Серія РК-моніторів VA27D Посібник користувача
Перший випуск Червень 2020 Авторське право © 2020 р. ASUSTeK COMPUTER INC. Усі права застережено. Жодну частину цього посібника, включно з описаними в ньому продуктами та програмним забезпеченням, не може бути відтворено, передано, розшифровано, збережено в пошуковій системі чи перекладено на будь-яку мову в будь-якій формі або будь-якими способами, крім документації, що зберігається покупцем для цілей резервного копіювання, без явного письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Зміст Зміст .......................................................................................................... iii Повідомлення............................................................................................. iv Правила техніки безпеки.......................................................................... vi Догляд та чищення................................................................................... vii Послуги з повернення......................................................
Повідомлення Заява Федеральної комісії зв’язку Цей пристрій відповідає Частині 15 Правил FCC. На його роботу поширюються такі дві умови: • цей пристрій не має створювати шкідливих перешкод, і • цей пристрій має приймати всі отримувані перешкоди, зокрема перешкоди, які можуть призводити до неналежної роботи.
Усі вироби ASUS з логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, а функцію керування живленням увімкнено за замовчуванням. Монітор і комп’ютер автоматично налаштовано на перехід у режим сну через 10 і 30 хвилин бездіяльності користувача. Щоб розбудити комп’ютер, клацніть мишкою чи натисніть будь-яку клавішу на клавіатурі. Щоб отримати детальну інформацію про керування живленням і його користь для навколишнього середовища, відвідайте веб-сайт http://www.energystar.gov/powermanagement.
Правила техніки безпеки vi • Перед налаштуванням монітора уважно прочитайте всю документацію, що постачається в комплекті. • Щоб уникнути пожежі чи враження електрострумом, ніколи не піддавайте монітор впливу дощу чи вологи. • Ніколи не намагайтеся відкрити корпус монітора. Небезпечні високі напруги всередині монітора можуть призвести до серйозних фізичних травм. • Якщо джерело живлення зіпсовано, не намагайтеся відремонтувати його самостійно.
Цей символ перекресленого сміттєвого баку на колесах вказує на те, що виріб (електричне, електронне обладнання та акумуляторні батареїтаблетки, що містять ртуть) не слід утилізовувати з комунальними відходами. Дізнайтеся про місцеві правила щодо утилізації електронних продуктів. AEEE yönetmeliğine uygundur Догляд та чищення • Перш ніж піднімати чи переставляти монітор, краще від’єднати кабелі та кабель живлення. Дотримуйтеся правил підйому під час розміщення монітора.
Де знайти більше інформації Зверніться до наступних джерел для отримання додаткової інформації та оновлень продуктів і програмного забезпечення. 1. Веб-сайти ASUS Веб-сайти ASUS у всьому світі надають оновлену інформацію про апаратні та програмні продукти компанії ASUS. Відвідайте веб-сайт http://www.asus.com 2. Додаткова документація Пакет вашого продукту може містити додаткову документацію, яку, ймовірно, додав ваш дилер. Ці документи не входять до стандартного пакету.
Сертифіковано TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
x
1.1 Вітаємо! Дякуємо, що ви придбали РК-монітор ASUS®! Найновіший широкоформатний РК-монітор від ASUS має ширший, яскравіший і кришталево чистий дисплей, а також безліч функцій, які покращують ваші враження від перегляду. Завдяки цим функціям ви можете насолоджуватися зручністю та отримувати лише чудові враження під час перегляду на цьому моніторі! 1.
1.3 Опис монітора 1.3.1 Вигляд спереду VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W Menu Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 6 1. 4 3 2 1 Кнопка живлення / індикатор живлення • Увімкнення та вимкнення монітора. • Кольори індикатора живлення пояснено в таблиці нижче. 2. Стан Опис Синій Жовтий Вимк. Увімк. Режим очікування Вимк. Кнопка меню: • Натисніть цю кнопку, щоб відобразити OSD-меню, коли воно вимкнуто. • Вхід в OSD-меню.
