Monitor LCD VA27D Series Uporabniški priročnik
Prva izdaja Junij 2020 Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega priročnika, vključno z opisanimi izdelki in programsko opremo, ni dovoljeno kopirati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistem za pridobivanje ali prevajati v kateri koli jezik v kakršni koli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, z izjemo dokumentacije, ki jo kupec hrani za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).
Kazalo Kazalo .......................................................................................................... iii Opombe........................................................................................................ iv Varnostne informacije................................................................................. vi Vzdrževanje in čiščenje.............................................................................. vii Takeback Services............................................
Opombe Izjava zvezne komisije za telekomunikacije FCC (Federal Communications Commission) Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC. Pri delovanju morata biti upoštevana naslednja pogoja: • ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; in • ta naprava mora sprejemati katere koli prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročajo neželeno delovanje. Ta oprema je preizkušena in v skladu s 15. delom pravil FCC ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B.
OPOMBA: program Energy Star NI podprt v operacijskih sistemih FreeDOS in Linux. Izjava kanadskega oddelka za komunikacije Ta digitalna naprava ne presega omejitev razreda B za oddajanje radijskega hrupa iz digitalne naprave, določenih v uredbah za radijske motnje kanadskega oddelka za komunikacije. Ta digitalna naprava razreda B je v skladu s kanadskim standardom ICES-003. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.
Varnostne informacije • Preden namestite monitor, natančno preberite vso dokumentacijo, priloženo v škatli. • Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, monitorja nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi. • Nikoli ne poskušajte odpreti ohišja monitorja. Nevarne visoke napetosti v monitorju lahko povzročijo resne fizične poškodbe. • Če pride do okvare napajanja, je ne poskušajte odpraviti sami. Obrnite se na kvalificiranega servisnega tehnika ali svojega prodajalca.
Vzdrževanje in čiščenje • Preden dvignete ali premaknete monitor, priporočamo, da odklopite kable in napajalni kabel. Pri postavitvi monitorja upoštevajte načine pravilnega dviga. Ko monitor dvignete ali nosite, ga primite za robove. Zaslona ne dvigajte tako, da ga primete za stojalo ali kabel. • Čiščenje. Izklopite monitor in odklopite napajalni kabel. Površino monitorja očistite z neabrazivno krpo brez vlaken. Trdovratne madeže lahko odstranite s krpo, ki jo navlažite z nežnim čistilom.
Kje so na voljo dodatne informacije Za dodatne informacije in posodobitve izdelka ter programske opreme glejte naslednje vire. 1. Spletna mesta ASUS Spletna mesta ASUS po vsem svetu zagotavljajo posodobljene informacije o izdelkih strojne in programske opreme ASUS. Pojdite na spletno mesto http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija V škatli z izdelkom je lahko priložena dodatna dokumentacija, ki jo lahko doda prodajalec. Ti dokumenti niso del standardnega paketa.
Potrdilo TCO (samo za serijo VA27DQSB) A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture.
x
1.1 Dobrodošli! Hvala, ker ste kupili monitor LCD ASUS®. Najnovejši širokozaslonski monitor LCD ASUS zagotavlja širši, svetlejši in kristalno čist zaslon, poleg tega pa še veliko funkcij, ki izboljšujejo izkušnjo gledanja. S temi funkcijami boste uživali, ker zagotavljajo priročnost in čudovito vizualno izkušnjo monitorja. 1.
1.3 Predstavitev monitorja 1.3.1 Pogled od spredaj VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W Menu Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 6 1. 4 3 2 1 Gumb/indikator za vklop/izklop • Vklopi/izklopi monitor. • Definicije barv indikatorja vklopa/izklopa so navedene v spodnji tabeli. 2.
