Monitor LCD Seria VA27D Ghidul utilizatorului
Prima ediţie Iunie 2020 Drepturi de autor © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Cuprins......................................................................................................... iii Notificări....................................................................................................... iv Informaţii privind siguranţa........................................................................ vi Îngrijire şi curăţare..................................................................................... vii Takeback Services......................................
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
NOTĂ: Standardul Energy Star NU este acceptat pe sistemele de operare bazate pe FreeDOS şi Linux. Declaraţia Departamentului de comunicaţii canadian Acest aparat digital nu depăşeşte limitele de Clasa B pentru emisiile de zgomot radio ale unui aparat digital stabilite în Regulamentul privind interferenţele radio al Departamentului de comunicaţii canadian. Acest aparat digital de Clasa B respectă normele ICES-003 din Canada.
Informaţii privind siguranţa vi • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile ridicate periculoase din interiorul monitorului vă pot provoca vătămări corporale grave.
Acest simbol cu un coş de gunoi tăiat indică faptul că produsul (echipament electric sau electronic, şi bateria cu celule care conţin mercur) nu trebuie eliminate la un loc cu deşeurile municipale. Vă rugăm să verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice. Îngrijire şi curăţare • Înainte de ridicarea şi repoziţionarea monitorului, este bine să deconectaţi cablurile, inclusiv cablul de alimentare. Urmaţi tehnicile de ridicare corect atunci când repoziţionaţi monitorul.
Unde puteţi găsi mai multe informaţii Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări despre produse şi software. 1. Website-urile ASUS Website-urile ASUS din întreaga lume oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com. 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dumneavoastră poate include documente opţionale, adăugate de către distribuitorul dumneavoastră. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
Certificat TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
x
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W Menu Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 6 1. 2. 4. 1-2 4 3 2 1 Buton de pornire/indicator de pornire • Porneşte/opreşte monitorul. • Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos. • • • 3.
• 5. 6. Selectează o sursă de intrare disponibilă. Scurtătură Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit. • Implicit: Tasta rapidă Strălucire • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 1. • Scurtătură Apăsaţi acest buton pentru a afişa meniul OSD, atunci când OSD este oprit. • Implicit: Tasta rapidă Filtru Lumină Albastră • Pentru a schimba funcţia tastei rapide, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 2. • 1.3.
7. Port ascendent USB 2.0. Acest port se utilizează pentru conexiunea cu un cablu ascendent USB. Conexiunea activează porturile USB pe monitor. 8. Porturi descendente USB 2.0. Aceste porturi se utilizează pentru conexiunea cu dispozitive USB, cum ar fi tastatură/mouse USB, unitate flash USB etc. 9. Slot de blocare Kensington. 10. Butoane de control.
2.1 Asamblarea piciorului/bazei monitorului Pentru asamblarea bazei monitorului: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Ataşaţi baza la picior, asigurându-vă că agăţătoarea de pe picior pătrunde în canelura bazei. 3. VA27DQ: Fixați baza la braț, rotind baza până când se fixează în poziție. VA27DQSB / VA27DQSB-W: Fixați baza la braț, strângând șurubul inclus în livrare.
2.2 Demontarea piciorului/bazei (pentru montare pe perete VESA) Piciorul/Baza demontabil(ă) a(l) acestui monitor este proiectat(ă) special pentru montarea pe perete VESA. Pentru demontarea piciorului/bazei: VA27DQ 1. Puneţi partea frontală a monitorului cu faţa în jos pe o masă. 2. Îndepărtaţi cauciucul din orificiile celor patru şuruburi. (Figura 1) 3. Îndepărtaţi baza (Figura 2). 4. Îndepărtați capacul de pe balama (Figura 3). 5.
