User Guide

لوا ﮫﺧﺳﻧ

2022 رﺑﺗﮐا

ﮫﺧﺳﻧ ﮫﯾﮭﺗ یارﺑ و رادﯾرﺧ طﺳوﺗ ﮫﮐ ﯽﺗادﻧﺗﺳﻣ زا رﯾﻏ ﮫﺑ) ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا یﺎھ شﺧﺑ زا ﮏﯾ ﭻﯾھ

نودﺑ دﯾﺎﺑﻧ ،تﺳا هدﺷ هداد حرﺷ نآ رد ﮫﮐ یرازﻓﺎ ﻣرﻧ و تﻻوﺻﺣﻣ لﻣﺎﺷ (دوﺷ ﯽﻣ یرادﮭﮕﻧ نﺎﺑﯾﺗﺷﭘ

،دﯾﻟوﺗزﺎﺑ ،ﮫﻠﯾﺳو و لﮑﺷ رھ ﮫﺑ و زا ﯽﺑﺗﮐ هزﺎﺟا

.ددرﮔ ﮫﻣﺟرﺗ رﮕﯾد نﺎﺑز ﮫﺑ ﺎﯾ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ مﺗﺳﯾﺳ رد یزﺎﺳ¬هرﯾﺧذ ،یرادرﺑ ﮫﺧﺳﻧ ،لﻘﺗﻧﻣ

ﺎﯾ ﺢﯾرﺻ زا مﻋا ﯽﺗﻧﺎﻣﺿ ﮫﻧوﮔ ﭻﯾھ نودﺑ «تﺳھ ﮫﮐ روطﻧﺎﻣھ» ار ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾاASUS

بﺳﺎﻧﺗﻣ ﺎﯾ ندوﺑ شورﻓ لﺑﺎﻗ طﯾارﺷ ﺎﯾ ﯽﻧﻣﺿ یﺎھ تﻧﺎﻣﺿ (ﮫﺑ دودﺣﻣ ﮫﻧ ﺎﻣا) لﻣﺎﺷ ﯽﻧﻣﺿ

،نﻻوﺋﺳﻣ ،نارﯾدﻣ ASUS ،ﯽطﯾارﺷ ﭻﯾھ تﺣﺗ .دﻧﮐ ﯽﻣ ﮫﺋارا صﺎﺧ فدھ ﮏﯾ یارﺑ ندوﺑ

لﻣﺎﺷ) ﯽﻌﺑﺗ ﺎﯾ ،ﯽﻧﻣﺿ ،صﺎﺧ ،مﯾﻘﺗﺳﻣرﯾﻏ ترﺎﺳﺧ ﮫﻧوﮔ ﭻﯾھ لﺎﺑﻗ رد نآ لﻣاوﻋ و نﺎﻧﮐرﺎﮐ

ﺎﯾ درﺑرﺎﮐ نداد تﺳد زا ،رﺎﮐ و بﺳﮐ نداد تﺳد زا ،دوﺳ نﺗﻓر تﺳد زا ﮫﺑ طوﺑرﻣ تارﺎﺳﺧ

ASUS دروﻣ رد ﮫﺑ رﮔا ﯽﺗﺣ ،درادﻧ ﯽﺗﯾﻟوﺋﺳﻣ (هرﯾﻏ و رﺎﮐ و بﺳﮐ رد لﻼﺗﺧا ،ﺎھ¬هداد

لوﺻﺣﻣ ﺎﯾ ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا رد هﺎﺑﺗﺷا ﺎﯾ صﻘﻧ ﮫﻧوﮔ رھ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗارﺎﺳﺧ نﯾﻧﭼ لﺎﻣﺗﺣا

.دﺷﺎﺑ هدﺷ هداد عﻼطا

هدﺷ ﮫﺋارا تﺎﻋﻼطا زا هدﺎﻔﺗﺳا یارﺑ ﺎﮭﻧﺗ ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا رد دوﺟوﻣ تﺎﻋﻼطا و تﺎﺻﺧﺷﻣ

یارﺑ یدﮭﻌﺗ ناوﻧﻋ ﮫﺑ دﯾﺎﺑﻧ و دﻧﮐ رﯾﯾﻐﺗ ﯽﻠﺑﻗ عﻼطا نودﺑ نﺎﻣز رھ رد تﺳا نﮑﻣﻣ و تﺳا

مدﻋ و هﺎﺑﺗﺷا ﮫﻧوﮔرھ لﺑﺎﻗ رد یدﮭﻌﺗ ﺎﯾ ﯽﺗﯾﻟوﺋﺳﻣ ﮫﻧوﮔ ﭻﯾھASUS .ددرﮔ رﯾﺳﻔﺗ ASUS

هدﺷ هداد حرﺷ یﺎھ رازﻓا مرﻧ و تﻻوﺻﺣﻣ ﮫﻠﻣﺟ زا ،ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا رد جردﻧﻣ بﻟﺎطﻣ تﺣﺻ

.درﯾﮔ ﯽﻣﻧ هدﮭﻋ ﮫﺑ ار نآ رد

هدﺷ تﺑﺛ یرﺎﺟﺗ مﺋﻼﻋ تﺳا نﮑﻣﻣ ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا رد هدﺷ رﮐذ یﺎھ تﮐرﺷ مﺎﻧ و تﻻوﺻﺣﻣ

ﻊﻔﻧ ﮫﺑ و ﺢﯾﺿوﺗ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ یارﺑ ﺎﮭﻧﺗ و دﺷﺎﺑﻧ ﺎﯾ دﺷﺎﺑ ﮫطوﺑرﻣ یﺎھ تﮐرﺷ یرﺎﺻﺣﻧا ﻖﺣ ﺎﯾ

.دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد دوﺟو قوﻘﺣ نﯾا ﮫﺑ زوﺎﺟﺗ یارﺑ یدﺻﻗ ﮫﮑﻧﯾا نودﺑ تﺳا هدﺷ هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﮭﻧآ نﺎﺑﺣﺎﺻ

.(“ASUS”) ASUSTeK COMPUTER INC.

رﯾﯾﻐﺗ ﺎﯾ حﻼﺻا ، رﯾﻣﻌﺗ لوﺻﺣﻣ (1) :دوﺷ ﯽﻣﻧ دﯾدﻣﺗ رﯾز طﯾارﺷ رد سﯾورﺳ ﺎﯾ لوﺻﺣﻣ ﮫﻣﺎﻧ تﻧﺎﻣﺿ

(2) ﺎﯾ .دﺷﺎﺑ زﺎﺟﻣ ASUS طﺳوﺗ ﯽﺑﺗﮐ تروﺻ ﮫﺑ رﯾﯾﻐﺗ حﻼﺻا ، مﯾﻣرﺗ نﯾﻧﭼ ﮫﮑﻧﯾا رﮕﻣ ، تﺳا ﮫﺗﻓﺎﯾ

.تﺳا ﮫﺗﻓر تﺳد زا ﺎﯾ ﮫﺗﻓر نﯾﺑ زا لوﺻﺣﻣ ﷼ﺳ هرﺎﻣﺷ