Série VA34VCPSN Moniteur LCD Guide de l'utilisateur
Table des matières Certifié TCO.................................................................................................. iii Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité............................................................................. vi Soin & Nettoyage.......................................................................................... x Services de récupération..............................
Certifié TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Déclaration de conformité Cet appareil respecte les exigences énoncées dans la directive du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU), la directive basse tension (2014/35/EU), la directive ErP (2009/125/EC) et la directive RoHS (2011/65/ EU).
Informations de sécurité • • • • • • • • • • • • • • • • vi Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles.
AVERTISSEMENT Une utilisation d'un casque ou d'écouteurs autres que ceux spécifiés peut entraîner une perte auditive en raison de pressions sonores excessives. Veuillez vérifier que le système de distribution de l’installation du bâtiment inclut un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum). Si le cordon d’alimentation est muni d’une fiche de raccordement à 3 broches, branchez la fiche dans une prise de courant à 3 broches reliée à la terre (masse).
Une pression acoustique excessive sur des écouteurs ou un casque peut entraîner une perte auditive. Le réglage de l’égaliseur au maximum augmente la tension de sortie des écouteurs et du casque et donc le niveau de pression acoustique.
Éviter tout renversement Lors de l'utilisation du moniteur, fixez l'écran LCD à un mur à l'aide d'un cordon ou d'une chaîne pouvant supporter le poids du moniteur afin d'empêcher celui-ci de tomber. Cord chain Cordon ouor chaîne • Le design de l'écran peut différer de ceux illustrés. • L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Veuillez contacter votre fournisseur pour plus d'informations. • Pour les modèles avec un poids net >= 7 kg.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référezvous à http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenu ! Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Assemblage du moniteur Pour assembler le moniteur 1. Placez l'écran sur un linge sur la table, puis fixez la base au bras et serrez la vis pour les joindre fermement. Vous pouvez facilement serrer les vis à la main. 2. Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable.
1.4 Branchement des câbles 1.4.1 Arrière du moniteur LCD 9 1 1. Port d’entrée CA 2. Port HDMI 3. Port DisplayPort 4. Port USB3.2 Gén1 type C 5. Port USB3.2 Gén1 type A 6. Port USB3.2 Gén1 type A 7. Port RJ45 8. Sortie casque 9. Verrou Kensington 2 3 4 5 6 7 8 Ce moniteur est compatible avec Super-Speed USB 3.2 Gen 1 (5Gbps). Le port offre une alimentation max. de 65W avec une tension de sortie de 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A et 20V/3,25A.
Installation 1. 2. 3. 4. 5. 6. Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur. Connectez le câble de signal à la prise d'entrée HDMI (optionnel) et/ou Type-C (optionnel) et/ou DP (optionnel) du moniteur et à la prise de sortie HDMI (optionnel) et/ou Type-C (optionnel) et/ou DP (optionnel) de la carte graphique de l'ordinateur. Serrez ensuite les vis à oreilles du connecteur du câble de signal.
A B HDMI DisplayPort or ou USB USB Type-C Type-A RJ45 C Earphone • Pour l'installation des pièces remplaçables, veuillez vous référer aux instructions d'installation ci-dessus. • Les utilisateurs peuvent aller aux centres de service locaux pour remplacer/ acheter des pièces remplaçables approuvées. • Pour connaître les centres de service locaux et les personnes à contacter, veuillez vous reporter à https://www.asus.
1.4.
1.5 Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de contrôle Utilisez les boutons de contrôle à l'arrière du moniteur pour régler les paramètres de l'image. 1 2 4 1. 2. • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu OSD. • Fermer le menu OSD. • Retourner au menu précédent. • Touche de raccourci de verrouillage des touches Fermer: Touche de raccourci de sélection de l’entrée Touche de raccourci de la luminosité : • 5. Fermer le menu OSD.
2.1 Détacher le bras / support (pour support mural VESA) Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le bras/le support 1. Débranchez les câbles d’alimentation et de signal. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table propre. 2. Enlevez les quatre (4) vis fixant le bras à l'arrière du moniteur. 3. Détachez le support (bras et base) du moniteur.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez régler l'angle du moniteur de +35˚ à -5˚ et vous pouvez également régler la hauteur du moniteur dans une plage de +/- 13cm.
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer Splendid ASUS VA34V HDR OFF Mode Standard HDMI 3440x1440@100Hz Mode Standard Mode sRGB Mode Paysage Mode Cinéma Mode Jeu Mode Vue Nocturne Mode Lecture Mode Sombre 1. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. 2. Appuyez sur les touches Haut et Bas pour vous déplacer entre les différentes options du Menu. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. 3.
3.1.2 1. Présentation des fonctions de l'OSD Splendid Cette fonction contient huit sous-fonctions que vous pouvez sélectionner en fonction de votre préférence. Chaque mode possède l’option Réinitialiser, pour vous permettre de garder votre réglage ou de retourner au mode prédéfini.
2. Soin des yeux ASUS VA34V HDR OFF Mode Standard HDMI 3440x1440@100Hz Soin des yeux Filtre de lumière bleue ... Rappel de repos Augmentation couleurs • Filtre de lumière bleue : Dans cette fonction, vous pouvez ajuster le niveau du filtre de la lumière bleue de 0 à max. 0 : pas de changement ; Max : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue sera diffusée. Lorsque le filtre de la lumière bleue est activé, les paramètres par défaut du Mode standard seront automatiquement importés.
