Monitor LCD da série VA27D Manual do Utilizador
Primeira Edição Junho de 2020 Direitos de autor © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo produtos e software descritos no mesmo, poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação conservada pelo comprador para fins de cópia de segurança, sem o expresso consentimento por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Índice .......................................................................................................... iii Notificações................................................................................................. iv Informações de segurança......................................................................... vi Cuidados e limpeza.................................................................................... vii Takeback Services.................................................
Notificações Declaração da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está conforme à parte 15 dos Regulamentos FCC. O funcionamento depende das seguintes duas condições: • Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
NOTA: A certificação Energy Star NÃO é suportada em sistemas operativos baseados em FreeDOS e Linux. Declaração do Departamento Canadiano de Comunicações Este aparelho digital não excede os limites de classe B para a emissão de ruído rádio de aparelhos digitais, conforme definido nas normas de interferência rádio do Departamento Canadiano de Comunicações. Este aparelho digital de classe B cumpre a ICES-003 Canadiana.
Informações de segurança vi • Antes de montar o monitor, leia cuidadosamente toda a documentação fornecida na embalagem. • Para prevenir riscos de incêndio ou electrocussão, não exponha o monitor a chuva ou humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas tensões no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. • Se o fornecimento de energia estiver danificado, não tente consertá-lo. Contacte um técnico de assistência certificado ou o revendedor.
Este símbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que o produto (partes eléctricas, equipamento electrónico e a pilha que contém mercúrio) não deve ser eliminado no lixo municipal. Consulte os regulamento locais para saber como deitar fora produtos electrónicos. Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor é melhor desligar os cabos e o cabo de alimentação da tomada. Siga as técnicas de elevação correctas ao posicionar o monitor.
Onde encontrar mais informações Consulte as seguintes fontes para informações adicionais e para actualizações de produto e software. 1. Website da ASUS Os websites da ASUS fornecem informações actualizadas, a nível global, sobre produtos de hardware e software da ASUS. Visite http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do produto poderá incluir documentação opcional que poderá ter sido adicionada pelo seu revendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem de origem.
Certificação TCO (apenas para a série VA27DQSB) A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture.
x
1.1 Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®! O mais recente monitor LCD panorâmico da ASUS produz uma exibição mais ampla, mais nítida e límpida, bem como um conjunto de funções que potenciam a sua experiência de visualização. Com estas funções poderá desfrutar da conveniência e experiência visual maravilhosa que este monitor permite! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W Menu Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 6 1. 4 3 2 1 Botão/Indicador de energia • Liga/desliga o monitor. • A definição das cores do indicador de energia é indicada abaixo: 2. Estado Descrição Azul Âmbar Desligar Ligado Modo de suspensão Desligar Botão Menu: • Prima este botão para mostrar o menu OSD quando o OSD estiver desligado.
5. • • • Atalho Prima este botão para exibir o menu OSD quando este está desactivado. Predefinição: Botão de atalho de Brilho Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 1. • • • Atalho Prima este botão para exibir o menu OSD quando este está desactivado. Predefinição: Atalho do filtro de luz azul Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 2. 6. 1.3.
1-4 Capítulo 1: Apresentação do produto
2.1 Montar o/a braço/base do monitor Para montar a base do monitor: 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2. Prenda o braço à parte traseira do monitor (para modelos selecionados). 3. Encaixe a base no braço, certificando-se de que a patilha do braço encaixa na ranhura da base. 4. VA27DQ: Fixe a base no braço rodando a base até que a mesma encaixe completamente. VA27DQSB / VA27DQSB-W: Fixe a base no braço apertando o parafuso incorporado.
2.2 Desencaixar o braço/base (para o kit de montagem na parede VESA) O braço/base amovível deste monitor foi especialmente concebido para o kit de montagem na parede VESA. Para remover o braço/base: VA27DQ 1. Coloque o monitor sobre uma mesa com o ecrã virado para baixo. 2. Remove a base (Figura 1). 3. Remova a tampa da dobradiça (Figura 2). 4. Utilize uma chave de fendas para remover o parafuso da dobradiça (Figura 3) e remova a dobradiça.
