User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Notices
- Safety information
- Care & Cleaning
- Takeback Services
- TCO certified
- Chapter 1: Product introduction
- 1.1 Welcome!
- 1.2 Package contents
- 1.3 Monitor introduction
- Chapter 2: Setup
- 2.1 Assembling the monitor arm/base
- 2.2 Detaching the arm/base (for VESA wall mount)
- 2.3 Adjusting the monitor
- 2.4 Connecting the cables
- 2.5 Turning on the monitor
- Chapter 3: General instructions
- 3.1 OSD (On-Screen Display) menu
- 3.2 Specifications summary
- 3.4 Troubleshooting (FAQ)
- 3.5 Supported operating modes
- 空白页面
- 空白页面
iv
•
•
•
•
•
•
تﺎظﺣﻼﻣ
ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﺋﯾھ نﺎﯾﺑ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿﺧﯾ .ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﺋﯾھ دﻋاوﻗ نﻣ 15 ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
:نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾطرﺷﻠﻟ
و ،ةرﺎﺿ تﻼﺧادﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﻻ دﻗ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
بﺑﺳﯾ لﺧدﺗ نﻣ ثدﺣﯾ دﻗ ﺎﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ لﺑﻘﺗﺳﻣ لﺧدﺗ يأ لﺑﻘﯾ نأ بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
.ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣ رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗ
15 ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ةزﮭﺟﻸﻟ B ﺔﺋﻔﻟا دودﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﮫﻧأ دﺟ
ُ
وو زﺎﮭﺟﻟا اذھ رﺎﺑﺗﺧا مﺗ
نﻣ ﺔﻟوﻘﻌﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ مﯾدﻘﺗﻟ دودﺣﻟا كﻠﺗ مﯾﻣﺻﺗ مﺗﯾ .ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﺋﯾھ دﻋاوﻗ نﻣ
تاددرﺗ ﺔﻗﺎط ﻊﺷﯾ دﻗو مدﺧﺗﺳﯾو دﻟوﯾ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ةرﺎﺿﻟا تﻼﺧادﺗﻟا
ﻊﻣ ةرﺎﺿ تﻼﺧدﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﮫﻣادﺧﺗﺳاو ﮫﺑﯾﻛرﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإو ،وﯾدار
فورظ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا اذھ لﺛﻣ ثودﺣ مدﻌﻟ نﺎﻣﺿ دﺟوﯾ ﻻ ،كﻟذ ﻊﻣو .وﯾدارﻟا تﻻﺎﺻﺗا
،نوﯾزﻔﻠﺗﻟا وأ وﯾدارﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﻊﻣ ةرﺎﺿ تﻼﺧدﺗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﺑﺳﺗ اذإ .ﺔﻧﯾﻌﻣ بﯾﻛرﺗ
اذھ ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﺑرﺟﺗﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﺻوﻧ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو لﯾﻐﺷﺗ لﻼﺧ نﻣ هدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﯾﺑادﺗﻟا نﻣ رﺛﻛأ وأ دﺣاوﺑ لﺧادﺗﻟا
.لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﻲﺋاوھ ﻊﻗوﻣ دﯾدﺣﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﮫﯾﺟوﺗ ةدﺎﻋإ
.لﺎﺑﻘﺗﺳﻻاو زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ةدﺎﯾز
زﺎﮭﺟ ﺎﮭﺑ لﺻﺗﻣﻟا نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةرﺋاد ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﮭﻛ سﺑﻘﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ
.لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا
.ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ صﺗﺧﻣ نوﯾزﻔﻠﺗ/وﯾدار ﻲﻓ وأ ﻊﺋﺎﺑﻟﺎﺑ لﺻﺗا
لﺎﺛﺗﻣﻻا نﺎﻣﺿﻟ تﺎﻣوﺳرﻟا ﺔﻗﺎطﺑﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا لﯾﺻوﺗﻟ ﺔﻔﻠﻐﻣﻟا كﻼﺳﻷا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ
رﯾﻏ ةدﺣوﻟا هذھ ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗ وأ تارﯾﯾﻐﺗ يأ .ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﺋﯾھ ﺢﺋاوﻠﻟ
ﻰﻠﻋ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔطﻠﺳ لطﺑﺗ دﻗ لﺎﺛﺗﻣﻻا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﮭﺟﻟا نﻣ ﺔﺣارﺻ ﺎﮭﺑ حرﺻﻣ
.زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﯾﻐﺷﺗ