User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareVA27DQF

Table Of Contents

VA27DQF / VA24DQF

LCD

 

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫‪ VA24DQF‬‏‪VA27DQF /‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫يوليو ‪2023‬‬ ‫حقوق النشر © محفوظة لشركة ‪ ASUSTeK COMPUTER INC‬لعام ‪ .2023‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة‬ ‫‪ .ASUSTeK COMPUTER INC‬‏(“‪.)”ASUS‬‏ (“‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫المحتويات ‪iii..........................................................................................................‬‬ ‫مالحظات ‪iv..........................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪vi...................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vii...................................................................................................‬‬ ‫‪viii...
PAGE 4
‫مالحظات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•‬ ‫ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير‬ ‫المرغوب فيها‪.‬‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء ‪ 15‬من قواعد‬ ‫لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ .
PAGE 5
‫بيان وزارة االتصاالت الكندية‬ ‫ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ب فيما يتعلق بانبعاثات التشويش الالسلكي الصادرة عن األجهزة‬ ‫الرقمية والمحددة في قواعد التداخل الالسلكي الصادرة عن وزارة االتصاالت الكندية‪.‬‬ ‫يتفق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع ‪ ICES-003‬الكندي‪.‬‬ ‫‪This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian‬‬ ‫‪Interference - Causing Equipment Regulations.
PAGE 6
‫معلومات السالمة‬ ‫•‬ ‫قبل إعداد شاشة العرض‪ ،‬اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة‪.‬‬ ‫•‬ ‫لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة‪ ،‬احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫احذر فتح صندوق الشاشة‪ .‬فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة‪ ،‬تجنب إصالحه بنفسك‪ .‬اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫قبل استخدام المنتج‪ ،‬تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة‪ .
PAGE 7
‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك‪ ،‬من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة‪ .‬اتبع تقنيات الرفع الصحيحة‬ ‫عند وضع الشاشة‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬امسك حواف الشاشة‪ .‬تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة‪ .‬قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي‬ ‫من األنسجة الوبرية‪ .‬يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون‪ .
PAGE 8
‫أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات‬ ASUS ‫المواقع اإللكترونية لشركة‬ .1 .‫ ومنتجات البرمجيات‬ASUS ‫ حول العالم معلومات حديثة بشأن جهاز‬ASUS ‫توفر المواقع اإللكترونية لشركة‬ http://www.asus.com ‫ارجع إلى‬ ‫وثائق اختيارية‬ .2 ‫ وال تعتبر هذه الوثائق‬.‫قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع‬ .‫جز ًءا من العبوة القياسية‬ ‫حول ومض‬ .3 https://www.asus.
PAGE 9
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
PAGE 10
x
PAGE 11
‫مرحباً!‬ ‫‪1.1‬‬ ‫شكرا لشرائك شاشة ‪!ASUS® LCD‬‬ ‫ً‬ ‫تقدم أحدث شاشة ‪ LCD‬العريضة من شركة ‪ ASUS‬شاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تما ًما‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك‪.‬‬ ‫فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية!‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫‪1.
PAGE 12
‫‪1.3‬‬ ‫مقدمة حول الشاشة‬ ‫‪1.3.1‬‬ ‫المظهر األمامي‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Energy Saving‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1.1‬زر‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫•قم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫الحالة‬ ‫أزرق‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫كهرماني‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫زر القائمة‪:‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬عند إيقاف تشغيل ‪.OSD‬‬ ‫•أدخل قائمة ‪.
PAGE 13
‫االختصار‬ ‫‪5.5‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬عند إيقاف تشغيل ‪.OSD‬‬ ‫•افتراضي‪ :‬المفتاح األساسي ‪" Brightness‬السطوع"‪.‬‬ ‫•لتغيير وظيفة المفتاح األساسي‪ ،‬انتقل إلى ‪" Shortcut‬االختصار" > قائمة ‪Shortcut 1‬‬ ‫"االختصار ‪."1‬‬ ‫االختصار‬ ‫‪6.6‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬عند إيقاف تشغيل ‪.OSD‬‬ ‫•افتراضي‪ :‬المفتاح األساسي ‪" Energy Saving‬توفير الطاقة"‬ ‫•لتغيير وظيفة المفتاح األساسي‪ ،‬انتقل إلى ‪" Shortcut‬االختصار" > قائمة ‪Shortcut 2‬‬ ‫"االختصار ‪."2‬‬ ‫‪1.3.
