Série VA34VCPSN Monitor LCD Guia do utilizador
Índice Certificação TCO.......................................................................................... iii Avisos........................................................................................................... iv Informação de Segurança........................................................................... vi Cuidados e limpeza...................................................................................... x Serviços de devolução...............................................
Certificação TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Avisos Declaração da Comissão Federal de Comunicações (FCC) Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferências que possam causar operações não desejadas.
Declaração de conformidade Este dispositivo cumpre os requisitos estabelecidos na Diretiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à Compatibilidade Eletromagnética (2014/30/UE), Diretiva de Baixa Tensão (2014/35/UE), Diretiva ErP (2009/125/CE) e Diretiva RSP (2011/65/UE). Este produto foi testado e considerado em conformidade com as normas harmonizadas para Equipamentos de tecnologias da informação, publicadas nas Diretivas do Jornal Oficial da União Europeia.
Informação de Segurança vi • Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem na embalagem. • Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o monitor à chuva ou a humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas voltagens existentes no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. • Se a fonte de alimentação deixar de funcionar, não tente repará-la pelos seus próprios meios.
AVISO A utilização de auscultadores diferentes dos especificados pode originar perda de audição devido a pressão sonora excessiva. Confirme que o sistema de distribuição da instalação do edifício inclui um disjuntor com potência de 120/240V, 20A (máximo). Se o cabo de alimentação estiver equipado com uma ficha de 3 pinos, ligue o cabo a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Não desative o pino de ligação à terra do cabo de alimentação, por exemplo, ligando um adaptador de 2 pinos.
A excessiva pressão sonora de auscultadores e auriculares pode causar a perda de audição. O ajuste do volume para o máximo aumenta a tensão de saída dos auscultadores e, consequentemente, o nível de pressão sonora.
Evitar quedas Quando utilizar o monitor, prenda o LCD a uma parede usando um cabo ou corrente capaz de suportar o peso do monitor, de modo a evitar a sua queda. or chain CaboCord ou corrente • O aspeto do monitor poderá ser diferente do ilustrado. • A instalação deve ser executada por um técnico qualificado. Contacte o seu revendedor para obter mais informações. • Para os Modelos com peso líquido >= 7 kg. Selecione a forma adequada para evitar quedas.
Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor, deve desligar os cabos de sinal e o cabo de alimentação. Siga as técnicas de levantamento correctas ao posicionar o monitor. Para levantar ou transportar o monitor, segure-o pelas extremidades. Não levante o monitor segurando-o pelo suporte ou pelo cabo de alimentação. • Limpeza. Desligue o monitor e o cabo de alimentação. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informação Consulte as seguintes fontes para obter mais informação e actualizações tanto do produto como do software. 1. Websites da ASUS Os websites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o hardware e software ASUS. Visite o site http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional que pode ter sido incluída pelo vendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem padrão.
1.1 Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®! O mais recente monitor com ecrã LCD largo da ASUS proporciona uma visualização mais nítida, mais alargada e com cores mais vivas para além de oferecer uma série de outras funções que ajudam a melhorar a sua experiência. Com estas capacidades, pode desfrutar ao máximo do que os monitores desta série têm para lhe oferecer! 1.
1.3 Montar o monitor Para montar o monitor 1. Coloque o monitor em cima de uma mesa coberta com um pano, encaixe a base na coluna e fixe com o parafuso para fixar firmemente. Os parafusos podem ser facilmente apertados à mão. 2. Ajuste o monitor para um ângulo que lhe seja mais confortável.
1.4 Ligação dos cabos 1.4.1 Traseira do monitor LCD 9 1 2 3 1. Porta de entrada AC 2. Porta HDMI 3. Porta DisplayPort 4. Porta USB3.2 Gen1 Tipo C 5. Porta USB3.2 Gen1 Tipo A 6. Porta USB3.2 Gen1 Tipo A 7. Porta RJ45 8. Saída para auscultadores 9. Bloqueio do tipo Kensington Lock 4 5 6 7 8 Este monitor é compatível com USB 3.2 Gen 1 Super-Speed (5 Gbps). A porta oferece no máximo 65 W de energia com tensão de saída de 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A e 20 V/3,25 A.
Instalação 1. 2. 3. 4. 5. 6. Desligue o computador e o cabo de alimentação do mesmo. Ligue o cabo de sinal à tomada de entrada HDMI (opcional) e/ou Type-C (opcional) e/ou DP (opcional) do monitor e à tomada de saída HDMI (opcional) e/ou Type-C (opcional) e/ou DP (opcional) da placa gráfica do computador. Em seguida, aperte os parafusos existentes no conector do cabo de sinal.
