ЖК-монитор серии VA279 Руководство пользователя
Первое издание Октябрь 2018 г. © ASUSTeK COMPUTER INC., 2018 Все права защищены. Никакая часть данного руководства, а также изделия и программное обеспечение, описанные в данном руководстве, не могут быть воспроизведены, распространены, переписаны, сохранены в информационно-поисковой системе или переведены на другой язык в любом виде с использованием любых средств без выраженного в письменном виде согласия компании ASUSTek COMPUTER INC.
Оглавление Оглавление................................................................................................. iii Примечания................................................................................................. iv Информация о безопасности.................................................................... v Уход и очистка............................................................................................ vi Takeback Services.......................................................
Примечания Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: • данный прибор не должен создавать вредные помехи; • данный прибор должен допускать прием любых помех, включая помехи, которые могут повлиять на правильность его работы. Данный прибор был проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые приборы Класса B согласно Части 15 правил FCC.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Информация о безопасности • Перед установкой монитора тщательно изучите всю документацию, содержащуюся в упаковке. • В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте попадания монитора под дождь, а также не подвергайте его воздействию влаги.
• Для обеспечения удовлетворительного функционирования используйте монитор только с компьютерами, сертифицированными UL, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными розетками с номиналом 100 – 240 В переменного тока. • В случае возникновения с монитором проблем технического характера обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту или продавцу данного монитора.
• Если экран темнеет, мигает или перестает функционировать, для устранения проблемы необходимо обратиться к продавцу прибора или в сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать монитор самостоятельно! Условные обозначения, используемые в настоящем руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Информация по предотвращению причинения вреда здоровью пользователя при выполнении задачи. ВНИМАНИЕ! Информация по предотвращению повреждения компонентов при выполнении задачи. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
1.1 Приветствие! Благодарим Вас за покупку ЖК-монитора ASUS®! Этот новейший широкоэкранный ЖК-монитор фирмы ASUS оснащен более широким и более ярким экраном, обеспечивающим кристально четкое изображение, а также набором функций, делающих вашу работу за монитором еще более комфортной. Благодаря данным возможностям вы можете наслаждаться удобством и визуальным комфортом при использовании этого монитора! 1.
1.3 Общие сведения о мониторе 1.3.1 Вид спереди VA279HA / VA279HAE VA279HAL / VA279HAEL 6 1. Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 5 4 3 2 1 Кнопка питания/индикатор питания • Включение/выключение монитора. • Значения цветов индикатора питания представлены в таблице ниже. 2. Состояние Описание Белый Янтарный Выкл. Вкл. Режим ожидания Выкл.
• 5. Выбор доступного источника видеосигнала. Ярлык • Нажмите эту кнопку, чтобы открыть экранное меню, когда оно выключено. • По умолчанию: быстрая кнопка «Яркость». • Чтобы изменить функцию быстрой кнопки, перейдите в меню «Ярлык > Ярлык 1». 6. Ярлык • Нажмите эту кнопку, чтобы открыть экранное меню, когда оно выключено. • По умолчанию: Горячая клавиша фильтра синего света. • Чтобы изменить функцию быстрой кнопки, перейдите в меню «Ярлык > Ярлык 2». 1.3.
1-4 4. Разъем HDMI. Этот порт предназначен для подключения к устройству, совместимому с HDMI. 5. Разъем VGA. Этот 15-контактный разъем предназначен для подключения сигнала VGA от ПК. 6. Разъем замка Kensington. 7. Кнопки управления.
ЖК-монитор ASUS серии VA279 1-5
1-6 Глава 1: Общие сведения об изделии
2.1 Сборка основания и кронштейна монитора Чтобы собрать основание монитора: 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2. Подсоедините основание к кронштейну так, чтобы выступ на кронштейне вошел в паз на основании. 3. Прикрепите основание к кронштейну, затянув прилагаемый винт. Рекомендуется накрыть поверхность стола мягкой тканью во избежание повреждения монитора.
2.2 Отсоединение кронштейна и основания (для настенного крепления VESA) Съемная конструкция кронштейна и основания данного монитора специально предназначена для настенного крепления VESA. Порядок отсоединения кронштейна и основания: 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2. Снимите резиновые заглушки с четырех отверстий для винтов. (Рисунок 1) 3. Снимите основание (Рисунок 2). 4. С помощью отвертки выверните винт(ы) из петли (Рисунок 3), затем снимите петлю.
2.3 Регулировка монитора • Для наилучшего обзора рекомендуется полностью развернуться лицом к монитору, а затем отрегулировать угол его наклона в соответствии с вашими предпочтениями. • Придерживайте подставку, чтобы предотвратить падение монитора в процессе изменения угла его наклона. • VA279HA / �������������������������������������������������� : Рекомендуемый диапазон углов регулировки составляет от +20˚ до -5˚.
