Serija VA34VCPSN LCD monitor Korisnički priručnik
Sadržaj TCO certifikat............................................................................................... iii Napomene.................................................................................................... iv Obavijesti o sigurnosti................................................................................ vi Održavanje i čišćenje................................................................................... x Usluge preuzimanja rabljenih proizvoda..........................
TCO certifikat A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Napomene Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima dijela 15 FCC propisa. Rukovanje njime podliježe ovim dvama uvjetima: • uređaj ne smije stvarati štetne smetnje, i • uređaj mora biti u mogućnosti prihvatiti svaku smetnju, uključujući smetnju koja može izazvati neželjeni rad. Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja vrijede za klase B digitalne uređaje, u skladu s člankom 15 FCC propisa.
Izjava o sukladnosti Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima koji su postavljeni u direktivi komisije o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na direktivu o elektromagnetskoj kompatibilnosti (2014/30/EU), niskonaponsku direktivu (2014/35/EU), ErP direktivu (2009/125/EC) i RoHS direktivu (2011/65/ EU). Proizvod je testiran i sukladan s usuglašenim standardom opreme za informacijske tehnologije, usuglašeni standardi objavljeni su u Direktivama Službenog lista Europske Unije.
Obavijesti o sigurnosti • • • • • • • • • • • • • • • • vi Prije podešavanja monitora pažljivo pročitajte svu dokumentaciju koju ste dobili u pakiranju. Da spriječite opasnost od električnog udara, monitor nemojte izlagati kiši i vlazi. Nemojte otvarati kućište monitora. Opasni visoki naponi unutar monitora mogu uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede. Ako je električno napajanje oštećeno, nemojte ga popravljati sami. Obratite se kvalificiranom servisnom tehničaru ili dobavljaču.
UPOZORENJE Uporaba slušalica ili naglavnog kompleta može dovesti do gubitka sluha zbog prekomjernog zvučnog tlaka. Provjerite da se u razvodnom električnom sustavu instalacije zgrade nalazi automatski osigurač za 120/240 V, 20 A (maksimalno). Ako kabel za napajanje ima 3-polni utikač, ukopčajte ga u uzemljenu 3-polnu utičnicu. Nemojte onemogućiti kontakt za uzemljenje na kabelu za napajanje, npr. priključivanjem 2-polnog adaptera. Kontakt za uzemljenje ima važnu sigurnosnu funkciju. Opasnost za stabilnost.
Prekomjerni zvučni tlak iz slušalica ili naglavnog kompleta može prouzročiti gubitak sluha. Postavljanjem ekvalizatora na maksimum povećava se izlazni napon slušalica i naglavnog kompleta, čime se povećava i razina zvučnog tlaka. Ograničenja u svezi opasnih tvari (Indija) Ovaj proizvod usklađen je s "Pravilima Indije o e-otpadu (upravljanje otpadom), 2016.
Prevencija prevrtanja Za vrijeme korištenja zaslona, pričvrstite LCD na zid pomoću konopca ili lanca koji može podnijeti težinu monitora kako monitor ne bi pao. Cord orlanac chain Uže ili • Izvedba zaslona može se razlikovati od one na slici. • Ugradnju mora obaviti kvalificirani tehničar, obratite se dobavljaču za više podataka. • Za modele s neto težinom >= 7 kg. Odaberite prikladan način za prevenciju prevrtanja.
Održavanje i čišćenje • Prije podizanja ili promjene položaja monitora preporučuje se odvajanje kabela i kabela za napajanje. Prilikom postavljanja monitora na njegovo mjesto pridržavajte se propisanih tehnika za podizanje. Prilikom podizanja ili nošenja monitora, držite ga za rubove. Nemojte podizati zaslon za stalak ili kabel. • Čišćenje. Isključite monitor i odvojite kabel za napajanje. Očistite površinu monitora mekom nenagrizajućom krpom koja ne ostavlja vlakna.