VA27DQSB / VA27DQSB-W 1. Puneţi partea frontală a monitorului cu faţa în jos pe o masă. 2. Îndepărtaţi cauciucul din orificiile celor patru şuruburi. (Figura 1) 3. Îndepărtaţi baza (Figura 2). 4. Utilizaţi o şurubelniţă pentru a scoate şurubul (şuruburile) de pe balama (Figura 3), apoi scoateţi balamaua. 1 1 2 2 (Figura 1) (Figura 2) (Figura 3) Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu un material moale pentru a preveni deteriorarea monitorului.
2.3 Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorul în timpul modificării unghiului. • VA27DQ: Unghiul recomandat este între +23˚ şi -5˚.
-5°~+35° 0° -90° 0° 90° Este normal ca monitorul să se clatine puţin atunci când reglaţi unghiul de vizualizare. 2.4 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W • Pentru conectarea cablului de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare AC al monitorului şi celălalt la o priză. • Pentru conectarea cablului VGA/HDMI/DP: a. Conectaţi un capăt al cablului VGA/HDMI/DP la mufa VGA/HDMI/DP a monitorului.
b. Conectaţi celălalt capăt al cablului VGA/HDMI/DP la mufa VGA/HDMI/ DP a computerului dumneavoastră. c. Strângeţi cele două şuruburi, pentru a fixa conectorul VGA. • Pentru conectarea cablului audio: Conectaţi un capăt al cablului audio la portul de intrare al monitorului, iar celălalt la portul de intrare audio al calculatorului.
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Mod de reconfigurare Splendid Mod standard ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Mo d p e i s a j Mo d s t a n d a r d Mo d t e a t r u Mo d j o c Mo d n o c t u r n Mo d s R G B Mo d C i t i r e Mo d Î n t u n e c a t 1. Apăsaţi orice buton (cu excepţia butonului de pornire) pentru a afişa meniul OSD. 2. Apăsaţi 3. Apăsaţi butoanele conform indicaţiilor de pe ecran, pentru a naviga printre funcţii. Selectaţi funcţia dorită şi apăsaţi pentru a o activa.
• Mod peisaj: Alegerea ideală pentru afişarea imaginilor cu peisaje, cu ajutorul tehnologiei de îmbunătăţire video Splendid. • Mod standard: Alegerea ideală pentru editarea documentelor, cu ajutorul tehnologiei de îmbunătăţire video Splendid. Modul Standard respectă cerinţele Energy Star®. 2. • Mod teatru: Alegerea ideală pentru filme, cu ajutorul tehnologiei de îmbunătăţire video Splendid. • Mod joc: Alegerea ideală pentru jocuri, cu ajutorul tehnologiei de îmbunătăţire video Splendid.
• Filtru Lumină Albastră: În această funcţie, puteţi regla filtrul de lumină albastră de la 0 la Max. * 0: Nicio schimbare. * Max: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât este dispersată mai puţină lumină albastră. Atunci când filtrul de lumină albastră este activat, setările implicite pentru Modul standard vor fi importate în mod automat. Pe lângă nivelul maxim, strălucirea poate fi configurată de utilizator. Maximum reprezintă setarea optimizată.
• 3. Augmentare culoare: Intervalul reglabil de îmbunătăţire a culorilor este între 0 şi 100. • Această funcţie nu este disponibilă atunci când este selectat modul sRGB în meniul Splendid. • Această funcţie nu este disponibilă atunci când este selectată opţiunea Roşiatic sau Gălbui în meniul Ton strat. Culoare Setaţi culoarea dorită din acest meniu.
• Trace Free: Reglează timpul de răspuns al monitorului. • Control aspect: Reglează raportul de aspect la plin, 4:3, sau OverScan. 4:3 este disponibil doar când sursa de intrare este în formatul 4:3. OverScan este disponibil doar pentru sursa de intrare HDMI. • VividPixel: Intensifică conturul imaginii afişate şi generează pe ecran imagini de înaltă calitate. • ASCR: Activează/Dezactivează funcţia ASCR (Raport contrast inteligent ASUS).
