User Guide

•

ﯽﻧﻣﯾا تﺎﮑﻧ

.دﯾﯾﺎﻣﻧ ﮫﻌﻟﺎطﻣ تﻗد ﺎﺑ ار ﮫﺗﺳﺑ هارﻣھ دﺎﻧﺳا ﯽﻣﺎﻣﺗ ،روﺗﯾﻧﺎﻣ یزادﻧا هار زا لﺑﻗ

تﺑوطر ﺎﯾ نارﺎﺑ ضرﻌﻣ رد ار روﺗﯾﻧﺎﻣ زﮔرھ ،ﮫﺑرﺿ ﺎﯾ یزوﺳ شﺗآ زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ

.دﯾھدﻧ رارﻗ

روﺗﯾﻧﺎﻣ لﺧاد یﻻﺎﺑ کﺎﻧرطﺧ یﺎھژﺎﺗﻟو .دﯾﯾﺎﻣﻧ زﺎﺑ ار روﺗﯾﻧﺎﻣ تﻧﯾﺑﺎﮐ دﯾﻧﮑﻧ ﯽﻌﺳ زﮔرھ

.دوﺷ یدﺟ ﯽﻣﺳﺟ تﺎﻣدﺻ ﮫﺑ رﺟﻧﻣ تﺳا نﮑﻣﻣ

هدﻧﺷورﻓ ﺎﯾ ﯽﺗﺎﻣدﺧ نﯾﺳﻧﮑﺗ ﺎﺑ ،دﯾﻧﮑﻧ رﯾﻣﻌﺗ ار نآ نﺎﺗدوﺧ،دﺷﺎﺑ بارﺧ ﮫﯾذﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ رﮔا

.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ

لﺑﺎﮐ و دﻧا هدﺷ لﺻو ﯽﺗﺳرد ﮫﺑ ﺎھ لﺑﺎﮐ ﮫﻣھ ﮫﮐ دﯾوﺷ نﺋﻣطﻣ ،لوﺻﺣﻣ زا هدﺎﻔﺗﺳا زا لﺑﻗ

هدﻧﺷورﻓ ﺎﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﯽﮔدﯾد بﯾﺳآ ﮫﻧوﮔرھ هدھﺎﺷﻣ تروﺻ رد .دﻧا هدﯾدﻧ بﯾﺳآ قرﺑ یﺎھ

.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ دوﺧ

ﺎھ-فﺎﮑﺷ نﯾا .تﺳا هدﺷ مھارﻓ ﮫﯾوﮭﺗ یارﺑ روﺗﯾﻧﺎﻣ یﻻﺎﺑ ﺎﯾ تﺷﭘ یﺎھ ﮫﻧﺎھد و ﺎھ فﺎﮑﺷ

دﯾھدﻧ رارﻗ ﺎﻣرﮔ ﻊﺑﻧﻣ ﺎﯾ روﺗﺎﯾدار یﻻﺎﺑ ﺎﯾ ﮏﯾدزﻧ ار لوﺻﺣﻣ نﯾا زﮔرھ .دﯾﻧﮑﻧ دودﺳﻣ ار

.دوﺷ مﺎﺟﻧا بﺳﺎﻧﻣ ﮫﯾوﮭﺗ ﮫﮑﻧﯾا رﮕﻣ

ﻊﺑﻧﻣ عوﻧ زا رﮔا .دﻧﮐ رﺎﮐ بﺳﭼرﺑ یور رﺑ هدﺷ صﺧﺷﻣ قرﺑ ﮫﯾذﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ ﺎﺑ طﻘﻓ دﯾﺎﺑ روﺗﯾﻧﺎﻣ

.دﯾﯾﺎﻣﻧ تروﺷﻣ دوﺧ ﯽﻠﺣﻣ قرﺑ تﮐرﺷ ﺎﯾ ﯽﮔدﻧﯾﺎﻣﻧ ﺎﺑ ،دﯾﺗﺳﯾﻧ نﺋﻣطﻣ دوﺧ لزﻧﻣ قرﺑ ﮫﯾذﻐﺗ

.دﯾﯾﺎﻣﻧ هدﺎﻔﺗﺳا تﺳﺎﻣﺷ ﯽﻠﺣﻣ قرﺑ درادﻧﺎﺗﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎطﻣ ﮫﮐ بﺳﺎﻧﻣ قرﺑ زﯾرﭘ زا