4. Кнопка вибору вводу: • Натисніть цю кнопку, щоб відобразити OSD-меню, коли воно вимкнуто. • Вибір доступного джерела вводу. 5. Клавіша швидкого доступу • Натисніть цю кнопку, щоб відобразити OSD-меню, коли воно вимкнуто. • За замовчуванням: Гаряча клавіша яскравості • Щоб змінити функцію гарячої клавіші, перейдіть у меню Клавіша швидкого доступу > Клавіша швидкого доступу 1. 6. Клавіша швидкого доступу • Натисніть цю кнопку, щоб відобразити OSD-меню, коли воно вимкнуто.
4. DisplayPort in. Цей порт призначено для під’єднання пристроїв, сумісних із DisplayPort. 5. Порт HDMI. Цей порт призначено для під’єднання пристроїв, сумісних із HDMI. 6. Порт VGA. Цей 15-контактний порт призначено для підключення VGA PC. 7. Висхідний порт USB 2.0. Цей порт призначено для під’єднання пристроїв за допомогою висхідного кабелю USB. З’єднання вмикає USBпорти на моніторі. 8. Низхідні порти USB 2.0.
Серія РК-моніторів ASUS VA27D 1-5
1-6 Розділ 1 Опис виробу
2.1 Збирання кронштейна / основи монітора Щоб зібрати основу монітора, виконайте такі дії: 1. Покладіть передню панель монітора на стіл. 2. Прикріпіть стійку до задньої частини монітора (для вибраних моделей). 3. Прикріпіть основу до кронштейна та переконайтеся, що виступ на кронштейні ввійшов у паз на основі. 4. VA27DQ: Закріпіть основу на кронштейні, обертаючи основу, доки вона не стане на місце. VA27DQSB / VA27DQSB-W: Закріпіть основу на кронштейні, затягнувши гвинт із комплекту.
2.2 Від’єднання кронштейна / основи (для настінного кріплення VESA) Знімний кронштейн / основу цього монітора спеціально розроблено для настінного кріплення VESA. Щоб зняти кронштейн / основу, виконайте такі дії: VA27DQ 1. Покладіть передню панель монітора на стіл. 2. Зніміть основу (Мал. 1). 3. Зніміть накладку (Мал. 2). 4. За допомогою викрутки зніміть гвинт(и) на накладці (Мал. 3), а потім зніміть накладку. 1 2 (Мал. 1) 2-2 (Мал. 2) (Мал.
VA27DQSB / VA27DQSB-W 1. Покладіть передню панель монітора на стіл. 2. Зніміть основу (Мал. 1). 3. За допомогою викрутки зніміть гвинт(и) на накладці (Мал. 2), а потім зніміть накладку. 1 2 (Мал. 1) 1 2 (Мал. 2) Рекомендуємо накрити поверхню столу м’якою тканиною, щоб запобігти пошкодженню монітора. • Набір для настінного кріплення VESA (100 х 100 мм) купується окремо.
2.3 Налаштування монітора • Для оптимального перегляду рекомендуємо подивитися на весь монітор спереду, а потім відрегулювати монітор на найзручніший для вас кут. • Під час зміни кута нахилу тримайте підставку, щоб запобігти падінню монітора. • VA27DQ: Рекомендований кут регулювання – від 23˚ до -5˚.
-5°~+35° 0° -90° 0° 90° Нормально, якщо монітор злегка трясеться під час регулювання кута огляду. 2.4 Під’єднання кабелів Під’єднуйте кабелі згідно з наступними інструкціями: VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W • Під’єднання кабелю живлення: Надійно підключіть один кінець кабелю живлення до вхідного порту змінного струму монітора, а інший кінець – до розетки. • Під’єднання кабелю VGA/HDMI/DP: a. Під’єднайте один кінець кабелю VGA / HDMI / DP до гнізда VGA / HDMI / DP монітора.
b. Під’єднайте інший кінець кабелю VGA / HDMI / DP до гнізда VGA / HDMI / DP комп’ютера. c. Затягніть два гвинти, щоб закріпити роз’єм VGA. • Під’єднання аудіокабелю. під’єднайте один кінець аудіокабелю до входу монітора, а інший кінець – до аудіовиходу комп’ютера. • Використання навушників. Під’єднайте кінець зі штекером до гнізда навушників, коли подається сигнал HDMI або DP. • Використання портів USB 2.0 (Лише VA27DQSB / VA27DQSB-W). Візьміть кабель USB 2.