5. Sunet Configuraţi setările sunetului din acest meniu. Sunet Mod standard ASUS VA27DQSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz V olum Mut S ursă 6. • Volum: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Mut: Activează sau dezactivează sunetul monitorului. • Sursă: Decide sursa din care vine sunetul monitorului. Selectare introducere În această funcţie vă puteţi selecta sursa de intrare dorită.
• Splendid Demo Mode: Împarte ecranul în două, pentru compararea modurilor Splendid. (doar Modul peisaj) • GamePlus: Funcţia GamePlus oferă un set de instrumente şi crează un mediu de joc mai bun pentru utilizatorii care joacă diferite tipuri de jocuri. Suprapunerea cu reticule cu opţiuni diferite vă permite să alegeţi cel mai potrivit reticul pentru jocul pe care îl jucaţi.
* Paper size: Puteţi vizualiza documentele pe ecran la dimensiunea reală. A4 B5 A4 B5 Scrisoare Letter * Photo: Diferitele dimensiuni reale de fotografii afişate le oferă fotografilor şi altor utilizatori posibilitatea să vizualizeze şi să-şi editeze fotografiile la dimesiunea reală pe ecran. Fotografie 4x6, 3x5, 2x2 4x6 2x2 8x10 • ECO Mode: reduce consumul de energie.
• Limbă: Pentru fiecare selecţie există 21 de limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneziană, persană. • Blocare taste: Pentru dezactivarea tuturor tastelor pentru funcţii. Apăsaţi al doilea buton din dreapta, mai mult de cinci secunde, pentru a anula funcţia blocării tastelor.
3.2 Prezentare specificaţii Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Timp de răspuns Îmbunătăţire video Splendid Selecţie Splendid AUTO reglare Selecţie culoare temperatură Intrare analogică Intrare digitală Mufă jack pentru căşti Intrare audio Difuzor (încorporat) Port USB 2.
Dimensiuni (L x Î x A) Greutate (estimativă) Mai multe limbi Accesorii Conformitate şi standarde VA27DQ: 611,9 x 431,65 x 215 mm (cu suport) 611,9 x 364,7 x 53,94 mm (fără suport) 694 x 498 x 163 mm (ambalaj) VA27DQSB / VA27DQSB-W: 611,9 x 523,4 x 226,3 mm (cu suport, înălţime maximă) 611,9 x 373,4 x 226,3 mm (cu suport, înălţime minimă) 611,9 x 364,7 x 55,5 mm (fără suport) 715 x 236 x 449 mm (ambalaj) VA27DQ: 4,7 kg (net, fără suport); 4,9 kg (net, cu suport); 6,8 kg (brut) VA27DQSB / VA27DQSB-W: 4,5
3.
VA27DQSB / VA27DQSB-W .0 Pivot: ASUS VA27DQSB Outline Dimension *Unit: mm [inch] 90 90 Degree 90 .0 35.0 5.0 151,9 [6.0] 230,4 [9.1] Swivel: 298,9 [11.8] AA Center 180 Degree 611,9 [24.1] 597,9 [23.5]-Active area 262,7 [10.3] 20,5 [0.8] 178,8 [7.0] 168,2 [6.6] 226,3 [8.9] 336,3 [13.2] 364,7 [14.4] 523,0 [20.6] 53,3 [2.1] 150,0 [5.9] 348,0 [13.7] 364,2 [14.3] M4*4 Depth 10 158,3 [6.2] 37,1 [1.
3.4 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. • Verificaţi dacă este PORNIT comutatorul de alimentare. LED-ul de pornire este auriu şi ecranul nu • Verificaţi dacă monitorul şi computerul afişează nicio imagine sunt pe modul PORNIT.
3.
Când monitorul funcţionează în modul video (adică nu afişează date), următoarele moduri de înaltă definiţie vor fi suportate, pe lângă modul video cu definiţie standard.