PAGE 14
ASUS VA24DQF / VA27DQF LCD ‫شاشة‬ 1-4
PAGE 15
‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫‪2.1‬‬ ‫لتجمع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬ضع مفصلة ذراع مجموعة الحامل في حجيرتها بالجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬قم بتوصيل القاعدة بالذراع‪ ،‬مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬ث ِبّت القاعدة في الذراع من خالل لف القاعدة إلى أن تثبت في مكانها‪.‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.
PAGE 16
‫‪2.2‬‬ ‫فصل الذراع‪/‬القاعدة (بالنسبة لجدار ‪ VESA‬المعلق)‬ ‫صا لجدار ‪ VESA‬المعلق‪.‬‬ ‫فذراع‪/‬قاعدة الشاشة القابل للفصل مصمم خصي ً‬ ‫لفصل الذراع‪/‬القاعدة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬افتح الغطاء ذا المفصالت (الشكل ‪.)1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬استخدم مفك براغي إلخراج المسمار من على الممر (الشكل ‪ ،)2‬ثم أزل الممر‪.‬‬ ‫(الشكل ‪)2‬‬ ‫(الشكل ‪)1‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.
PAGE 17
‫ضبط الشاشة‬ ‫‪2.3‬‬ ‫•للتمتع بعرض أفضل‪ ،‬نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك‪.‬‬ ‫•امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•زاوية الضبط الموصى بها هي ˚‪ +23‬إلى˚‪.
PAGE 18
‫‪2.4‬‬ ‫توصيل الكابالت‬ ‫قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية‪:‬‬ ‫•لتوصيل سلك الطاقة‪ :‬قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ دخل التيار المتردد للشاشة‪،‬‬ ‫والطرف اآلخر بمنفذ الطاقة‪.‬‬ ‫•لتوصيل كابل ‪HDMI‬‏‪:DisplayPort/‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪a‬قم بتوصيل إحدى طرفي كابل ‪HDMI‬‏‪ DisplayPort/‬بمنفذ ‪HDMI‬‏‪ DisplayPort/‬الخاص‬ ‫بشاشة العرض‪.‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪b‬قم بتوصيل الطرف اآلخر لكابل ‪HDMI‬‏‪ DisplayPort/‬بمنفذ ‪HDMI‬‏‪ DisplayPort/‬الخاص‬ ‫بالكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 19
‫الفصل ‪ :2‬اإلعداد‬ ‫‪2-5‬‬
PAGE 20
ASUS VA24DQF / VA27DQF LCD ‫شاشة‬ 2-6
PAGE 21
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫‪ASUS VA24DQF‬‬ ‫‪Theater Mode DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪S c e n e r y Mo d e‬‬ ‫‪S t a n d a r d Mo d e‬‬ ‫‪T h e a t e r Mo d e‬‬ ‫‪G a me Mo d e‬‬ ‫‪N i g h t V i e w Mo d e‬‬ ‫‪s R GB Mo d e‬‬ ‫‪R e a d i n g Mo d e‬‬ ‫‪D a r k r o o m Mo d e‬‬ ‫‪1.1‬اضغط أي زر (باستثناء زر الطاقة) لعرض قائمة ‪.OSD‬‬ ‫القائمة لتنشيط قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪2.2‬اضغط على زر‬ ‫‪3.
PAGE 22
‫‪3.1.2‬‬ ‫التعرف بوظيفة ‪OSD‬‬ ‫‪Splendid1.1‬‬ ‫تتضمن هذه الوظيفة ‪ 8‬وظائف فرعية يمكنك تحديد االختيار الذي تفضله‪ .‬يحتوي كل وضع على تحديد إعادة‬ ‫الضبط‪ ،‬بما يسمح لك بالحفاظ على اإلعداد الخاص بك أو العودة إلى وضع الضبط المسبق‪.
