Monitor LCD z serii VA279 Podręcznik użytkownika
Wydanie pierwsze Październik 2018 Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość Zawartość..................................................................................................... iii Uwagi .......................................................................................................... iv Informacje dotyczące bezpieczeństwa....................................................... v Obsługa i czyszczenie................................................................................. vi Takeback Services.......................................................
Uwagi Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności) To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków: • Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz • Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed skonfigurowaniem monitora należy dokładnie przeczytać całą, znajdującą się w opakowaniu dokumentację.
• W przypadku wystąpienia problemów technicznych z monitorem, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym lub danym sprzedawcą. • Ustawienie kontrolki głośności oraz korektora na ustawienie inne niż środkowe może spowodować wzrost napięcia wyjściowego do słuchawek i zwiększenie poziomu ciśnienia akustycznego.
Oznaczenia stosowane w niniejszym podręczniku PRZESTROGA: Informacje mające na celu zapobieganie obrażeniom użytkownika podczas próby wykonania zadania. OSTRZEŻENIE: Informacje mające na celu zapobieganie uszkodzeniom elementów urządzenia podczas próby wykonania zadania. WAŻNE: Informacje, których NALEŻY przestrzegać w celu wykonania zadania. UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje, mające na celu pomoc w wykonaniu zadania.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
1.1 Witaj! Dziękujemy za zakup monitora LCD ASUS®! Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy, jaśniejszy i krystalicznie czysty wyświetlacz oraz szereg funkcji podnoszących komfort oglądania obrazu. Dzięki tym funkcjom można cieszyć się komfortowym i przyjemnym wrażeniem wizualnym, które zapewnia monitor! 1.
1.3 Opis monitora 1.3.1 Widok z przodu VA279HA / VA279HAE VA279HAL / VA279HAEL 6 1. Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 5 4 3 2 1 Przycisk/wskaźnik zasilania • Włącza/wyłącza monitor. • Wyjaśnienie kolorów wskaźnika zasilania zostało przedstawione w poniższej tabeli. 2. Stan Opis Biały Bursztynowy Wył. Wł. Tryb gotowości Wył. Przycisk Menu: • Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD.
4. Przycisk wyboru wejścia: • • 5. Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD. Umożliwia wybór dostępnego źródła wejścia. Skrót • Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD. • Domyślne: Klawisz skrótu Jasność • Aby zmienić funkcję klawisza skrótu, przejdź do menu Skrót > Skrót 1. 6. Skrót • Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD.
1-4 3. Gniazdo słuchawek. Port ten jest dostępny tylko po podłączeniu przewodu HDMI. 4. Port HDMI. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą HDMI. 5. Port VGA. To 15-stykowy port dla złącza VGA komputera. 6. Gniazdo blokady Kensington. 7. Przyciski sterowania.
Monitor LCD z serii ASUS VA279 1-5
1-6 Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora Aby zmontować podstawę monitora: 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Przyczep podstawę do ramienia, dopasowując zapadkę w ramieniu do wycięcia w podstawie. 3. Przymocuj podstawę do ramienia, dokręcając dołączoną do zestawu śrubę. Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki.
2.2 Demontaż ramienia/podstawy (do montażu ściennego VESA) Odłączane ramię/podstawa tego monitora zostały specjalnie zaprojektowane do montażu ściennego VESA. Aby zdemontować ramię/podstawę: 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Usuń gumowe zaślepki w czterech otworach śrub. (Rysunek 1) 3. Wyciągnij podstawę (Rysunek 2). 4. Przy użyciu śrubokrętu wykręć śrubę/-y z zawiasu z (Rysunek 3), a następnie wyciągnij zawias.
2.3 Ustawianie monitora • Aby uzyskać optymalną jakość oglądania, zalecamy spojrzenie na monitor całościowo, a następnie ustawienie monitora pod najbardziej komfortowym kątem. • Przytrzymaj stojak, aby zapobiec spadnięciu monitora podczas zmiany jego kąta nachylenia. • VA279HA / ������������������������������������������������������� : Zalecana regulacja kąta wynosi od +20˚ do -5˚.
-5°~+35° 0° 130mm 90° Podczas ustawiania kąta oglądania, monitor może ulegać lekkim wstrząsom. Jest to normalne. 2.4 Podłączanie przewodów Podłącz przewody zgodnie z poniższymi instrukcjami: VA279HA / VA279HAE 2-4 VA279HAL / VA279HAEL • Aby podłączyć przewód zasilania: podłącz jeden koniec przewodu zasilania odpowiednio do portu wejściu prądu przemiennego w monitorze, a drugi koniec do gniazda zasilania. • Aby podłączyć przewód VGA/HDMI: a.
