VA329HE Moniteur LCD Guide de l’utilisateur
Première édition Mars 2021 Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (« ASUS »).
Sommaire Sommaire........................................................................................... iii Avis.................................................................................................... iv Informations sur la sécurité................................................................ vi Entretien et nettoyage....................................................................... vii Services de reprise...........................................................................
Avis Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: •• Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et •• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Energy Star n’est PAS supporté sur les systèmes FreeDOS et Linux. Déclaration du ministère canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de bruits radioélectriques provenant d’appareils numériques, telles que définies dans le Règlement sur les interférences radioélectriques du ministère canadien des Communications. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Informations sur la sécurité •• Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation fournie avec l’emballage. •• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. •• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner des blessures physiques graves. •• Si l’alimentation électrique est cassée, n’essayez pas de la réparer vous-même.
Entretien et nettoyage •• Avant de soulever ou de repositionner votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les techniques de levage correctes lorsque vous positionnez le moniteur. Lorsque vous soulevez ou portez le moniteur, saisissez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur par le support ou le cordon. •• Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver des informations supplémentaires Consultez les sources suivantes pour obtenir des informations supplémentaires et des mises à jour du produit et des logiciels. 1. Sites Web d’ASUS Les sites Web d’ASUS du monde entier fournissent des informations actualisées sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Consultez le site http://www.asus.com 2. Documentation en option L’emballage de votre produit peut inclure une documentation optionnelle qui a pu être ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenue! Merci d’avoir acheté le moniteur LCD ASUS® ! Le dernier moniteur LCD à écran large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et plus clair, ainsi qu’une multitude de caractéristiques qui améliorent votre expérience visuelle. Grâce à ces caractéristiques, vous pouvez profiter de la commodité et de l’expérience visuelle agréable que vous apporte le moniteur! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de face Menu Close Input Select Brightness 5 1. 4 3 2 1 Bouton d'alimentation/indicateur d'alimentation •• Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. •• La définition des couleurs de l’indicateur d’alimentation est indiquée dans le tableau ci-dessous. 2. État Description Blanc Allumé Ambre Mode veille Éteint Éteint Bouton de menu: •• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. •• Permet d’entrer dans le menu OSD.
Raccourci 1 4. •• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. •• Par défaut : Touche de raccourci de sélection d’entrée. •• Pour modifier la fonction de raccourci, accédez au menu Raccourci> Raccourci 1. Raccourci 2 5. •• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. •• Par défaut : Touche de raccourci de luminosité. •• Pour modifier la fonction de raccourci, accédez au menu Raccourci> Raccourci 2. 1.3.
2.1 Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Placez l'avant du moniteur face au sol sur une table. 2. Fixez la base dans le bras, en vous assurant que la languette du bras s'insère dans la rainure de la base. 3. Fixez la base au bras en faisant tournant la vis jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
(Figure 1) (Figure 2) (Figure 4) 2.3 •• •• •• (Figure 3) •• Le kit de fixation murale VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. •• Utilisez uniquement le support de montage mural homologué UL avec un poids/une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm). Réglage du moniteur Pour une visualisation optimale, nous vous recommandons de regarder de face le moniteur, puis de régler le moniteur selon l’angle le plus confortable pour vous.
2.4 Raccordement des câbles Raccordez les câbles en suivant les instructions suivantes: HDMI-1 HDMI-2 VGA EAR PHONE •• Pour connecter le cordon d’alimentation : Connectez une extrémité du cordon d’alimentationau port d’entrée CA du moniteur, l’autre extrémité à une prise de courant. •• Pour connecter le câble VGA/HDMI: 1. Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. 2. Permet d’entrer dans le menu OSD. 3.
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment reconfigurer Splendid ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Standard Mode Scenery Mode Theater Mode Game Mode Night View Mode sRGB Mode Reading Mode Darkroom Mode 1. Appuyez sur n'importe quel bouton (sauf le bouton d'alimentation) pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur le 3. Appuyez sur les boutons comme indiqué sur l'écran pour parcourir les fonctions. Mettez en surbrillance la fonction souhaitée et appuyez sur celle-ci pour l'activer.