-5°~+35° 0° 130mm 90° Небольшие колебания монитора в процессе регулировки угла просмотра являются нормальными. 2.4 Подключение кабелей Подключите кабели в соответствии с приведенными ниже инструкциями: VA279HA / VA279HAE 2-4 VA279HAL / VA279HAEL • Подключение шнура питания: надежно подключите один конец шнура питания к разъему входа переменного тока монитора, а второй конец – к сетевой розетке. • Порядок подключения кабеля VGA/HDMI: a.
• Порядок подключения звукового кабеля: подключите один конец звукового кабеля к разъему звукового входа монитора, а другой конец - к разъему звукового выхода компьютера. • Использование наушников: вставьте штекер в гнездо наушников монитора, когда на вход подается сигнал HDMI. При подключении этих кабелей можно выбирать нужный источник сигнала, используя функцию "Выбор входа" в экранном меню. 2.5 Включение монитора Нажмите кнопку питания . Информацию о расположении кнопки питания см.
2-6 Глава 2: Подготовка к работе
3.1 Экранное меню 3.1.1 Изменение настроек Splendid Стандартный режим ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Пейзажный режим С т а н д а р т н ы й р е ж им Театральный режим Игровой режим Ночной режим sRGB режим Р е ж и м Чт е н ия Р е ж и м Т е м н . ко мн . 1. Чтобы открыть экранное меню, нажмите любую кнопку (кроме кнопки Питание). 2. Чтобы активировать экранное меню, нажмите кнопку Меню 3. Для перемещения между функциями нажимайте показанные на экране кнопки.
3.1.2 1. Общие сведения о функциях экранного меню Splendid Эта функция содержит 8 подфункций, которые вы можете выбирать по своему усмотрению. В каждом режиме есть функция Сброс, позволяющая либо сохранить текущую настройку, либо восстановить предыдущую. Splendid Стандартный режим ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Пейзажный режим С т а н д а р т н ы й р е ж им Театральный режим Игровой режим Ночной режим sRGB режим Р е ж и м Чт е н ия Р е ж и м Т е м н . ко мн .
2. • В Стандартном режиме пользователю недоступны для настройки следующие функции: Насыщенность, Оттенок оболочки, Резкость, ASCR. • В режиме sRGB пользователю недоступны для настройки следующие функции: Яркость, Кoнтpacтнocть, Насыщенность, Цветовой режим., Оттенок оболочки, Резкость, ASCR. • В Pежиме Чтение пользователю недоступны для настройки следующие функции: Контрастность, Насыщенность, Цветовой режим., Оттенок оболочки, Резкость, ASCR. Фильтр Cин. св.
3. • Упражнения для глаз могут помочь уменьшить их напряжение. Эти упражнения нужно повторять часто. Если напряжение глаз не ослабнет, то обратитесь к врачу. Упражнения для глаз: (1) Поочередно смотрите вверх и вниз, (2) Делайте медленные круговые движения глазами, (3) Переводите взгляд по диагонали. • Излучение синего света высокой мощности может вызвать напряжение глаз и возрастную макулярную дегенерацию (Age-Related Macular Degeneration, AMD). Фильтр синего света служит для уменьшения на 70% (макс.
• Резкость: Диапазон регулировки составляет от 0 до 100. • Trace Free: регулировка времени отклика монитора. • Формат экрана: установка для формата экрана значений «Полный экран», 4:3, 1:1 или «OverScan». Формат 4:3 используется только для источников входного сигнала с форматом 4:3. Формат OverScan используется для источников сигнала HDMI. • VividPixel: улучшение контура воспроизводимой картинки и создание на экране высококачественного изображения.
5. Звук (только для VA279HA / VA279HAL) В этом меню настраиваются параметры звука. Звук Стандартный режим ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Гpoмкocть Выкл. Звук Источник 6. • Громкость: диапазон регулировки составляет от 0 до 100. • Выкл. Звук: попеременное включение и выключение звука монитора. • Источник: выбор источника звука для монитора. Выбор входа Выбор источника входного сигнала. Выбop Вxoдa Стандартный режим ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz VGA HDMI 7.
• Splendid Demo Mode: разделение экрана на две части для сравнения режимов Splendid. (только для пейзажного режима) • GamePlus: Функция GamePlus предоставляет набор инструментов и улучшает игровые условия для пользователей во время игр разных типов. Дополнительная функция Прицел специально разработана для новых энтузиастов компьютерных игр и новичков, желающих освоить игры-стрелялки от первого лица (First Person Shooter, FPS). Порядок активации этой функции: 1. Нажмите ВКЛ.