• Aby podłączyć przewód audio: podłącz jeden koniec przewodu audio do portu wejścia audio monitora, a drugi do portu wyjścia audio komputera. • Aby korzystać z zestawu słuchawkowego: podłącz koniec z wtyczką do gniazda zestawu słuchawkowego monitora przy dostarczanym sygnale HDMI. Po podłączeniu tych przewodów możesz wybrać żądany sygnał w pozycji Wybór wejścia w menu OSD. 2.5 Włączanie monitora Naciśnij przycisk zasilania . Na stronach 1-2 można znaleźć informacje o lokalizacji przycisku zasilania.
2-6 Rozdział 2: Konfiguracja
3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) 3.1.1 Ponowna konfiguracja Splendid Tryb Standardowy ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Tryb Sceneria Tryb Standardowy Tryb Teatr Tryb Gra Tryb Widok nocny Tryb sRGB Tryb Odczytu Tryb Ciemni 1. Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem zasilania), aby wyświetlić menu OSD. 2. Naciśnij 3. Naciskając przyciski, jak przedstawiono na ekranie, można poruszać się pomiędzy funkcjami. Zaznacz żądaną funkcję i naciśnij przycisk , aby ją aktywować.
3.1.2 1. Informacje o funkcjach menu OSD Splendid Funkcja ta oferuje do wyboru 8 funkcji podrzędnych, w zależności od preferencji. Każdy tryb posiada opcję Wyzeruj, która umożliwia zachowanie ustawienia lub powrót do zaprogramowanego trybu.
2. Filtr światła nieb. Funkcja ta umożliwia dostosowanie poziomu filtrowania światła niebieskiego. Filtr światła nieb. Tryb Standardowy ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Poziom 0 Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 • Poziom 0: Brak zmian. • Poziom 1-4: im wyższy poziom, tym mniej rozproszonego światła niebieskiego. Po włączeniu Filtru światła niebieskiego zostaną automatycznie importowane domyślne ustawienia Trybu standardowego.
3. Kolor W tym menu można ustawić żądany kolor. Kolor Tryb Standardowy ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Jasność Kontrast Nasycenie Temp. barwowa Odcień skóry • Jasność: Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. • Kontrast: Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. • Nasycenie: Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. • Temp. barwowa: dostępne są 4 tryby: Zimne, Normalne, Ciepłe i Tryb użytkownika. • Odcień skóry: zawiera trzy tryby kolorów Czerwonawy, Naturalny, Żółtawy. 4.
• ASCR: Umożliwia włączanie/wyłączanie funkcji ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). • Pozycja (opcja dostępna tylko dla wejścia VGA): umożliwia dostosowanie pozycji obrazu w poziomie (Pozycja pozioma)/pozycji w pionie (Pozycja pionowa). Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. Ostrość (opcja dostępna tylko dla wejścia VGA): zmniejsza szum linii poziomej i linii pionowej obrazu przez dostosowanie indywidualne opcji Faza i Zegar. Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. • • 5.
6. Wybór Wejścia Funkcja ta umożliwia wybór żądanego źródła wejścia. Wybór wejścia Tryb Standardowy ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz VGA HDMI 7. Ustawienia systemu Umożliwia konfigurację ustawień systemu. Ustawienia systemu Tryb Standardowy ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode GamePlus QuickFit ECO Mode Ustawienia OSD Język Blokada klawiszy Więcej 3-6 • Splendid Demo Mode: umożliwia podział ekranu na dwie części w celu porównania trybów Splendid.
Główne menu GamePlus GamePlus — Celownik GamePlus Celownik Timer (Tryb ćwiczenia) GamePlus — Timer GamePlus — Timer — Pozycja Pozycja • QuickFit: umożliwia użytkownikom podgląd układu dokumentu lub zdjęcia bezpośrednio na ekranie bez drukowania kopii testowych. * Alignment: ułatwia projektantom i użytkownikom organizowanie zawartości i układu na stronie oraz osiągnięcie spójnego wyglądu.
* Photo: wyświetlane różne rzeczywiste rozmiary zdjęć zapewniają fotografom i innym użytkownikom możliwość precyzyjnego wyświetlania i edytowania zdjęć w rozmiarze rzeczywistym na ekranie. Zdjęcie 4x6, 3x5, 2x2 4x6 3-8 3x5 Zdjęcie 8x10, 5x7 2x2 8x10 • ECO Mode: powoduje zmniejszenie zużycia energii. • Ustawienia OSD: 5x7 * umożliwia dostosowanie czasu zakończenia wyświetlania OSD poprzez wybór wartości od 10 do 120 sekund. * Włącza lub wyłącza funkcję DDC/CI.