Серія РК-моніторів ASUS VA27D 2-7
2-8 Розділ 2 Налаштування
3.1 Екранне меню (меню на екрані дисплея) 3.1.1 Як переналаштувати Splendid Стандартний режим ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Режим Пейзаж Стандартний режим Театральний режим І г р о ви й р е ж и м Р е ж и м н іч. пе р е г л . Режим sRGB Режим читання Р е ж и м т е мн о ї кімн а т и 1. Натисніть будь-яку кнопку (за виключенням кнопки живлення) , щоб відобразити екранне меню. 2. Натисніть 3. Натискайте кнопки, як вказано на екрані, для навігації між функціями.
3.1.2 1. Знайомство з функціями екранного меню Splendid Ця функція містить 8 підфункцій, які ви можете вибрати за своїми уподобаннями. У кожному режимі є параметр Скинути, що дозволяє зберегти налаштування або повернутися до попередньо встановленого режиму. Splendid Стандартний режим ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Режим Пейзаж Стандартний режим Театральний режим І г р о ви й р е ж и м Р е ж и м н іч. пе р е г л .
2. • У Standard Mode (Стандартний режим) користувач не може настроїти такі функції: Saturation (Насиченість), Skin Tone (Колір шкіри), Sharpness (Різкість), ASCR. • У sRGB Mode (Режим sRGB) користувач не може настроїти такі функції: Brightness (Яскравість), Contrast (Контрастність), Saturation (Насиченість), Color Temp. (Колірна темп.), Skin Tone (Колір шкіри), Sharpness (Різкість), ASCR.
Прочитайте наступну інформацію для зменшення напруги очей: • • Користувачу слід відходити на деякий час від дисплея, якщо він працює тривалий час. Рекомендується робити короткі перерви (принаймні 5 хвилин) приблизно через 1 годину безперервної роботи за комп'ютером. Робити короткі та часті перерви ефективніше, ніж одну довгу перерву. • Щоб мінімізувати напругу і сухість очей, користувачі повинні періодично відпочивати, фокусуючись на предметах, які знаходяться далеко.
3. Color (Колір) В цьому меню встановіть бажаний параметр кольору. Колір Стандартний режим ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Я с кр а віс т ь Ко н т р а с т н іс т ь Н а с и ч е н іс т ь Ко л ір н а т е мп . Ко л ір ш кір и • Brightness (Яскравість): Діапазон регулювання становить від 0 до 100. • Contrast (Контрастність): Діапазон регулювання становить від 0 до 100. • Saturation (Насиченість): Діапазон регулювання становить від 0 до 100. • Color Temp. (Колірна темп.
• Aspect Control (Контроль пропорції): Для регулювання співвідношенням сторін до Повний екран, 4:3 або OverScan. Формат 4:3 доступний лише тоді, коли джерело вхідного сигналу має формат 4:3. OverScan доступний лише для джерела вхідного сигналу HDMI. • VividPixel: Покращує контур відображуваного зображення та створює високоякісні зображення на екрані. • ASCR: Увімкнення/вимкнення функції ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio).
5. Sound (Звук) У цьому меню встановіть налаштування, пов'язані зі звуком. Звук Стандартний режим ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Гу чн і с ть Б ез зв у ку Дж ерел о 6. • Volume (Гучність): діапазон регулювання становить від 0 до 100. • Mute (Без звуку): перемикає звук монітора між увімкненням та вимкненням. • Source (Джерело): вирішує, з якого джерела надходить звук монітора. Input Select (Вибір входу) За допомогою цієї функції ви можете вибрати бажане джерело вхідного сигналу.