VA27DQSB / VA27DQSB-W 1. Coloque o monitor sobre uma mesa com o ecrã virado para baixo. 2. Remove a base (Figura 1). 3. Utilize uma chave de fendas para remover o parafuso da dobradiça (Figura 2) e remova a dobradiça. 1 2 (Figura 1) 1 2 (Figura 2) Recomendamos que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danos ao monitor. • O kit de montagem na parede VESA (100 x 100 mm) é adquirido separadamente.
2.3 Ajustar o monitor • Para uma visualização ideal, recomendamos que olhe para o ecrã completo do monitor e depois o ajuste para o ângulo mais confortável para si. • Segure o suporte para impedir que o monitor caia durante o ajuste do ângulo. • VA27DQ: O ângulo de ajuste recomendado é de +23˚ a -5˚.
É normal o monitor abanar ligeiramente enquanto ajusta o ângulo de visualização. 2.4 Ligar os cabos Ligue os cabos conforme as seguintes instruções: VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W • Para ligar o cabo de alimentação: Ligue correctamente uma extremidade do cabo de alimentação à porta de entrada AC do monitor e a outra extremidade a uma tomada de alimentação. • Para ligar o cabo VGA/HDMI/DP: a. Ligue uma extremidade do cabo VGA/HDMI/DP à tomada VGA/HDMI/ DP do monitor. b.
• Para utilizar as portas USB 2.0 (apenas VA27DQSB / VA27DQSB-W): Utilize um cabo USB 2.0 e ligue a extremidade mais pequena (tipo B) do cabo de transmissão USB à porta de transmissão USB do monitor e a extremidade mais larga (tipo A) à porta USB 2.0 do computador. Certifique-se de que a versão mais recente do sistema operativo Windows 7/Windows 10 está instalada no seu computador. Isso permitirá que as portas USB do monitor funcionem.
Monitor LCD ASUS da série VA27D 2-7
2-8 Capítulo 2: Configuração
3.1 Menu OSD (visualização no ecrã) 3.1.1 Como reconfigurar Splendid Modo Normal ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Mo d o d e C e n á r i o Mo d o N o r ma l Mo d o d e C i n e ma Mo d o d e J o g o Mo d o V i s t a N o c t Mo d o s R G B Mo d o D e L e i t u r a Mo d o Qu a r t o E s c 1. Prima qualquer botão (excepto o botão de energia) para exibir o menu OSD. 2. Prima o 3. Prima os botões conforme indicado no ecrã para navegar através das funções.
• Modo de Cenário: esta é a melhor escolha para exibição de fotografias panorâmicas utilizando a tecnologia Splendid Video Enhancement. • Modo Normal: a melhor opção para editar documentos com Splendid Video Enhancement. O modo padrão cumpre os requisitos Energy Star®. • Modo de Cinema: A melhor escolha para filmes com Splendid Video Enhancement. • Modo de Jogo: A melhor opção para jogos com a Splendid Video Enhancement.
* Máx: Quanto mais alto o nível, menos dispersão de luz azul. Quando o filtro de luz azul está activo, as configurações predefinidas do Modo Normal serão automaticamente importadas. Para além do nível máximo, a luminosidade é configurável pelo utilizador. Máximo é a definição otimizada. Está em conformidade com a certificação de baixa emissão de luz azul de TUV*. A função de brilho não é configurável pelo utilizador. *Quando o aumento de cor está no valor predefinido (50).
3. Cor Configure a definição de cor a partir deste menu. Cor Modo Normal ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Brilho Contraste Saturação Te mp . d a c o r To m d a p e l e • Brilho: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Contraste: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Saturação: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Temp. da cor: Contém 4 modos incluindo Frio, Normal, Quente e Modo de Utilizador. • Tom da pele: Contém três modos de cor incluindo Avermelhado, Natural e Amarelado. 4.