PAGE 23
‫‪" Eye Care2.2‬العناية بالعين"‬ ‫في هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك ضبط اإلعدادات لحماية عينيك بشكل أفضل‪.‬‬ ‫‪ASUS VA24DQF‬‬ ‫‪Theater Mode DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Eye Care‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪R e s t R e mi n d e r‬‬ ‫‪C o l o r A u g me n t a t i o n‬‬ ‫•‪" Blue Light Filter‬فلتر الضوء األزرق"‪ :‬يمكنك من خالل هذه الوظيفة ضبط فلتر الضوء‬ ‫األزرق من ‪ 0‬إلى الحد األقصى‪.‬‬ ‫*‪ :0‬ال يوجد تغيير‪.‬‬ ‫*الحد األقصى‪ :‬كلما كان المستوى أعلى‪ ،‬تفرق الضوء األزرق‪ .
PAGE 24
‫تذكيرا بالراحة وفقًا للمدة التي تحددها‬ ‫"تذكيرا بالراحة"‪ :‬توفر لك هذه الوظيفة‬ ‫•‪Rest Reminder‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لوقت عملك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا قمت بتعيين وقت عمل مدته ‪ 30‬دقيقة وسيكون هناك تذكير منبثق‬ ‫ثوان عند انتهاء الوقت‪ .‬اضغط على أي مفتاح لجعل‬ ‫يظهر في الزاوية اليسرى العلوية من الشاشة لمدة ‪ٍ 5‬‬ ‫هذا التذكير ‪ OSD‬يختفي‪.‬‬ ‫عند تمكين هذه الوظيفة‪ ،‬ال تتوفر الوظائف التالية‪ Splendid Demo Mode :‬و ‪ GamePlus‬و‬ ‫‪.
PAGE 25
‫‪" Image4.4‬الصورة"‬ ‫اضبط إعداد الصورة من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪ASUS VA24DQF‬‬ ‫‪Theater Mode DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪T r a c e Fr e e‬‬ ‫‪Aspect Control‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪Mo t i o n S y n c‬‬ ‫‪Adaptive-Sync‬‬ ‫•‪" Sharpness‬الحدة"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪ :Trace Free‬ضبط وقت االستجابة للشاشة‪.‬‬ ‫•‪" Aspect Control‬التحكم في نسبة األبعاد"‪ :‬ضبط نسبة األبعاد على ‪" Full‬كامل"‪ ،4:3 ،‬أو ‪1:1‬‬ ‫‪" Ratio‬نسبة أبعاد ‪."1:1‬‬ ‫•‪ :ASCR‬تشغيل‪/‬إيقاف وظيفة (‪.
PAGE 26
‫‪" Input Select5.5‬تحديد اإلدخال"‬ ‫في هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك تحديد مصدر اإلدخال الذي تريده أو تحديد ما إذا كنت تريد أن تبحث الشاشة تلقائيًا‬ ‫عن مصادر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪ASUS VA24DQF‬‬ ‫‪Theater Mode DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪H D MI‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪Auto Detection‬‬ ‫‪" System Setup6.6‬إعداد النظام"‬ ‫يسمح لك بضبط النظام‪.
PAGE 27
‫*‪" Display Alignment‬محاذاة الشاشة"‪ :‬وتعرض محاذاة الشاشة خطوط محاذاة على‬ ‫الجوانب األربعة من الشاشة كأداة سهلة ومناسبة الصطفاف أجهزة عرض متعددة بشكل‬ ‫مثالي‪.‬‬ ‫•‪ :QuickFit‬يمكن توفير معاينة الوثيقة أو تخطيط الصورة مباشرة على الشاشة دون طباعة نسخ‬ ‫تجريبية‪.‬‬ ‫*‪ :Alignment‬يعمل على تسهيل أنماط الشبكة للمصممين والمستخدمين على تنظيم المحتوى‬ ‫والتخطيط على الصفحة وتحقيق مظهر وشكل متناسق‪.
