User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareVA329HE

Table Of Contents

VA329HE

LCD



Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫‪VA329HE‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫مارس ‪2021‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2021‬محفوظة لشركة ‪ ،ASUSTeK COMPUTER INC.‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل‪ ,‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموضحة به‪ ,‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام‬ ‫استرجاع أو ترجمته إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق‪ ،‬فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ‬ ‫احتياطية‪ ,‬دون الحصول على إذن خطي مسبق من شركة )"‪.ASUSTeK COMPUTER INC.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫المحتويات‪iii................................................................................................‬‬ ‫اإلشعارات ‪iv...............................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة‪vi........................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف‪vii........................................................................................‬‬ ‫خدمات اإلرجاع ‪viii.................................
PAGE 4
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬ويخضع تشغيله للشرطين‬ ‫التاليين‪:‬‬ ‫•أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و‬ ‫•أن يقبل هذا المنتج أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه تشغيل غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع حدود المواصفات القياسية للفئة "ب" لألجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬وفقاً للجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 5
‫مالحظة‪ :‬برنامج ‪ Energy Star‬غير مدعوم سواء في أنظمة تشغيل ‪ FreeDOS‬أو تلك المستندة إلى ‪.Linux‬‬ ‫بيان وزارة االتصاالت الكندية‬ ‫ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة "ب" فيما يتعلق بمستويات انبعاث تشويش موجات الراديو‬ ‫الصادرة من األجهزة الرقمية كما هو موضح في معيار األجهزة المتسببة في حدوث التداخل لوزارة‬ ‫االتصاالت الكندية‪.‬‬ ‫يتوافق الجهاز الرقمي من الفئة "ب" الذي بين يديك مع القانون الكندي ‪.
PAGE 6
‫معلومات السالمة‬ ‫•يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫•ال تحاول أب ًدا فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في حدوث‬ ‫إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫بفني صيانة‬ ‫•في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬بل ينبغي االتصال ّ‬ ‫مؤهل أو بائع التجزئة الذي تتعامل معه‪.
PAGE 7
‫العناية والتنظيف‬ ‫•قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل القيام بفصل الكبالت وكبل التيار الكهربي‪ .‬مع الحرص على اتباع‬ ‫األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬احرص على اإلمساك بها‬ ‫جي ًدا من األطراف‪ .‬وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫•التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدمًا قطعة قماش‬ ‫خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .
PAGE 8
‫أماكن الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج والبرامج الخاصة‬ ‫به‪.‬‬ ‫‪1-1‬مواقع ‪ ASUS‬على الويب‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها الشركة‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2-2‬الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل موزع‬ ‫الشاشة‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 9
‫‪1-1‬‬ ‫مرح ًبا!‬ ‫نشكرك على شراء شاشة ‪ LCD‬من شركة ®‪!ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وسطوعا ودقة ونقاوة‪،‬‬ ‫اتساعا‬ ‫توفر أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬إمكانيات عرض أكثر‬ ‫ً‬ ‫فضال عن مجموعة من الميزات المعززة لتجربة المشاهدة‪.
PAGE 10
‫‪3-1‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1-3-1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر الطاقة‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫•تشغيل الشاشة وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫•يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫أبيض‬ ‫أصفر مائل للبرتقالي‬ ‫إيقاف‬ ‫‪2-2‬‬ ‫الوصف‬ ‫قيد التشغيل‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫إيقاف‬ ‫زر القائمة‬ ‫•اضغط على هذا الزر لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬عندما تكون‬ ‫غير معروضة‪.‬‬ ‫•دخول قائمة ‪.
PAGE 11
‫االختصار ‪1‬‬ ‫‪4-4‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬عندما تكون‬ ‫غير معروضة‪.‬‬ ‫•االفتراضي‪ :‬مفتاح التشغيل السريع لتحديد الدخل‪.‬‬ ‫•لتغيير وظيفة مفتاح التشغيل السريع‪ ،‬انتقل إلى قائمة االختصار > االختصار ‪.1‬‬ ‫االختصار ‪2‬‬ ‫‪5-5‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬عندما تكون‬ ‫غير معروضة‪.‬‬ ‫•االفتراضي‪ :‬مفتاح التشغيل السريع للسطوع‬ ‫•لتغيير وظيفة مفتاح التشغيل السريع‪ ،‬انتقل إلى قائمة االختصار > االختصار ‪.
PAGE 12
‫‪1-2‬‬ ‫تجميع قاعدة الشاشة‬ ‫لتجميع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواجهًا لمنضدة ‪.‬‬ ‫‪ِّ 2-2‬‬ ‫ً‬ ‫مريحا في التجويف‬ ‫دخوال‬ ‫ركب القاعدة في الذراع مع التأكد من دخول اللسان الموجود بالذراع‬ ‫ً‬ ‫الموجود في القاعدة‪.‬‬ ‫‪3-3‬ثبِّت القاعدة في الذراع من خالل لف المسمار إلى أن يثبت بشكل مريح في مكانه‪.‬‬ ‫•نوصيك بتغطية سطح الطاولة بقطعة قماش ناعمة لمنع إتالف الشاشة‪.‬‬ ‫•عند تجميع القاعدة‪ ،‬تأكد من إحكام ربط المسمار لمنع اهتزاز الشاشة‪.