A B HDMI DisplayPort or ou USB USB Type-C Type-A RJ45 C Earphone • Para a instalação de peças de substituição, consulte as instruções de instalação apresentadas acima. • Os utilizadores podem aceder à rede de assistência local para substituir/ adquirir as peças de substituição. • Consulte a lista de centros de assistência e contactos, em https://www.asus.
1.4.
1.5 Apresentação do monitor 1.5.1 Utilização dos botões de controlo Utilize os botões de controlo na traseira do monitor para ajustar as definições da imagem. 1 2 4 1. 2. • Pressione este botão para aceder ao menu OSD. • Sair do menu OSD. • Voltar ao menu anterior. • Botão de atalho de bloqueio dos botões Fechar: Botão de atalho de seleção de fonte de entrada Botão de atalho de brilho: • 5. Sair do menu OSD. Botão de atalho de seleção de fonte de entrada: • 4.
2.1 Remoção do braço/suporte (para montagem VESA) O suporte amovível deste monitor foi especialmente concebido para permitir a montagem na parede segundo a especificação VESA. Para remover o braço/o suporte 1. Desligue o cabo de alimetação e os cabos de sinal. Deite o monitor sobre uma mesa limpa com a parte da frente voltada para baixo. 2. Remova os quatro (4) parafusos que fixam o braço à parte traseira do monitor. 3. Remova o suporte (braço e base) do monitor.
2.2 Ajuste do monitor • Para uma óptima visualização, recomendamos-lhe que olhe para o monitor de frente e que ajuste o monitor adoptando um ângulo que lhe seja mais confortável. • Segure no suporte para evitar a queda do monitor ao alterar o seu ângulo. • Pode ajustar o ângulo de inclinação do monitor entre +35˚ e -5˚. Pode também ajustar a altura do monitor em +/- 13 cm. Antes de rodar o monitor, levante-o para a posição superior e empurre para trás até o máximo possível..
3.1 Menu OSD 3.1.1 Como reconfigurar Splendid ASUS VA34V HDR OFF Modo Normal HDMI 3440x1440@100Hz Modo Normal Modo sRGB Modo de Cenário Modo de Cinema Modo de Jogo Modo Vista Noct Modo De Leitura Modo de Quarto Escuro 1. Prima o botão MENU para activar o menu OSD. 2. Pressione os botões direcionais para cima e para baixo para alternar entre as opções do Menu. Ao mudar de um ícone para outro, o nome da opção será realçado. 3.
3.1.2 1. Apresentação das funções do menu OSD Splendid Esta função inclui oito sub-funções que pode selecionar de acordo com as suas preferências. Cada modo inclui uma opção Repor que lhe permite manter a definição que escolheu ou voltar à opção predefinida.
2. Eye Care ASUS VA34V HDR OFF Modo Normal HDMI 3440x1440@100Hz Eye Care Filtro de Luz Azul ... Lembrete de descanso Aumento de Cor • Filtro de Luz Azul: Esta função permite ajustar o filtro de luz azul de 0 até ao máximo. 0: sem alterações; Máx.: Quanto mais elevado for o nível, menos luz azul será emitida. Quando o filtro de luz azul estiver ativado, as predefinições do Modo Normal serão automaticamente importadas. Além do nível máximo, o brilho pode ser configurada pelo utilizador.
• 3. Aumento de Cor: O intervalo para ajuste do aumento de cor é entre 0 e 100. • Esta função não está disponível no modo sRGB e Splendid. • Esta função não está disponível quando está selecionado Avermelhado e Amarelado no menu de Tom da pele. Cor Seleccione a cor pretendida ao nível da imagem com esta função. ASUS VA34V HDR OFF Modo Normal HDMI 3440x1440@100Hz Cor Brilho 65 Contraste Saturação Temp. da cor Tom da pele • Brilho: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100.
4. Imagem A partir desta função principal, é possível ajustar as definições de Nitidez, Trace Free, Controlo de aspecto, VividPixel, ASCR, AdaptiveSync. ASUS VA34V HDR OFF Modo Normal HDMI 3440x1440@100Hz Imagem Nitidez Trace Free 60 Controlo de aspecto VividPixel ASCR Sincronização de movi... Adaptive-Sync HDR • Nitidez: Ajusta a nitidez da imagem. O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Trace Free: Para acelerar o tempo de resposta através da tecnologia Over Drive.
5. Configuração PIP/PBP Ao ativar esta função, este monitor exibirá duas, três ou quatro imagens a partir de quaisquer fontes de vídeo. ASUS VA34V HDR OFF Modo Normal HDMI 3440x1440@100Hz Configuração PIP/PBP Modo PIP/PBP DESLIG. Fonte PIP/PBP PIP Configuração de Cor PBP Tamanho Posição 6. • Modo PIP/PBP: Selecione ou desative o modo PIP, PBP. • Fonte PIP/PBP: Seleciona a entrada de vídeo entre “HDMI”, “DisplayPort” ou “USB Type-C”.