PAGE 28
‫•‪" Power Saving‬توفير الطاقة"‪ :‬تقليل استهالك الطاقة‪ .‬اإلعداد االفتراضي هو "‪"Deep Level‬‬ ‫(المستوى العميق)‪ .‬عند تحديد "‪( "Deep Level‬المستوى العميق)‪ ،‬يتم إصالح قيمة السطوع‬ ‫القصوى ويتم تثبيت وضع ‪ Splendid‬على "‪( "Standard Mode‬وضع قياسي)‪.‬‬ ‫•‪" OSD Setup‬إعداد ‪:"OSD‬‬ ‫*ضبط انتهاء وقت ‪ OSD‬من ‪ 10‬إلى ‪ 120‬ثانية‪.‬‬ ‫*تمكين أو تعطيل وظيفة ‪.CI/DDC‬‬ ‫*ضبط خلفية ‪ OSD‬من معتم إلى شفاف‪.
PAGE 29
‫‪3.2‬‬ ‫ملخص المواصفات‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫‪TFT LCD‬‬ ‫‪ :VA24DQF‬شاشة عريضة مقاس ‪ 23.8‬بوصة (‪ 60.45 ،16:9‬سم)‬ ‫أقصى درجة من الدقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ :VA27DQF‬شاشة عريضة مقاس ‪ 27‬بوصة (‪ 68.5 ،16:9‬سم)‬ ‫‪ 1920‬‏‪1080 x‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 30
‫الوزن (مقدر)‬ ‫لغات متعددة‬ ‫الملحقات‬ ‫االمتثال والمعايير‪.‬‬ ‫‪:VA24DQF‬‬ ‫‪ 3.4‬كجم (صافي بدون حامل)؛ ‪ 3.5‬كجم (صافي مع الحامل)؛ ‪ 5.3‬كجم‬ ‫(اإلجمالي)‬ ‫‪:VA27DQF‬‬ ‫‪ 4.3‬كجم (صافي بدون حامل)؛ ‪ 4.6‬كجم (صافي مع الحامل)؛ ‪ 6.
PAGE 31
‫‪3.
PAGE 32
VA27DQF ASUS VA24DQF / VA27DQF LCD ‫شاشة‬ 3-12
PAGE 33
‫‪3.4‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة)‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل الممكن‬ ‫‪ LED‬للطاقة غير شغال‬ ‫•اضغط على زر‬ ‫تشغيل أم ال‪.‬‬ ‫•تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫•تحقق من تشغيل مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫تضيء طاقة ‪ LED‬بالضوء الكهرماني وال توجد صورة‬ ‫شاشة‬ ‫•تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اتصال‬ ‫•تأكد من اتصال كابل اإلشارة بالشاشة والكمبيوتر‬ ‫صحيحًا‪.‬‬ ‫•افحص كابل اإلشارة وتأكد من عدم وجود دبابيس مثنية‪.
PAGE 34
‫‪3.
PAGE 35
‫عند تشغل الشاشة في وضع الفيديو (مثالً‪ ،‬غير عرض البيانات)‪ ،‬يتعين دعم أوضاع التعريف المرتفع التالية باإلضافة إلى فيديو التعريف القياسي‪.‬‬ ‫تردد الدقة‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫‪480P × 720‬‬ ‫‪576P × 720‬‬ ‫‪720P × 1280‬‬ ‫‪720P × 1280‬‬ ‫‪480P × 1440‬‬ ‫‪576P × 1440‬‬ ‫‪1080P × 1920‬‬ ‫‪1080P × 1920‬‬ ‫‪1080P × 1920‬‬ ‫‪59.94‬‏‪60/‬هرتز‬ ‫‪50‬هرتز‬ ‫‪50‬هرتز‬ ‫‪59.94‬‏‪60/‬هرتز‬ ‫‪59.94‬‏‪60/‬هرتز‬ ‫‪50‬هرتز‬ ‫‪50‬هرتز‬ ‫‪59.94‬‏‪60/‬هرتز‬ ‫‪100‬هرتز‬ ‫‪31.
PAGE 36
ASUS VA24DQF / VA27DQF LCD ‫شاشة‬ 3-16