User Guide

ii
لوﻷا رادﺻﻹا
2022 رﺑوﺗﻛأ
ﺔظوﻔﺣﻣ قوﻘﺣﻟا لﻛ .ASUSTeK COMPUTER INC ﺔﻛرﺷﻟ 2022 © رﺷﻧﻟا قوﻘﺣ
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،لﯾﻟدﻟا اذھ نﻣ ءزﺟ يأ نﯾزﺧﺗ وأ ﻎﯾرﻔﺗ وأ لﻘﻧ وأ جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋإ دوﺟﯾ ﻻ
،ﺔﻠﯾﺳو يﺄﺑ وأ لﻛﺷ يﺄﺑ ﺔﻐﻟ يأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻣﺟرﺗ وأ ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﻣظﻧأ ﻲﻓ ،ﮫﯾﻓ ﺔﻓوﺻوﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو
نﻣ ﺢﯾرﺻ ﻲﺑﺎﺗﻛ نذإ نودﺑ ،ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا ﺦﺳﻧﻟ ضارﻏﻷ يرﺗﺷﻣﻟا ﺎﮭﺑ ظﻔﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﻖﺋﺎﺛوﻟا ء
ﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻛرﺷ
.(“ASUS”) ASUSTeK COMPUTER INC.
نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺞﺗﻧﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ وأ لﯾدﻌﺗ وأ حﻼﺻإ نﻛﻣﯾ ﻻ (1) :اذإ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ نﺎﻣﺿ دﯾدﻣﺗ مﺗﯾ نﻟ
ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا نﺎﻛ (2) وأ ؛ASUS نﻣ
ً
ﺔﺑﺎﺗﻛ دﻣﺗﻌﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا وأ لﯾدﻌﺗﻟا وأ حﻼﺻﻹا كﻟذ
.دوﻘﻔﻣ وأ هوﺷﻣ
كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻲﻧﻣﺿ وأ ﺢﯾرﺻ ءاوﺳ ،عوﻧ يأ نﻣ نﺎﻣﺿ نود "وھ ﺎﻣﻛ" لﯾﻟدﻟ
ا اذھ ASUS مدﻘﺗ
ضرﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻣﻟا وأ ﻖﯾوﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﯾﻧﻣﺿﻟا طورﺷﻟا وأ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ
ﺎھ
ؤﻼﻛو وأ ﺎھ
وﻔظوﻣ وأ ﺎھ
وﻟوؤﺳﻣ وأ ،ﺎھ
ورﯾدﻣ
وأ ،لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ
ASUS لﻣﺣﺗﺗ ﻻ .نﯾﻌﻣ
ةرﺎﺳﺧ رارﺿأ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺔﻌﺑﺎﺗ وأ ﺔﯾﺿرﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ رارﺿأ يأ نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا
ﺎﻣو لﺎﻣﻋﻷا لطﻌﺗ وأ مادﺧﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ وأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ةرﺎﺳﺧ وأ لﺎﻣﻋﻷا ةرﺎﺳﺧ وأ حﺎﺑرﻷا
ﺄطﺧ وأ بﯾﻋ يأ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رارﺿﻷا هذھ لﺛﻣ ثودﺣ ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣﺎﺑ ASUS رﺎطﺧإ مﺗ اذإ ﻰﺗﺣ ،(ﮫﺑﺎﺷ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ
ﺔﺿرﻋ ﻲھو ،طﻘﻓ ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزﮭﺟﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
لﻣﺣﺗﺗ نﻟ .ASUS ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻣازﻟإ كﻟذ رﺎﺑﺗﻋا بﺟﯾ ﻻو ،ﻖﺑﺳﻣ رﺎﻌﺷإ نود تﻗو يأ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،لﯾﻟدﻟا اذھ ءازﺟأ نﻣ ءزﺟ يأ ﺔﻗد مدﻋ وأ ء
ﺎطﺧأ يأ نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ASUS
.ﮫﯾﻓ ةروﻛذﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو
وأ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻋ نوﻛﺗ ﻻ دﻗو نوﻛﺗ دﻗ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻣﺳأ
ﺢﻟﺎﺻﻟو رﯾﺳﻔﺗﻟا وأ دﯾدﺣﺗﻟا ضارﻏﻷ طﻘﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾو ،ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ رﺷﻧ
قوﻘﺣﻟ ﻊﺿﺧﺗ
.يدﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧ نود ،نﯾﻛﻟﺎﻣﻟا