•• Mode standard : Le meilleur choix pour l’édition de documents avec Splendid Video Enhancement. Le mode standard répond aux exigences Energy Star®. •• •• •• •• •• •• •• 2. Mode Paysage : Le meilleur choix pour l’affichage de photos de paysages avec Splendid Video Enhancement. Mode cinéma : Le meilleur choix pour les films avec Splendid Video Enhancement. Mode Jeu : Le meilleur choix pour les jeux avec Splendid Video Enhancement.
* Max: Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est diffusée. Lorsque le filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut du mode Standard sont automatiquement importés. Outre le niveau maximum, la luminosité est configurable par l’utilisateur. Maximum est le réglage optimal. Il est conforme à la certification TUV de faible lumière bleue*. La fonction de luminosité n’est pas configurable par l’utilisateur. *Lorsque l’augmentation de couleur est à la valeur par défaut (50).
3. Couleur Définissez un paramètre de couleur souhaité dans ce menu. Color ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Brightness Contrast Saturation Color Temp. Skin Tone • • • • • 4. Luminosité : La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Contraste : La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Saturation : La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Température Couleur : Contient 4 modes : Froid, Normal, Chaud et mode Utilisateur.
• • • • • 5. ASCR: Active/désactive la fonction ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). FreeSync: Permet à une source graphique compatible AMD FreeSync* d’ajuster dynamiquement le taux de rafraîchissement de l’affichage en fonction des fréquences d’images typiques du contenu pour une mise à jour de l’affichage économe en énergie, pratiquement sans saccades et à faible latence (disponible uniquement pour l’entrée HDMI). •• FreeSync (HDMI uniquement) ne peut être activé qu’entre 48 Hz et 75 Hz.
6. Configuration Système Cette fonction vous permet de régler le système. System Setup Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Splendid Demo Mode Volume GamePlus QuickFit ECO Mode OSD Setup Language More • Splendid Demo Mode : Divise l’écran en deux pour la comparaison des modes Splendid. (Mode Paysage uniquement) • Volume: La plage de réglage est comprise entre 0 et 100.
• QuickFit: Vous pouvez avoir un aperçu de la mise en page du document ou de la photo directement à l’écran sans avoir à imprimer des copies de test. 1. Alignment: Il permet aux concepteurs et aux utilisateurs d'organiser le contenu et la mise en page sur une seule page et d'obtenir une apparence cohérente. Grille d’alignement 1 2.
7. Raccourci Définit les fonctions des boutons de raccourci 1 et 2. Shortcut ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Shortcut 1 Shortcut 2 •• Raccourci 1/Raccourci 2 : Sélectionne une fonction pour les boutons de raccourci 1 et 2. Lorsqu’une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas être prise en charge.
3.2 Résumé des spécifications Modèle VA329HE Type de panneau IPS Taille du panneau 31.5”W (80,01 cm) Résolution max. 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 300cd/m2 Rapport de contraste (Typ.) 1200:1 Rapport de contraste (Max.
3.3 Dépannage (FAQ) Problème 3-10 Solution possible Le voyant d’alimentation n’est pas allumé •• Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ON. •• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté au moniteur et à la prise de courant. •• Vérifiez la fonction d’indicateur d’alimentation dans le menu principal OSD. Sélectionnez « ON » pour allumer le voyant d’alimentation.
3.
Lorsque le moniteur fonctionne en mode vidéo (c’est-à-dire qu’il n’affiche pas de données) à l’aide du connecteur HDMI, les modes haute définition suivants sont pris en charge en plus de la vidéo de définition standard. Nom de la synchronisation 3-12 Format de pixel Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (Hz) Taux de pixel (MHz) 480p 720 x 480 31.469 60 27 720p60 1280 x 720 45 60 74.25 576p 720 x 576 31.25 50 27 720p50 1280 x 720 37.5 50 74.25 1080p60 1920 x 1080 67.