45] 48 [1.89] 17.2 [0.68] 372.65 [14.67] 57.27 [2.25] 56.6 [2.23] 17.07 [0.67] 5 [0.2] 100 [3.94] M4*4-Depth 10 3-11 Monitor LCD ASUS Seria VA279 AA-CENTER 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 46.61 [1.84] 11.5 [0.45] 82.2 [3.24] *Unit : mm [inch] 5~ 209.94 [8.27] 24.27 [0.96] 194.94 [7.
3.5 ~ 298.37[11.75] 177.71[7.00] 23[0.91] *Unit: mm (inch) Pivot: 0~90 Degree 33.5 ~ 11.5[0.45] 11.5[0.45] 154.71[5.74] 622.6[24.51] 262.74[10.3] AA-CENTER 11.5[0.45] 63.3[2.49] Swivel: +/- 90 Degree 90 ~ 16.87[0.66] 226.34[8.91] 90 ~ 100[3.94] M4*4 80.73[3.18] Capitolul 3: Meniu OSD (On-Screen Display) 3-12 527.36[20.76] 226.34[8.9] ASUS VA279 (Height Adjustment Base) Outline Dimension 90 ~ 139.9[5.5] 150.02[5.9] 216.6[8.5] 226.71[8.9] 167.8[6.61] 372.65[14.67] 346.78[13.
3.4 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. • Verificaţi dacă este PORNIT comutatorul de alimentare. LED-ul de pornire este auriu şi ecranul nu • Verificaţi dacă monitorul şi computerul afişează nicio imagine sunt pe modul PORNIT.
3.
Când monitorul funcţionează în modul video (adică nu afişează date), următoarele moduri de înaltă definiţie vor fi suportate, pe lângă modul video cu definiţie standard.
3-16 Capitolul 3: Meniu OSD (On-Screen Display)