* Paper size: Просмотр документов в реальном размере на экране. A4 B5 B5 A4 Письмо Letter * Photo: Различные реальные размеры фотографий предоставляют фотографам и другим пользователям возможность точного просмотра и редактирования фотографий на экране в реальном размере. Фото 4x6, 3x5, 2x2 4x6 3-8 3x5 Фото 8x10, 5x7 2x2 • ECO Mode: сокращение энергопотребление. • Настройка меню: 8x10 5x7 * Регулировка времени отображения меню от 10 до 120 секунд.
• Информация: отключение информации о мониторе. • Индикатор питания: включение/выключение индикатора питания. • Ключ замка питания: Включение или отключение кнопки питания. • 8. Весь Сброс: при выборе варианта "Да" будут восстановлены заводские настройки. Ярлык Назначение функций для кнопок Ярлык 1 и Ярлык 2. Ярлык Стандартный режим ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Ярлык 1 Ярлык 2 • Ярлык 1/Ярлык 2: выбор функции для кнопок Ярлык 1 и Ярлык 2.
3.2 Краткие характеристики Тип панели Размер панели Максимальное разрешение Шаг пиксела Яркость (тип.) Коэффициент контрастности (тип.) Коэффициент контрастности (макс.) Угол обзора (Г/В), коэффициент контрастности >10 Число отображаемых цветов Время отклика SplendidPlus Video Enhancement Режимы SplendidPlus Автонастройка Режимы цветовой температуры Аналоговый вход Цифровой вход Гнездо наушников Звуковой вход Динамик (встроенный) Разъем USB 2.
Потребляемая мощность Температура (эксплуатация) Температура (хранение и транспортировка) Размеры (Ш x В x Г) Вес (приблиз.) Меню на нескольких языках Принадлежности Соблюдение законодательства и стандарты (VA279HA / VA279HAL) Соблюдение законодательства и стандарты (VA279HAE / VA279HAEL) Питание вкл.: < 40 Вт** (тип.), режим ожидания: < 0,5 Вт. (тип.), Питание выкл.
298.37 [11.75] 622.6 [24.51] AA-CENTER 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 11.5 [0.45] 17.2 [0.68] 48 [1.89] 372.65 [14.67] 57.27 [2.25] 167.8 [6.6] 56.6 [2.23] 17.07 [0.67] 5 [0.2] 46.61 [1.84] 11.5 [0.45] 82.2 [3.24] 7.3 [0.29] *Unit : mm [inch] 5~ 209.94 [8.27] 24.27 [0.96] 194.94 [7.67] ASUS VA279 (Simple Base) Outline Dimension 20 ~ 44.2 [1.74] 55.54 [2.19] 100 [3.94] M4*4-Depth 10 Глава 3: Экранное меню 3-12 Габаритные размеры 3.3 62.9 [2.48] 74.24 [2.
3.5 ~ 11.5[0.45] 11.5[0.45] 154.71[5.74] 298.37[11.75] 177.71[7.00] 23[0.91] 622.6[24.51] 262.74[10.3] AA-CENTER 11.5[0.45] 63.3[2.49] Swivel: +/- 90 Degree 90 ~ 16.87[0.66] 226.34[8.91] 90 ~ 100[3.94] M4*4 80.73[3.18] 3-13 ЖК-монитор ASUS серии VA279 *Unit: mm (inch) Pivot: 0~90 Degree 33.5 ~ 527.36[20.76] 226.34[8.9] ASUS VA279 (Height Adjustment Base) Outline Dimension 90 ~ 139.9[5.5] 150.02[5.9] 216.6[8.5] 226.71[8.9] 167.8[6.61] 372.65[14.67] 346.78[13.65] 401.81[15.
3.4 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы) Проблема Возможное решение Индикатор питания не горит • Нажмите кнопку , чтобы проверить, находится ли монитор во включенном состоянии. • Проверьте правильность подключения шнура питания к монитору и электрической розетке. • Проверьте, включено ли питание. Индикатор питания светится • Проверьте, включены ли монитор и янтарным светом, и на экране компьютер.
3.
Когда монитор работает в режиме видео (то есть не выводит данные), в дополнение к видео стандартной четкости будут поддерживаться следующие режимы высокой четкости: Предустановка Название Формат в режима пикселах 1 2 3 4 5 6 3-16 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 Частота Частота строк кадров (кГц) (Гц) 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 60 60 50 50 60 50 Тактовая Дисплей частота экранного пикселов меню (МГц) 27 74,25 27 74,25 148,5
ЖК-монитор ASUS серии VA279 3-17
3-18 Глава 3: Экранное меню