5. Bližnjica • Ta gumb pritisnite, da prikažete meni OSD, ko je ta izklopljen. • Privzeto: bližnjična tipka Brightness (Svetlost) • Če želite spremeniti funkcijo bližnjične tipke, izberite meni Shortcut (Bližnjica) > Shortcut 1 (Bližnjica 1). 6. Bližnjica • Ta gumb pritisnite, da prikažete meni OSD, ko je ta izklopljen.
7. Vrata USB 2.0 upstream. Ta vrata se uporabljajo za vzpostavitev povezave prek kabla USB upstream. Povezava omogoča vrata USB na monitorju. 8. Vrata USB 2.0 downstream. Ta vrata se uporabljajo za povezavo z napravami USB, kot so tipkovnica/miška USB, bliskovni pogon USB itd. 9. Reža za ključavnico Kensington. 10. Kontrolni gumbi. 1-4 1.
Monitor LCD ASUS VA27D Series 1-5
1-6 1.
2.1 Pritrditev ročice/podstavka monitorja Podstavek monitorja pritrdite tako: 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2. Pritrdite ročico na zadnjo stran monitorja (za izbrane modele). 3. Podstavek pritrdite na ročico, pri tem pa pazite, da se jeziček na ročici prilega v utor na podstavku. 4. VA27DQ: Osnovo pritrdite na roko tako, da osnovo zavrtite, da se zaskoči na mesto. VA27DQSB / VA27DQSB-W: Osnovo pritrdite na roko s privijanjem vijaka.
2.2 Odstranjevanje ročice/podstavka (za stensko montažo VESA) Snemljiva ročica/podstavek tega monitorja je posebej oblikovan za stensko montažo VESA. Postopek snemanja ročice/podstavka: VA27DQ 1. Sprednjo stran monitorja položite na mizo. 2. Odstranite podnožje (Slika 1). 3. Odstranite pokrov tečaja (Slika 2). 4. Z izvijačem odstranite vijake na tečaju (Slika 3) in nato odstranite tečaj. 1 2 (Slika 1) (Slika 2) (Slika 3) VA27DQSB / VA27DQSB-W 1. Sprednjo stran monitorja položite na mizo. 2.
2.3 Prilagajanje monitorja • Za optimalen način gledanja priporočamo, da najprej pogledate v monitor z obrazom, obrnjenim naravnost, nato pa prilagodite monitor do kota, ki vam je najudobnejši. • Pri spreminjanju kota držite stojalo, da preprečite, da bi monitor padel. • VA27DQ: Priporočen kot prilagoditve je od +23˚ do -5˚.
-5°~+35° 0° -90° 0° 90° Povsem normalno je, da se monitor med prilagajanjem kota gledanja rahlo trese. 2.4 Priključitev kablov Kable priključite z upoštevanjem spodnjih navodil: VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W • Priključitev napajalnega kabla: En konec napajalnega kabla priključite v vhodna vrata za izmenični tok na monitorju, drugi konec pa v električno vtičnico. • Priključitev kabla VGA/HDMI/DP: a. 2-4 En konec kabla VGA/HDMI/DP priključite v priključek VGA/HDMI/DP na monitorju. 2.
b. Drugi konec kabla VGA/HDMI/DP priključite v priključek VGA/HDMI/DP na računalniku. c. Privijte vijaka, da pritrdite priključek VGA. • Postopek priključitve kabla za zvok: en konec zvočnega kabla priključite v vhodna vrata monitorja, drugi konec pa v izhodna vrata za zvok računalnika. • Uporaba slušalk: konec kabla z vtičem priključite v izhodna vrata monitorja, ko je vzpostavljena povezava signala HDMI/DP. • Navodila za uporabo vrat USB 2.0 (Samo za VA27DQSB / VA27DQSB-W): vzemite kabel USB 2.
2-6 2.