• 3. Augmentation couleurs : La plage de réglage de l’augmentation de la couleur est de 0 à 100. • Cette fonction n’est pas disponible en Mode sRGB dans Splendid. • Cette fonction n'est pas disponible lorsque Rouge ou Jaune est sélectionné dans le menu Teinte de peau. Couleur Choisissez la couleur d'image désirée avec cette fonction.
4. Image Vous pouvez ajuster la Netteté de l'image, Trace Free, le Contrôle de l'aspect, VividPixel, ASCR, Adaptive-Sync depuis cette fonction principale. ASUS VA34V HDR OFF Mode Standard HDMI 3440x1440@100Hz Image Netteté Trace Free 60 Contrôle de l'aspect VividPixel ASCR Synchronisation des ... Adaptive-Sync HDR • Netteté : Pour ajuster la netteté de l'image. La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free: Augmente le temps de réponse avec la technologie Over Drive.
5. PIP/PBP Setting (Réglage PIP/PBP) Lorsque vous activez cette fonction, ce moniteur affiche deux, trois ou quatre images quelle que soit la source vidéo. ASUS VA34V HDR OFF Mode Standard HDMI 3440x1440@100Hz Réglage PIP/PBP Mode PIP/PBP Arrêt Source PIP/PBP PIP Paramètre couleur PBP Taille Position 6. • Mode PIP/PBP : Sélectionnez PIP, PBP ou désactivez-le. • Source PIP/PBP : Sélectionne la source d'entrée vidéo parmi “HDMI”, “DisplayPort” ou “USB Type-C”.
7. Configuration Système Pour ajuster la configuration du système. Configuration Système ASUS VA34V HDR OFF Mode Standard HDMI 3440x1440@100Hz Splendid Demo Mode Son GamePlus QuickFit Economie d’énergie Niveau normal Flux DisplayPort Configuration OSD Plus Configuration Système ASUS VA34V HDR OFF Mode Standard HDMI 3440x1440@100Hz Retour Langue Français Serrure Informations Indicateur d’alimentation Verr touche d'alim Tout réinit. ...
Menu principal de GamePlus GamePlus-Viseur GamePlus GamePlus Viseur (Mode d'entraînement) Minuterie FPS Compteur de FPS Alignement écran NEXT BACK/EXIT GamePlus-Minuterie NEXT BACK/EXIT GamePlus - FPS GamePlus GamePlus FPS NEXT • NEXT BACK/EXIT QuickFit : contient trois motifs : (1) Grille (2) Taille de papier (3) Taille de photo. 1. Motif Grille : Aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et l'affichage sur une page, et à créer un design et un effet consistent.
2. Taille de papier : Permet aux utilisateurs de visualiser leurs documents en taille réelle sur l’écran. A4 B5 Letter A4 B5 Letter EXIT 3. • • • • • • • • • • EXIT Taille de photo : Permet aux photographeurs et aux autres de visualiser précisément et d’éditer leurs photos en taille réelle sur l’écran. 8x10 • EXIT 5x7 4x6 3x5 2x2 Economie d’énergie : Ajuste le "Niveau normal" et le "Niveau profond" pour la fonction Economie d’énergie.
8. Raccourci Sélectionnez cette option pour pouvoir définir deux boutons de raccourci.
3.2 Spécifications Modèle VA34VCPSN Type d’affichage TFT LCD Taille du panneau 34” W Résolution max. 3440x1440 Taille de pixel 0,2318 mm x 0,2318 mm Luminosité (Typ.) 300cd/m2 Rapport de contraste (Typ.) 3000:1 Rapport de contraste (Max.
Réglage de la hauteur Verrou Kensington Montage mural VESA Oui Oui (100mm x 100mm) Température (fonctionnement) 0°C~ 40°C Humidité de fonctionnement 10% ~ 80% Altitude Phys. Dimension avec le support (LxHxP) 16 404 pieds (5 000m) 809,34mm x (381,09mm~511,09mm) x 264,943mm Phys. Dimension sans support (LxHxD) (Pour support mural VESA) 809,34mm x 365,834mm x 106,7mm Dimensions de la boîte (LxHxP) 1070mm x 490mm x 186mm Poids net (approx.) 9,52 kg Poids brut (approx.
3.3 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas MARCHE • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode Marche. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu principal OSD. Sélectionnez "Marche" pour activer le voyant DEL.
3.
Synchronisation SD/HD (entrée HDMI&DP seulement) Fréquences primaires prises en charge par SD/HD de (entrée HDMI&DP seulement) Résolution Taux de rafraîchissement Fréquence horizontale 640x480P 720x480P 720x576P 1280x720P 1280x720P 1280x720P 1440x480P 1440x480P 1440x576P 1920x1080P 1920x1080P 1920x1080P 3840x2160P 3840x2160P 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 100Hz 50Hz 60Hz 29,67kHz 31,469kHz 31,25kHz 37,5kHz 44,955kHz 45kHz 31,469kHz 31,5kHz 31,25kHz 56,25kHz 67,5kHz 112,5kHz 110,