• Splendid Demo Mode (Демо-режим Splendid): Розбиває екран на два для порівняння режимів Splendid. (Тільки Режим Пейзаж) • GamePlus: Функція GamePlus має набір інструментів та створює краще ігрове середовище для користувачів під час гри у різні типи ігор. Накладка перехрестя з різними варіантами перехрестя дозволяє вибрати той варіант, що найкраще підходить для гри, у яку ви граєте.
* Paper size: Ви можете переглядати документи в реальному розмірі на екрані. A4 B5 A4 B5 Лист Letter * Photo: Відображення різних фактичних розмірів фотографій дозволяє фотографам та іншим користувачам точний перегляд та редагування своїх фотографій на екрані у реальному розмірі. Фото 4x6, 3x5, 2x2 4x6 3x5 Фото 8x10, 5x7 2x2 8x10 5x7 • ECO Mode (Режим ЕКО): знижує споживання енергії. • USB charging (USB Зарядка) (тільки VA27DQSB / VA27DQSB-W): • * "On" (Увімк.
• Language (Мова): На ваш вибір доступна 22 мова, включаючи англійська, французька, німецька, італійська, іспанська, голландська, португальська, російська, чеська, хорватська, польська, румунська, угорська, турецька, спрощена китайська, традиційна китайська, японська, корейська, тайська, індонезійська, перська, українська. • Key Lock (Блокування клавіш): Для вимкнення всіх функцій клавіш. Натискайте другу кнопку праворуч протягом п'яти секунд, щоб скасувати функцію блокування клавіш.
3.2 Короткий опис технічних характеристик Тип панелі Розмір панелі Максимальна роздільна здатність Крок піксела Яскравість (тип.) Коефіцієнт контрастності (тип.) Коефіцієнт контрастності (Макс.) Кут перегляду (Г/В) CR>10 Кольори відображення Час відповіді Splendid покращення відео Splendid вибір Авторегулювання Вибір колірної температури Аналоговий вхід Цифровий вхід Роз'єм для навушників Аудіовхід Вбудовані динаміки Порт USB 2.
Температура (У неробочому стані) Розміри (Ш х В х Г) Вага (оцін.
3.
VA27DQSB / VA27DQSB-W .0 Pivot: ASUS VA27DQSB Outline Dimension *Unit: mm [inch] 90 90 Degree 90 .0 35.0 5.0 151,9 [6.0] 230,4 [9.1] Swivel: 298,9 [11.8] AA Center 180 Degree 611,9 [24.1] 597,9 [23.5]-Active area 262,7 [10.3] 20,5 [0.8] 178,8 [7.0] 168,2 [6.6] 226,3 [8.9] 336,3 [13.2] 364,7 [14.4] 523,0 [20.6] 53,3 [2.1] 150,0 [5.9] 348,0 [13.7] 364,2 [14.3] M4*4 Depth 10 158,3 [6.2] 37,1 [1.
3.4 Вирішення проблем (FAQ) Проблема Можливе рішення Індикатор живлення не світиться • Натисніть кнопку , щоб перевірити, чи монітор УВІМКНЕНО. • Перевірте, чи правильно приєднаний шнур живлення до монітора та розетки. • Перевірте, чи перемикач живлення УВІМКНЕНО. Світлодіод живлення світиться жовтим, • Перевірте, що монітор та комп'ютер а зображення на екрані відсутнє УВІМКНЕНІ. • Переконайтеся, що сигнальний кабель правильно підключений до монітора та комп'ютера.
3.5 Підтримувані режими роботи Частота роздільної здатності 640x480 Частота рядків (кГц) 31,47(Н) Частота кадрів (Гц) 59,94(Н) Піксель.
Коли монітор працює у режимі відео (тобто, не відображає дані), на додаток до відео стандартної чіткості повинні підтримуватися такі режими високої чіткості.
3-18 Глава 3: Екранне меню (меню на екрані дисплея)