3.1 Zaslonski meni OSD 3.1.1 Način konfiguriranja Splendid Standard Mode ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz S c e n e r y Mo d e S t a n d a r d Mo d e Th e a t e r Mo d e Ga me Mo d e N i g h t V i e w Mo d e s R G B Mo d e R e a d i n g Mo d e D a r k r o o m Mo d e 1. Za prikaz menija OSD pritisnite kateri koli gumb (razen gumba za vklop/ izklop). 2. Za aktiviranje menija OSD pritisnite gumb za meni 3. Za pomikanje med funkcijami pritisnite gumbe, prikazane na zaslonu.
• • Scenery Mode (Način pokrajine): najboljša izbira za pokrajinsko fotografijo z video izboljšavo Splendid. Standard Mode (Način Standardni): najboljša izbira za urejanje dokumentov z video izboljšavo Splendid. Standardni način izpolnjuje zahteve standarda Energy Star®. • • • • • • 2. Theater Mode (Način kinematografa): najboljša izbira za gledanje filmov z video izboljšavo Splendid. Game Mode (Način igre): najboljša izbira za igranje iger z video izboljšavo Splendid.
• Blue Light Filter (Filter modre svetlobe): s to funkcijo lahko prilagodite filter modre svetlobe od vrednosti 0 do najvišje vrednosti. * 0: ni spremembe. * Najvišja vrednost: višja kot je raven, manj modre svetlobe je razpršene. Ko je aktivna funkcija Blue Light Filter (Filter modre svetlobe), se privzete nastavitve za Standard Mode (Način Standardni) samodejno uvozijo. Poleg določitve najvišje ravni lahko uporabnik svetlost tudi konfigurira. Najvišja vrednost je optimizirana nastavitev.
3. • Ta funkcija ni na voljo, če na meniju Splendid izberete sRGB Mode (Način sRGB). • Ta funkcija ni na voljo, če na meniju Skin Tone (Odtenek kože) izberete Reddish (Rdečkasto) ali Yellowish (Rumenkasto). Color (Barva) Na tem meniju nastavite želeno barvno nastavitev. Color Standard Mode ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Brightness Contrast Saturation C o l o r T e mp . Skin Tone • Brightness (Svetlost): obseg prilagoditve je od 0 do 100.
• Aspect Control (Nadzor stranic): prilagodi razmerje stranic na Full (Polno), 4:3, ali OverScan. Razmerje 4:3 je na voljo samo, če je vhodni vir v formatu 4:3. Možnost OverScan je na voljo samo za vhodni izvor HDMI. • VividPixel: izboljša obris prikazane slike na zaslonu in ustvari kakovostne slike. • ASCR: vklopi/izklopi funkcijo ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio).
5. Sound (Zvok) Na tem meniju lahko določite nastavitve, povezane z zvokom. Sound Standard Mode ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz V ol ume Mute S our c e • Volume (Glasnost): obseg prilagoditve je od 0 do 100. • Mute (Nemo): vklopi in izklopi zvok monitorja. • Source (Izvor): določi, iz katerega izvora prihaja zvok monitorja. 6. Input Select (Izbira vhoda) S to funkcijo lahko izberete želeni vhodni izvor.
• GamePlus: funkcija GamePlus zagotavlja komplet orodij in ustvarja boljše okolje za igranje za uporabnike, ki igrajo različne vrste iger. Prekrivni element z različnimi možnostmi merilnega križca vam omogoča, da izberete tistega, ki najbolje ustreza igri, ki jo trenutno igrate. Levo od prikaza lahko postavite tudi zaslonski časovnik, da boste lahko spremljali igralni čas; števec FPS (število sličic na sekundo) pa prikazuje, ali se igra izvaja brez zatikanja.
* Paper size: dokumente na zaslonu si lahko ogledate v realni velikosti. A4 B5 A4 B5 Letter Letter * Photo: različne realne velikosti fotografij fotografom in drugim uporabnikom omogočajo natančen prikaz in urejanje fotografij v realni velikosti na zaslonu. Fotografija 4x6, 3x5, 2x2 4x6 8x10 2x2 5x7 • ECO Mode: zmanjša porabo energije.