Gdje pronaći više informacija Pogledajte sljedeće izvore za dodatne informacije i za nadogradnju proizvoda i softvera. 1. ASUS web stranice ASUS web stranice pružaju ažurirane informacije o hardverskim i softverskim ASUS proizvodima. Posjetite http://www.asus.com 2. Dodatna dokumentacija Dobavljač vam uz proizvod u pakiranju može isporučiti i dodatnu dokumentaciju. Takvi dokumenti nisu dio standardnog paketa.
1.1 Dobro došli! Hvala što ste kupili ovaj ASUS® LCD monitor! Najnoviji ASUS LCD monitor sa širokim zaslonom pruža jasniji, širi i svjetliji prikaz, kao i niz značajki koje poboljšavaju iskustvo gledanja. Uz ove značajke možete uživati u udobnosti i raskošnom vizualnom iskustvu koje vam monitor donosi! 1.
1.3 Sastavljanje monitora Sastavljanje monitora 1. Postavite zaslon na krpu na ravnoj podlozi, zatim pričvrstite dršku na postolje i vijkom ih čvrsto pritegnite zajedno. Vijak možete lako stegnuti prstima. 2. Prilagodite kut monitora u položaj koji vam najviše odgovara.
1.4 Spajanje kabela 1.4.1 Stražnja strana LCD monitora 9 1 2 3 1. AC-IN priključak 2. Priključak HDMI 3. Priključak DisplayPort 4. Priključak USB3.2 Gen1 Type-C 5. Priključak USB3.2 Gen1 Type-A 6. Priključak USB3.2 Gen1 Type-A 7. Priključak RJ45 8. Izlaz za slušalice 9. Kensington brava 4 5 6 7 8 Ovaj monitor kompatibilan je s priključkom Super-Speed USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps).
Instalacija 1. 2. 3. 4. 5. 6. Isključite računalo i izvucite kabel za napajanje iz utičnice. Priključite signalni kabel u HDMI (opcija) i / ili Type-C (opcija) i / ili DP (opcija) ulazni utor monitora i HDMI (opcija) i / ili Type-C (opcija) i / ili DP (opcija) izlazni utor grafičke kartice na računalu. Zatim pritegnite vijke na priključnici signalnog kabela.
A B HDMI DisplayPort or ili USB USB Type-C Type-A RJ45 C Earphone • Upute za instalaciju zamjenskih dijelova pronaći ćete u gore navedenim uputama za instalaciju. • Korisnici mogu zatražiti usluge lokalne servisne mreže za zamjenu / kupovinu prikladnih zamjenskih dijelova. • Lokalne servisne centre i kontakte pronaći ćete na stranici https://www.asus.
1.4.
1.5 Uvod u monitor 1.5.1 Korištenje upravljačkih tipki Koristite upravljačku tipku sa stražnje strane monitora za prilagođavanje postavki slike. 1 2 4 1. 2. • Pritisnite ovaj gumb za pristup OSD izborniku. • Izlaz iz OSD izbornika. • Za povratak na prethodni izbornik. • Zaključan gumb tipkovničkog prečaca Zatvori: Tipkovnički prečac za odabir ulaznog izvora Tipkovnički prečac za svjetlinu: • 5. Izlaz iz OSD izbornika. Tipkovnički prečac za odabir ulaznog izvora: • 4.
2.1 Odvajanje kraka/baze (za VESA zidnu ugradnju) Odvojivi stalak ovog monitora je dizajniran posebno za VESA zidni nosač. Odvajanje ručice/stalka 1. Odvojite kabel napajanja i signalne kabele. Pažljivo postavite monitor zaslonom prema dolje na čist stol. 2. Skinite četiri (4) vijka za pričvršćivanje kraka na stražnju stranu monitora. 3. Odvojite stalak (krak i bazu) s monitora. • Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekom krpom kako bi se spriječilo oštećenje monitora.