8. Skrót Definiuje funkcje dla przycisków Skrót 1 i 2. Skrót Tryb Standardowy ASUS VA279 HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Skrót 1 Skrót 2 • Skrót 1/Skrót 2: wybiera funkcję dla przycisków Skrót 1 i 2. W przypadku wyboru lub aktywacji określonej funkcji klawisz skrótu może nie być obsługiwany. Dostępne funkcje dla klawisza skrótu: Filtr światła nieb., Splendid, Jasność, AUTOM. regulacja, Kontrast, Temp. barwowa, Głośność (tylko modele VA279HA / VA279HAL), GamePlus.
3.2 Podsumowanie specyfikacji Rodzaj panelu Rozmiar panelu Maks. rozdzielczość Podziałka pikseli Jasność (typowa) Współczynnik kontrastu (typowy) Współczynnik kontrastu (maksymalny) Kąt widzenia (poz./pion.) CR>10 Kolory wyświetlacza Czas reakcji Funkcja poprawy jakości wideo SplendidPlus Wybór funkcji SplendidPlus Automatyczna regulacja Wybór temperatury barwowej Wejście analogowe Wejście cyfrowe Gniazdo słuchawek Wejście audio Głośnik (wbudowany) Port USB 2.
Temperatura (niepracującego urządzenia) Wymiary (W x Sz x Gł) Waga (szacowana) Wiele języków Akcesoria Zgodność i normy (VA279HA / VA279HAL) Zgodność i normy (VA279HAE / VA279HAEL) -20˚C-+60˚C VA279HA / ��������� : 622,6 x 430,55 x 194,94 mm (ze stojakiem) 622,6 x 372,65 x 56,6 mm (bez stojaka) 698 x 138 x 455 mm (opakowanie) VA279HAL / ���������� : 622,6 x 525,85 x 224,36 mm (ze stojakiem, w najwyższym położeniu) 622,6 x 395,85 x 224,36 mm (ze stojakiem, w najniższym położeniu) 622,6 x 372,65 x 56,6
44.2 [1.74] 55.54 [2.19] 11.5 [0.45] 82.2 [3.24] 167.8 [6.6] 298.37 [11.75] 7.3 [0.29] *Unit : mm [inch] 5~ 622.6 [24.51] 11.5 [0.45] 48 [1.89] 372.65 [14.67] 57.27 [2.25] 56.6 [2.23] 17.07 [0.67] 5 [0.2] 46.61 [1.84] AA-CENTER 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 17 [0.67] 17.2 [0.68] ASUS VA279 (Simple Base) Outline Dimension 20 ~ 209.94 [8.27] 24.27 [0.96] 194.94 [7.67] 100 [3.94] M4*4-Depth 10 Rozdział 3: Menu OSD (ang. On-Screen Display) 3-12 Wymiary zewnętrzne 3.3 62.
3.5 ~ 11.5[0.45] 11.5[0.45] 154.71[5.74] 298.37[11.75] 177.71[7.00] 23[0.91] 622.6[24.51] 262.74[10.3] AA-CENTER 11.5[0.45] 63.3[2.49] Swivel: +/- 90 Degree 90 ~ 16.87[0.66] 226.34[8.91] 90 ~ 100[3.94] M4*4 80.73[3.18] 3-13 Monitor LCD z serii ASUS VA279 *Unit: mm (inch) Pivot: 0~90 Degree 33.5 ~ 527.36[20.76] 226.34[8.9] ASUS VA279 (Height Adjustment Base) Outline Dimension 90 ~ 139.9[5.5] 150.02[5.9] 216.6[8.5] 226.71[8.9] 167.8[6.61] 372.65[14.67] 346.78[13.65] 401.81[15.
3.4 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) Problem Możliwe rozwiązanie Dioda zasilania LED nie jest WŁĄCZONA • Naciśnij przycisk , aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie WŁ. • Sprawdź, czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony do monitora i do gniazda zasilania. • Sprawdź, czy przełącznik zasilania jest WŁĄCZONY. • Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują Dioda zasilania LED świeci się na się w trybie WŁ.
3.
Jeśli monitor działa w trybie wideo (tzn. nie są wyświetlane na nim dane), oprócz wideo w rozdzielczości standardowej obsługiwane powinny także być następujące tryby rozdzielczości HD.
Monitor LCD z serii ASUS VA279 3-17
3-18 Rozdział 3: Menu OSD (ang.