• Language (Jezik): izbirate lahko med 22 jeziki, vključno z angleščino, francoščino, nemščino, italijanščino, španščino, nizozemščino, portugalščino, ruščino, češčino, hrvaščino, poljščino, romunščino, madžarščino, turščino, poenostavljeno kitajščino, tradicionalno kitajščino, japonščino, korejščino, tajščino, indonezijščino, perzijščino in ukrajinščino. • Key Lock (Zaklepanje tipk): onemogoči vse funkcijske tipke.
3.2 Povzetek tehničnih podatkov Vrsta zaslona Velikost zaslona Največja ločljivost Slikovna točka Svetlost (značilna) Kontrastno razmerje (značilno) Kontrastno razmerje (največje) Kot gledanja (V/N) CR>10 Barve na zaslonu Odzivni čas Video izboljšava Splendid Izbira Splendid Samodejna prilagoditev Izbira barvne temperature Analogni vhod Digitalni vhod Priključek za slušalke Vhod za zvok Zvočnik (vgrajeni) Vrata USB 2.
Mere (Š x V x G) Teža (ocena) Več jezikov Pripomočki Skladnost in standardi VA27DQ: 611,9 x 431,65 x 215 mm (s stojalom) 611,9 x 364,7 x 53,94 mm (brez stojala) 684 x 151 x 445 mm (paket) VA27DQSB / VA27DQSB-W: 611,9 x 523,4 x 226,3 mm (s stojalom, najvišje) 611,9 x 373,4 x 226,3 mm (s stojalo, najnižje) 611,9 x 364,7 x 55,5 mm (brez stojala) 800 x 156 x 462 mm (paket) VA27DQ: 4,7 kg (neto brez stojala); 4,9 kg (neto s stojalom); 6,5 kg (bruto) VA27DQSB / VA27DQSB-W: 4,5 kg (neto brez stojala); 6,8 kg
3.3 Zunanje mere VA27DQ 3-12 3.
VA27DQSB / VA27DQSB-W .0 Pivot: ASUS VA27DQSB Outline Dimension *Unit: mm [inch] 90 90 Degree 90 .0 35.0 5.0 151,9 [6.0] 230,4 [9.1] Swivel: 298,9 [11.8] AA Center 180 Degree 611,9 [24.1] 597,9 [23.5]-Active area 262,7 [10.3] 20,5 [0.8] 178,8 [7.0] 168,2 [6.6] 226,3 [8.9] 336,3 [13.2] 364,7 [14.4] 523,0 [20.6] 53,3 [2.1] 150,0 [5.9] 348,0 [13.7] 364,2 [14.3] M4*4 Depth 10 158,3 [6.2] 37,1 [1.
3.4 Odpravljanje težav (Pogosta vprašanja) Težava Lučka LED za vklop/izklop ni vklopljena Lučka LED sveti oranžno, na zaslonu pa ni slike Zaslonska slika je presvetla ali pretemna Slika na zaslonu ni centrirana ali pa ni pravilne velikosti Zaslonska slika migeta ali pa so na sliki vidni valovi Na zaslonski sliki so barvne okvare (bela ni videti bela) Slika na zaslonu je zamegljena ali zabrisana 3-14 Možna rešitev • Pritisnite gumb , da preverite, ali je monitor VKLOPLJEN.
3.
Ko monitor deluje v video načinu (t.j. ne prikazuje podatkov), so poleg videa standardne ločljivosti podprti tudi naslednji načini visoke ločljivosti. Ime časovne izbire 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 3-16 Format Vodoravna Navpična Hitrost slikovnih slikovne točke frekvenca (kHz) frekvenca (Hz) točk (MHz) 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 60 60 50 50 60 50 27 74,25 27 74,25 148,5 148,5 3.
Monitor LCD ASUS VA27D Series 3-17
3-18 3.