دﻧاوﺗ ﯽﻣ رﺎﺑ ﮫﻓﺎﺿا .دﯾﻧﮑﻧ رﺎﺑ دﺣ زا شﯾﺑ ار طﺑار یﺎھ مﯾﺳ و قرﺑ یﺎھ-خﺎﺷ دﻧﭼ

.دوﺷ ﯽﮕﺗﻓرﮔ قرﺑ ﺎﯾ یزوﺳ شﺗآ ﮫﺑ رﺟﻧﻣ

ﮫﮐ ﯽﯾﺎﺟ رد ار روﺗﯾﻧﺎﻣ .دﯾﯾﺎﻣﻧ یرﯾﮔوﻠﺟ دﺎﯾز تارارﺣ و تﺑوطر ،رﺎﺑﻏ و درﮔ زا

.دﯾھد رارﻗ تﺑﺎﺛ ﺢطﺳ ﮏﯾ یور ار روﺗﯾﻧﺎﻣ .دﯾھدﻧ رارﻗ دوﺷ بوطرﻣ تﺳا نﮑﻣﻣ

زﯾرﭘ زا ار نآ ،هﺎﮕﺗﺳد زا تدﻣ ﯽﻧﻻوط هدﺎﻔﺗﺳا تروﺻ رد ﺎﯾ قرﺑ و دﻋر نﺎﻓوط مﺎﮕﻧھ

.دﻧﮐ ﯽﻣ تظﻓﺎﺣﻣ قرﺑ ژﺎﺗﻟو شﯾازﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ بﯾﺳآ زا ار روﺗﯾﻧﺎﻣ رﺎﮐ نﯾا .دﯾﺷﮑﺑ

لﺧاد ار ﯽﺗﺎﻌﯾﺎﻣ عوﻧ ﭻﯾھ ﺎﯾ دﯾﻧﮑﻧ ورﻓ روﺗﯾﻧﺎﻣ یﺎﮭﻓﺎﮑﺷ لﺧاد ار زﯾﺗ کوﻧ یﺎھزﯾﭼ زﮔرھ

.دﯾزﯾرﻧ روﺗﯾﻧﺎﻣ یﺎھ-فﺎﮑﺷ

UL رد هدﺷ رﮐذ یﺎھ ﮫﻧﺎﯾار ﺎﺑ طﻘﻓ روﺗﯾﻧﺎﻣ زا ،شﺧﺑ تﯾﺎﺿر درﮑﻠﻣﻋ زا نﺎﻧﯾﻣطا یارﺑ

.دﻧﺗﺳھ 240V AC—100 نﯾﺑ هدﺷ یدﻧﺑرﮑﯾﭘ بﺳﺎﻧﻣ یﺎھزﯾرﭘ یاراد ﮫﮐ دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا

تﺎﻣدﺧ طﯾارﺷ دﺟاو صﺻﺧﺗﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ،روﺗﯾﻧﺎﻣ رد ﯽﻧﻓ تﻼﮑﺷﻣ ﺎﺑ ندﺷ ﮫﺟاوﻣ تروﺻرد

.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ دوﺧ هدﻧﺷورﻓ ﺎﯾ

تﺳا نﮑﻣﻣ یزﮐرﻣ تﯾﻌﻗوﻣ زا رﯾﻐﺑ رﮕﯾد تﺎﻣﯾظﻧﺗ رد رزﯾﻻوﮐا و ادﺻ لرﺗﻧﮐ مﯾظﻧﺗ

.دھد شﯾازﻓا ار ادﺻ رﺎﺷﻓ ﺢطﺳ ﮫﺟﯾﺗﻧ رد و نوﻓدھ/تﺳدھ ﯽﺟورﺧ ژﺎﺗﻟو

AEEE yönetmeliğine uygundur

،ﯽﮑﯾرﺗﮑﻟا لﯾﺎﺳو) لوﺻﺣﻣ دﯾﺎﺑﻧ ﮫﮐ دھد ﯽﻣ نﺎﺷﻧ راد خرﭼ ﮫﻟﺎﺑز لطﺳ دﺎﻣﻧ نﯾا

یرﮭﺷ یﺎھ-ﮫﻟﺎﺑز رد (هوﯾﺟ یوﺎﺣ راد ﮫﻣﮐد ﯽﻟوﻠﺳ یرﺗﺎﺑ و ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تازﯾﮭﺟﺗ

.دﯾﯾﺎﻣﻧ ﯽﺳررﺑ ار ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﺎﻌطﻗ ﻊﻓد یارﺑ ﯽﻠﺣﻣ تاررﻘﻣ

ﺎﻔطﻟ .دوﺷ ﮫﺗﺧادﻧا