• Adaptive-Sync/Free-Sync (apenas DisplayPort/HDMI): Permite que um fonte gráfica compatível com Adaptive-Sync/Free-Sync* ajuste de forma dinâmica a frequência de atualização do ecrã com base na habitual taxa de fotogramas do conteúdo para uma atualização energeticamente eficiente, praticamente sem interrupções nem demoras. * A função Adaptive-Sync/Free-Sync (apenas DisplayPort e HDMI) pode ser ativada apenas nas frequências 48Hz a 75Hz.
6. Seleccionar entrada Nesta função, poderá seleccionar a sua fonte de entrada desejada. Seleccionar entrada Modo Normal ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Modo Normal ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz V GA H D MI DP 7. Config. Sistema Permite-lhe ajustar o sistema. Config. Sistema S p l e n d i d D e mo Mo d e Ga me P l u s Qu i c k F i t E C O Mo d e C a r r e g a me n t o U S B C o n f i g .
Menu principal GamePlus GamePlus — Mira GamePlus FPS Mira Temporizador Contador de FPS Alinhamento do ecrã (Modo de prática) GamePlus — Temporizador GamePlus — Temporizador — Posição Posição GamePlus — Contador de FPS — Posição FPS Posição • QuickFit: Permite-lhe pré-visualizar o esquema do documento ou foto no ecrã sem imprimir cópias de teste. * Alignment: permitem que designers e utilizadores organizem o conteúdo e a disposição numa página para obter um resultado visual mais consistente.
* Paper size: permite-lhe visualizar os documentos em tamanho real no ecrã. A4 B5 A4 B5 Carta Letter * Photo: os vários tamanhos de foto reais apresentados permitem aos fotógrafos e aos restantes utilizadores a visualização e edição das suas fotos em tamanho real no ecrã. Foto 4x6, 3x5, 2x2 4x6 2x2 8x10 • ECO Mode: Reduz o consumo de energia. • Carregamento USB (apenas VA27DQSB / VA27DQSB-W): • 3-8 3x5 Foto 8x10, 5x7 5x7 * “LIG.
• Idioma: Poderá escolher entre 22 idiomas incluindo inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, holandês, português, russo, checo, croata, polaco, romeno, húngaro, turco, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, tailandês, indonésio, persa, ucraniano. • Bloqueio de teclas: desactiva todas as teclas de função. Prima o segundo botão a contar do lado direito durante mais de cinco segundos para cancelar a função de bloqueio de teclas. • Informação: Exibe a informação do monitor.
3.2 Resumo das especificações Tipo de painel Tamanho do painel Resolução máx Densidade de pixels Brilho (tip.) Rácio de contraste (tip.) Rácio de contraste (máx.) Ângulo de visualização (H/V) CR > 10 Cores do ecrã Tempo de resposta Splendid Video Enhancement Selecção Splendid Ajuste automático Selecção de temperatura da cor Entrada analógica Entrada digital Tomada de auricular Entrada de áudio Altifalante (integrado) Porta USB 2.
Temperatura (em repouso) -20˚C~+60˚C Dimensões (L x A x P) VA27DQ: 611,9 x 431,65 x 215 mm (com base) 611,9 x 364,7 x 53,94 mm (sem base) 684 x 151 x 445 mm (embalagem) Peso (estim.
3.
VA27DQSB / VA27DQSB-W .0 Pivot: ASUS VA27DQSB Outline Dimension *Unit: mm [inch] 90 90 Degree 90 .0 35.0 5.0 151,9 [6.0] 230,4 [9.1] Swivel: 298,9 [11.8] AA Center 180 Degree 611,9 [24.1] 597,9 [23.5]-Active area 262,7 [10.3] 20,5 [0.8] 178,8 [7.0] 168,2 [6.6] 226,3 [8.9] 336,3 [13.2] 364,7 [14.4] 523,0 [20.6] 53,3 [2.1] 150,0 [5.9] 348,0 [13.7] 364,2 [14.3] M4*4 Depth 10 158,3 [6.2] 37,1 [1.
3.
3.
Quando o monitor está no modo vídeo (ou seja, sem exibir dados), os seguintes modos de alta definição são suportados, para além do vídeo de definição padrão.
Monitor LCD ASUS da série VA27D 3-17
3-18 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)