7. Config. Sistema Permite-lhe aceder às opções de configuração do sistema. ASUS VA34V HDR OFF Modo Normal HDMI 3440x1440@100Hz Config. Sistema Splendid Demo Mode Som GamePlus QuickFit Poupança de energia Nível Normal Transmissão DisplayPort Config. OSD Mais ASUS VA34V HDR OFF Modo Normal HDMI 3440x1440@100Hz Config. Sistema De volta Idioma Português Bloqueio de teclas Informação Indicador de energia Bloq. botão de energia Repor tudo ...
GamePlus menu principal GamePlus-Mira GamePlus GamePlus Mira (Modo de prática) Temporizador FPS Contador de FPS Alinhamento do ecrã NEXT BACK/EXIT GamePlus-Temporizador NEXT BACK/EXIT GamePlus -FPS GamePlus GamePlus FPS NEXT • NEXT BACK/EXIT QuickFit: inclui três padrões: (1) Grelha (2) Tamanho do papel (3) Tamanho das fotos. 1. Padrão em grelha: Permite aos designers e aos utilizadores organizarem o conteúdo e a disposição numa página para obter um resultado visual mais consistente.
2. Tamanho do papel: Permite aos utilizadores visualizar os seus documentos em tamanho real no ecrã. A4 B5 Letter A4 B5 Letter EXIT 3. EXIT EXIT Tamanho das fotos: Permite aos fotógrafos e aos restantes utilizadores a visualização e edição das suas fotos em tamanho real no ecrã. 8x10 5x7 4x6 3x5 2x2 • Poupança de energia: Ajusta o “Nível Normal” e “Nível Profundo” para a função Poupança de energia. • Transmissão DisplayPort: Ajusta “DisplayPort 1.2” e “DisplayPort 1.4”, “DisplayPort 1.
8. Atalho Esta opção permite definir dois botões de atalho. ASUS VA34V HDR OFF Modo Normal HDMI 3440x1440@100Hz Atalho Atalho 1 Filtro de Luz Azul Atalho 2 Splendid Brilho Configuração PIP/PBP Contraste Seleccionar entrada Temp. da cor Mais 3-10 • Atalho 1: O utilizador pode selecionar “Filtro de Luz Azul” “Splendid”, “Brilho”, “Configuração PIP/PBP”, “Contraste”, “Seleccionar entrada”, “Temp.
3.2 Especificações Modelo VA34VCPSN Tipo do ecrã LCD TFT Tamanho do ecrã 34” W Resolução máxima 3440x1440 Distância dos píxeis 0,2318 mm x 0,2318 mm Brilho (Típ.) 300cd/m2 Relação de contraste (padrão) 3000:1 Relação de contraste (máx.
Ajuste da altura 130 mm Bloqueio do tipo Kensington Lock Sim Especificação VESA para montagem na parede Temperatura (em funcionamento) 0°C a 40°C Humidade em funcionamento 10% ~ 80% Altitude 5 000 m Dimensões Dimensões com suporte (LxAxP) 809,34mm x (381,09mm ~ 511,09mm ) x 264,943mm Dimensões Dimensões sem suporte (LxAxP) (Para suporte VESA de montagem na parede) 809,34mm x 365,834mm x 106,7mm Dimensões da caixa (LxAxP) 3-12 Sim (100 mm x 100 mm) 1070mm x 490mm x 186mm Peso líquido (Est.
3.3 Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema O LED de alimentação não está ligado. Solução possível • Prima o botão para ver se o monitor está ligado. • Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado ao monitor e à tomada eléctrica. • Verifique a função Indicador de energia no menu OSD. Selecione "LIG." para ligar o LED de energia. O LED de alimentação fica âmbar • Verifique se o ecrã e o computador estão ligados.
3.
Sincronizações de SD/HD (apenas entrada HDMI&DP) Sincronizações principais de SD/HD suportadas (apenas entrada HDMI&DP) Resolução Taxa de actualização Frequência horizontal 640x480P 720x480P 720x576P 1280x720P 1280x720P 1280x720P 1440 x 480P 1440 x 480P 1440 x 576P 1920 x 1080P 1920 x 1080P 1920 x 1080P 3840x2160P 3840x2160P 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 100Hz 50Hz 60Hz 29,67kHz 31,469kHz 31,25kHz 37,5kHz 44,955kHz 45kHz 31,469kHz 31,5kHz 31,25kHz 56,25kHz 67,5kHz 112,5kHz 110,
