User Guide

vii

•

تﻓﺎظﻧ و تﺑﻗارﻣ

.دﯾﻧﮐ ادﺟ ار قرﺑ مﯾﺳ و لﺑﺎﮐ ،دﯾﻧﮐ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺎﯾ دﻧﻠﺑ ار دوﺧ روﺗﯾﻧﺎﻣ ﮫﮑﻧﯾا زا لﺑﻗ تﺳا رﺗﮭﺑ

ﺎﯾ لﻣﺣ مﺎﮕﻧھ .دﯾﻧﮐ لﺎﺑﻧد ار ﺢﯾﺣﺻ ندرﮐدﻧﻠﺑ یﺎھ ﮏﯾﻧﮑﺗ ،روﺗﯾﻧﺎﻣ نداد رارﻗ مﺎﮕﻧھ

.دﯾﻧﮑﻧ دﻧﻠﺑ مﯾﺳ ﺎﯾ ﮫﯾﺎﭘ ﺎﺑ ار شﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ .دﯾرﯾﮕﺑ ار روﺗﯾﻧﺎﻣ یﺎھ¬ﮫﺑﻟ ،روﺗﯾﻧﺎﻣ ندرﮐدﻧﻠﺑ

ﺎﺑ ار روﺗﯾﻧﺎﻣ ﺢطﺳ .دﯾﻧﮐ ادﺟ ار قرﺑ مﯾﺳ و هدرﮐ شوﻣﺎﺧ ار دوﺧ روﺗﯾﻧﺎﻣ .ندرﮐ زﯾﻣﺗ

ﮫﭼرﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ تﺧﺳ یﺎھ ﮫﮑﻟ .دﯾﻧﮐ زﯾﻣﺗ ﯽﮔدﯾﯾﺎﺳ و زرﭘ نودﺑ یا¬ﮫﭼرﺎﭘ

.دﻧوﺷ زﯾﻣﺗ مﯾﻼﻣ هدﻧﻧﮐ کﺎﭘ ﺎﺑ هدﺷ بوطرﻣ

ﮫﮐ دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا یا هدﻧﻧﮐ کﺎﭘ زا .دﯾﻧﮑﻧ هدﺎﻔﺗﺳا نوﺗﺳا ﺎﯾ لﮑﻟا یوﺎﺣ هدﻧﻧﮐ کﺎﭘ زا

یرﭘﺳا ﮫﺣﻔﺻ یور ار هدﻧﻧﮐ زﯾﻣﺗ

ﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ زﮔرھ .تﺳا روﺗﯾﻧﺎﻣ یارﺑ هدﺎﻔﺗﺳا صوﺻﺧﻣ

.ددرﮔ ﯽﮕﺗﻓرﮔ قرﺑ ثﻋﺎﺑ روﺗﯾﻧﺎﻣ لﺧاد رد ذوﻔﻧ ﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ارﯾز ،دﯾﻧﮑﻧ

:تﺳا ﯽﻌﯾﺑط روﺗﯾﻧﺎﻣ رد رﯾز یﺎھ¬ﮫﻧﺎﺷﻧ

ﮫﺣﻔﺻ یور راوﻣھﺎﻧ ﯽﯾﺎﻧﺷور ﯽﻣﮐ تﺳا نﮑﻣﻣ ،دﯾﻧﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﮐ یزﯾﻣور ﮫﺑ ﮫﺗﺳﺑ

.دﯾﻧﮐ هدھﺎﺷﻣ

ﮏﯾ ،رﯾﯾﻐﺗ زا سﭘ تﺳا نﮑﻣﻣ ،دوﺷ-ﯽﻣ هداد شﯾﺎﻣﻧ رﯾوﺻﺗ نﺎﻣھ ﺎھ تﻋﺎﺳ یارﺑ ﯽﺗﻗو

ﺎﯾ ددرﮔ¬ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ ﯽﻣارآ ﮫﺑ شﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ .دﻧﺎﻣﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﯽﻠﺑﻗ ﮫﺣﻔﺻ رﯾوﺻﺗ زا رﯾوﺻﺗ

.دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ﺎھ¬تﻋﺎﺳ ار Power Switch دﯾﻧاوﺗ¬ﯽﻣ

ﺎﺑ نآ ﻊﻓر یارﺑ ،دﻧﮐ رﺎﮐ رﮕﯾد ﺎﯾ ،دﻧز ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ ﺎﯾ ددرﮔ ﯽﻣ هﺎﯾﺳ ﮫﺣﻔﺻ ﯽﺗﻗو

!دﯾﻧﮑﻧ رﯾﻣﻌﺗ ار ﮫﺣﻔﺻ نﺎﺗدوﺧ .دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ تﺎﻣدﺧ زﮐرﻣ ﺎﯾ ﯽﮔدﻧﯾﺎﻣﻧ

ﺎﻣﻧھار نﯾا رد هدﺎﻔﺗﺳا دروﻣ یﺎھدادرارﻗ

مﺎﺟﻧا یارﺑ شﻼﺗ مﺎﮕﻧھ دوﺧ ﮫﺑ ندز ﮫﻣدﺻ زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼطا :رادﺷھ

.رﺎﮐ ﮏﯾ

یارﺑ شﻼﺗ مﺎﮕﻧھ ءازﺟا ﮫﺑ ندﻧﺎﺳر بﯾﺳآ زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼطا :طﺎﯾﺗﺣا

.رﺎﮐ ﮏﯾ مﺎﺟﻧا

.دﯾﻧﮐ تﯾﺎﻋر دﯾﺎﺑ رﺎﮐ ﮏﯾ لﯾﻣﮑﺗ یارﺑ ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼطا مﮭﻣ

.رﺎﮐ ﮏﯾ لﯾﻣﮑﺗ ﮫﺑ ﮏﻣﮐ یارﺑ ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼطا و تﺎﮑﻧ :دﯾﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ﮫﺟوﺗ