PAGE 13
‫(الشكل ‪)2‬‬ ‫(الشكل ‪)1‬‬ ‫(الشكل ‪)3‬‬ ‫(الشكل ‪)4‬‬ ‫•تُباع مجموعة األدوات الخاصة بالتركيب على الحائط (‪ 100 ×100‬مم) ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪VESA‬‬ ‫منفصلة عن الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم سوى حامل تثبيت على الحائط مدرج في قائمة ‪ UL‬بوزن‪/‬حمولة ال تقل عن ‪ 22.7‬كجم‬ ‫(مقاس المسامير‪ 10 × M4 :‬مم)‪.‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على‬ ‫الزاوية األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫•أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.
PAGE 14
‫‪4-2‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫وصل الكبالت ً‬ ‫وفقا للتعليمات التالية‪:‬‬ ‫‪EAR‬‬ ‫‪PHONE‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI-2‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫• •لتوصيل كبل الطاقة‪ :‬وصل أحد طرفي كبل الطاقة بموصل دخل التيار المتردد للشاشة على نحو سليم‬ ‫مع توصيل الطرف اآلخر بمأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫• •لتوصيل كبل ‪:VGA/HDMI‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على هذا الزر لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬عندما تكون‬ ‫غير معروضة‪.‬‬ ‫‪2-2‬دخول قائمة ‪.
PAGE 15
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪ASUS VA329‬‬ ‫‪Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على أي لزر (باستثناء زر الطاقة) لعرض قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪2-2‬اضغط على زر القائمة‬ ‫لتنشيط قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪3-3‬اضغط على األزرار كما هو موضح في الشاشة للتنقل عبر الوظائف‪ .
PAGE 16
‫•‪( Standard Mode‬الوضع القياسي)‪ :‬الخيار األمثل لتحرير الوثائق باستخدام تقنية التحسين‬ ‫المتميز للفيديو (‪.)Splendid Video Enhancement‬‬ ‫•‬ ‫يستوفي الوضع القياسي متطلبات برنامج نجمة الطاقة ®‪.Energy Star‬‬ ‫•‬ ‫•‪( Scenery Mode‬وضع المناظر الطبيعية)‪ :‬الخيار األمثل لعرض صورة المناظر الطبيعية‬ ‫باستخدام تقنية التحسين المتميز للفيديو‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪( Theater Mode‬الوضع المسرحي)‪ :‬الخيار األمثل لألفالم باستخدام تقنية التحسين المتميز‬ ‫للفيديو‪.
PAGE 17
‫*‬ ‫الحد األقصى‪ :‬المستوى األعلى الذي يقل فيه تشتت الضوء األزرق إلى أدنى درجة ممكنة‪ .‬عندما‬ ‫يكون مرشح الضوء األزرق ً‬ ‫نشطا‪ ،‬سيتم استيراد اإلعدادات االفتراضية للوضع القياسي تلقائيًا‪.‬‬ ‫وإلى جانب المستوى األقصى‪ ،‬يمكن ً‬ ‫أيضا ضبط السطوع من ِقبل المستخدم‪ ،‬علمًا بأن المستوى‬ ‫األقصى هو اإلعداد األمثل‪ ،‬ويتوافق مع معايير االعتماد الصادرة من هيئة الفحص الفني األلمانية‬ ‫"‪ .*"TUV‬ال يمكن ضبط وظيفة السطوع من ِقبل المستخدم‪.‬‬ ‫*عند ضبط ميزة تعزيز اللون على القيمة االفتراضية (‪.
PAGE 18
‫‪-3‬‬ ‫‪( Color‬اللون)‬ ‫عيِّن إعداد اللون الذي تريده من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪ASUS VA329‬‬ ‫‪Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Contrast‬التباين)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Saturation‬التشبع)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Color Temp.
PAGE 19
‫•‪ِّ :ASCR‬‬ ‫يشغل وظيفة ‪ ASCR‬أو يوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫•‪( FreeSync‬المزامنة الحرة)‪ :‬يسمح لمصدر رسومات متوافق مع ‪ AMD FreeSync‬بضبط‬ ‫معدل تحديث الشاشة ديناميكيًّا حسب معدالت إطارات المحتوى النموذجية لكفاءة استهالك الطاقة‬ ‫وتحديث العرض منخفض السكون والخالي من التشويش (متوفر لدخل ‪ HDMI‬فقط)‪.‬‬ ‫•ال يمكن تنشيط ميزة المزامنة الحرة ‪( FreeSync‬في ‪ HDMI‬فقط) إال في النطاق الترددي ‪75 ~ 48‬‬ ‫هرتز‪.