2.2 Prilagodba monitora • Za optimalni prikaz preporučujemo da gledate u cijeli zaslon monitora i zatim prilagodite monitor na najugodniji kut. • Držite stalak kako monitor ne bi pao dok mijenjate kut. • Kut monitora možete prilagoditi na vrijednosti od +35˚ to -5˚, a također možete prilagoditi visinu monitora za +/- 13 cm. Prije zakretanja zaslona podignite ga do najgornjeg položaja, a zatim ga gurnite unatrag do najvećeg mogućeg stupnja.
3.1 OSD izbornik (Zaslonski izbornik) 3.1.1 Kako ponovno konfigurirati Splendid ASUS VA34V HDR OFF Standardni režim HDMI 3440x1440@100Hz Standardni režim 滾滾長江東逝水 sRGB režim Režim prizora Kino režim Režim igranja Noćni režim Način Za Čitanje Način Za Tamnu Sobu 1. Pritisnite gumb Izbornik za aktiviranje OSD izbornika. 2. Pritisnite tipke za gore i dolje radi prijelaza između opcija u izborniku. Pomicanjem od jedne ikone do druge označuje se naziv mogućnosti. 3.
3.1.2 1. Uvod u funkcije OSD izbornika Splendid Ova funkcija sadrži osam podfunkcija koje možete odabrati prema željenim preferencijama. Svaki način rada ima mogućnost resetiranja odabira, što vam omogućuje zadržavanje postavki ili povratak na unaprijed zadani način rada.
2. Briga o očima ASUS VA34V HDR OFF Standardni režim HDMI 3440x1440@100Hz Briga o očima Filtar Za Plavo Svjetlo ... Podsj. za odmor očiju Obogaćivanje boje • Filtar Za Plavo Svjetlo: Ova funkcija omogućava podešavanje filtra za plavu svjetlost od 0 do max 0: nema promjene, maks.. Što je razina viša, to se manje plave svjetlosti raspršuje. Kada se aktivira filtar za plavo svjetlo, automatski će se uvesti zadane postavke standardnog načina rada.
• 3. Obogaćivanje boje: Raspon podešavanja boje je od 0 do 100. • Ova funkcija nije dostupna u načinu rada sRGB u opciji Splendid. • Ova funkcija nije dostupna kada se u izborniku za Ton kože odabere Crvenkasto ili Žućkasto. Boja Odaberite željenu boju slike iz ove funkcije. ASUS VA34V HDR OFF Standardni režim HDMI 3440x1440@100Hz Boja Svjetlina 65 Kontrast Zasićenje Temperatura boje Ton kože • Svjetlina: Opseg podešavanja je od 0 do 100. • Kontrast: Opseg podešavanja je od 0 do 100.
4. Slika Iz ove glavne funkcije moguće je podešavati postavke: Oštrina, Trace Free, Upravljanje formatom, VividPixel, ASCR, Adaptive-Sync. ASUS VA34V HDR OFF Standardni režim HDMI 3440x1440@100Hz Slika Oštrina Trace Free 60 Upravljanje formatom VividPixel ASCR Sinkroniziranje pokreta Adaptive-Sync HDR • Oštrina: Prilagođava oštrinu slike. Opseg podešavanja je od 0 do 100. • Trace Free: Ubrzava vrijeme odgovora pomoću tehnologije Over Drive. Opseg podešavanja je od sporijeg (0) do bržeg (100).
5. PIP/PBP Postavke Aktiviranjem ove funkcije ovaj monitor prikazuje dvije, tri ili četiri slike iz različitih video izvora. ASUS VA34V HDR OFF Standardni režim HDMI 3440x1440@100Hz PIP/PBP Postavke PIP/PBP Način Rada ISKLJUČENO PIP/PBP Izvor PIP Postavka boje PBP Veličina Položaj 6. • PIP/PBP Način Rada: Odaberite PIP, PBP ili ga isključite. • PIP/PBP Izvor: Odabire izvor video ulaza između „HDMI“, „DisplayPort“ ili „USB Type-C“.
7. Postava sustava Prilagođava konfiguraciju sustava. ASUS VA34V HDR OFF Standardni režim HDMI 3440x1440@100Hz Postava sustava Splendid Demo Mode Zvuk GamePlus QuickFit Štednja snage Normalna razina Prijenos na DisplayPort OSD postava Više ASUS VA34V HDR OFF Standardni režim HDMI 3440x1440@100Hz Postava sustava Natrag Jezik Hrvatski Zaključavanje tipke Podaci Indikator napajanja Snaga Key Lock Resetiraj sve ... • Splendid Demo Mode: Aktivira demo režim za funkciju Splendid.
GamePlus glavni izbornik GamePlus-Nišan GamePlus GamePlus Nišan (Način rada za vježbu) Tajmer FPS FPS brojilo Poravnanje zaslona NEXT BACK/EXIT GamePlus-Tajmer NEXT BACK/EXIT GamePlus – FPS GamePlus GamePlus FPS NEXT • NEXT BACK/EXIT QuickFit: sadrži tri uzorka: (1) Mreža (2) Veličina papira (3) Veličina fotografije. 1. Uzorak mreže: Olakšava dizajnerima i korisnicima organizaciju sadržaja i izgleda jedne stranice i omogućava postizanje dosljednog izgleda i osjećaja.
2. Veličina papira: Omogućava korisnicima pregled dokumenata na zaslonu u stvarnoj veličini. A4 B5 Letter A4 B5 Letter EXIT 3. EXIT EXIT Veličina fotografije: Omogućava fotografima i ostalim korisnicima precizno pregledavanje i uređivanje fotografija na zaslonu u stvarnoj veličini. 8x10 5x7 4x6 3x5 2x2 • Štednja snage: Podešava postavke „Normalna razina“ i „Duboka razina“ za funkciju štednje energije. • Prijenos na DisplayPort: Podešava „DisplayPort 1.2“ i „DisplayPort 1.
8. Prečica Odabir ove mogućnosti omogućuje postavljanje dvije tipke prečaca.
3.2 Tehnički podaci Model VA34VCPSN Vrsta ploče TFT LCD Veličina ploče 34” Š Maksimalna razlučivost 3440x1440 Veličina piksela 0,2318 mm x 0,2318 mm Svjetlina (tipično) 300 cd/m2 Omjer kontrasta (tipično) 3000:1 Omjer kontrasta (maks.) 100.000.
Prilagođavanje visine Kensington brava Da VESA zidni nosač Da (100 mm x 100 mm) Temperatura (radna) 0°C~ 40°C Radna vlažnost 10% ~ 80% Nadmorska visina Fizički Dimenzije sa stalkom (ŠxVxD) Fizički Dimenzije bez stalka (ŠxVxD) (za zidni nosač VESA) Mjere kutije (ŠxVxD) Neto težina (pribl.) Bruto težina (pribl.) 3-12 130 mm 16.404 stopa (5.
3.3 Česta pitanja i rješavanje problema (FAQ) Problem Moguće rješenje LED napajanja ne svijetli • Pritisnite gumb da biste provjerili je li monitor uključen. • Provjerite je li kabel napajanja pravilno povezan na monitor i izvor napajanja. • Provjerite funkciju indikatora napajanja u OSD glavnom izborniku. Odaberite "UKLJUČENO" za uključivanje LED indikatora napajanja. LED indikator napajanja svijetli narančasto i na zaslonu nema slike • Provjerite jesu li monitor i računalo uključeni.
3.
SD/HD mjerenja (samo za HDMI&DP ulaz) SD/HD podržane primarne vremenske postavke (samo za HDMI i DP ulaz) Frekvencija horizontalnog Razlučivost Brzina osvježavanja osvježivanja 640x480P 720x480P 720x576P 1280x720P 1280x720P 1280x720P 1440x480P 1440x480P 1440x576P 1920x1080P 1920x1080P 1920x1080P 3840x2160P 3840x2160P 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 100Hz 50Hz 60Hz 29,67kHz 31,469kHz 31,25kHz 37,5kHz 44,955kHz 45kHz 31,469kHz 31,5kHz 31,25kHz 56,25kHz 67,5kHz 112,5kHz 110,55kHz 133,