PAGE 20
‫‪-6‬‬ ‫‪( System Setup‬إعداد النظام)‬ ‫يتيح لك ضبط النظام‪.‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz‬‬ ‫‪Splendid Demo Mode‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪QuickFit‬‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫‪OSD Setup‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪More‬‬ ‫يقسم الشاشة إلى جزأين‬ ‫•‪( Splendid Demo Mode‬وضع العرض التوضيحي الرائع)‪ِّ :‬‬ ‫لمقارنة أوضاع العرض الرائع‪( .‬وضع المناظر الطبيعية فقط)‬ ‫•‪( Volume‬مستوى الصوت)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 21
‫•‪ :QuickFit‬يمكنك معاينة المستند أو تخطيط الصورة في الشاشة مباشرة دون طباعة نسخ‬ ‫اختبارية‪.‬‬ ‫‪( Alignment1-1‬المحاذاة)‪ :‬ييسر على المصممين والمستخدمين تنظيم المحتوى‬ ‫والتخطيط في صفحة واحدة لتحقيق االتساق بين الشكل والمضمون‪.‬‬ ‫شبكة المحاذاة ‪1‬‬ ‫شبكة المحاذاة ‪2‬‬ ‫‪( Photo2-2‬الصورة الفوتوغرافية)‪ :‬بفضل أحجام الصورة الفعلية المتعددة‬ ‫المعروضة‪ ،‬يمكن للمصورين الفوتوغرافيين وغيرهم من المستخدمين عرض‬ ‫صورهم وتحريرها بدقة وبالحجم الطبيعي في الشاشة‪.
PAGE 22
‫‪( Shortcut‬االختصار)‬ ‫‪-7‬‬ ‫يحدد وظائف زري االختصار ‪ 1‬و‪.2‬‬ ‫‪ASUS VA329‬‬ ‫‪Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz‬‬ ‫‪Shortcut‬‬ ‫‪Shortcut 1‬‬ ‫‪Shortcut 2‬‬ ‫•‬ ‫•‪( Shortcut 1/Shortcut 2‬االختصار ‪/1‬االختصار ‪ :)2‬يحدد وظيفة لزري االختصار‬ ‫‪ 1‬و‪.2‬‬ ‫عند تحديد وظيفة معينة أو تنشيطها‪ ،‬قد ال يدعمها مفتاح االختصار الذي حددته‪ .
PAGE 23
‫‪2-3‬‬ ‫ملخص المواصفات‬ ‫الطراز‬ ‫‪VA329HE‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫‪IPS‬‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫‪ 31.5‬بوصة عريضة (‪ 80.01‬سم)‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫السطوع (نموذجي)‬ ‫‪ 300‬شمعة‪/‬م‬ ‫نسبة التباين (النموذجية)‬ ‫‪1200:1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نسبة التباين (الحد األقصى)‬ ‫‪( 100.000.000:1‬مع ‪( ASCR‬نسبة التباين الديناميكي))‬ ‫زاوية المشاهدة (نسبة التباين >‪)10‬‬ ‫‪ 178‬درجة (أفقي) ‪ 178 /‬درجة (رأسي)‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 16.
PAGE 24
‫‪3-3‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪3-33‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫لمبة مؤشر ‪ LED‬الطاقة غير مضيئة‬ ‫•اضغط على الزر‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ‬ ‫الطاقة على نحو سليم‪.‬‬ ‫•تحقق من وظيفة مؤشر الطاقة في البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة بالقائمة الرئيسية‪ .‬اختر "تشغيل" لتشغيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة‪.‬‬ ‫لمبات ‪ LED‬مضيئة باللون الكهرماني وال توجد‬ ‫صورة على الشاشة‬ ‫•تحقق من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.
PAGE 25
‫أوضاع التشغيل المدعومة‬ ‫‪4-3‬‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫البكسل (ميجاهرتز)‬ ‫تردد الدقة‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪)N(31.47‬‬ ‫‪)N(59.94‬‬ ‫‪25.18‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪)N(35.00‬‬ ‫‪)N(66.66‬‬ ‫‪30.24‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪)N(37.87‬‬ ‫‪)N(72.82‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪)N(37.5‬‬ ‫‪)N(75.00‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪720x400‬‬ ‫‪)N(31.47‬‬ ‫‪)P(70.08‬‬ ‫‪28.32‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪)P(35.16‬‬ ‫‪)P(56.25‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪)P(37.88‬‬ ‫‪)P(60.32‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪)P(48.08‬‬ ‫‪)P(72.
PAGE 26
‫موصل ‪ ،HDMI‬يتم دعم األوضاع عالية الدقة‬ ‫عندما تكون الشاشة قيد التشغيل في وضع الفيديو (أي أنها ال تعرض بيانات) باستخدام ِّ‬ ‫التالية إضافة إلى الفيديو ذي الدقة العادية‪:‬‬ ‫اسم التوقيت‬ ‫‪3-33‬‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫معدل البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪480 × 720‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪720p60‬‬ ‫‪720 × 1280‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪74.25‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪576 × 720‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪720p50‬‬ ‫‪720 × 1280‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪74.