User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsMonitorsVG23AH

VG23AH

LCD



Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫‪VG23AH‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫اإلشعارات‪iii................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪iv.......................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪v.........................................................................................‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪. -1‬‬ ‫مرحبًا!‪1-1......................................................................................‬‬ ‫‪.2-1‬‬ ‫محتويات العبوة ‪1-1..........
PAGE 3
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .‬ويخضع تشغيله للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪.‬‬ ‫•يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخالت يتم استقبالها‪ ،‬متضمنة التداخالت التي قد تتسبب في تشغيل‬ ‫غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع معايير المواصفات القياسية للفئة ‪ B‬من األجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬بموجب الفقرة ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 4
‫معلومات السالمة‬ ‫•يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫•ال تحاول أب ًدا فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في‬ ‫حدوث إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫بفني‬ ‫•في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬بل ينبغي االتصال ّ‬ ‫صيانة مؤهل أو بائع التجزئة الذي تتعامل معه‪.
PAGE 5
‫العناية والتنظيف‬ ‫•قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل القيام بفصل الكبالت وكبل التيار الكهربي‪ .‬مع الحرص‬ ‫على اتباع األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪،‬‬ ‫احرص على اإلمساك بها جي ًدا من األطراف‪ .‬وال ترفعها عن طريق الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫•التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدمًا قطعة‬ ‫قماش خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .
PAGE 6
‫أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج والبرامج‬ ‫الخاصة به‪.‬‬ ‫‪1-1‬المواقع اإللكترونية الخاصة بشركة ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجى الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2-2‬الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل‬ ‫موزع الشاشة‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 7
‫‪1-1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫نشكرك على شراء شاشة ‪ LCD‬من شركة ®‪!ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫سطوعا‪ ،‬إلى جانب‬ ‫وتقدم أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة رائعة وعريضة وأكثر‬ ‫مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة‪.‬‬ ‫وبفضل هذه الخصائص‪ ،‬يمكنك االستمتاع بالرؤية المريحة والممتعة التي تقدمها لك هذه الشاشة!‬ ‫‪2-1‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يرجى فحص محتويات العبوة للتأكد من وجود العناصر التالية‪:‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫كبل الطاقة‬ ‫كبل ‪VGA‬‬ ‫كبل ‪DVI‬‬ ‫كبل صوت ‪ 3.
PAGE 8
‫‪3-1‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1-3-1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪١‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫زر الطاقة‪ /‬مؤشر الطاقة‪:‬‬ ‫•يؤدي الضغط على هذا الزر إلى تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫أزرق‬ ‫أصفر‬ ‫إيقاف‬ ‫‪2-2‬‬ ‫الوصف‬ ‫قيد التشغيل‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫إيقاف‬ ‫زر تحديد الدخل‪:‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر الختيار مصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪3-3‬زر‬ ‫‪:‬‬ ‫•اضغط هذا الزر لزيادة قيمة الوظيفة التي تم تحديدها أو االنتقال إلى الوظيفة السابقة‪.
PAGE 9
‫‪:‬‬ ‫‪4-4‬زر‬ ‫•اضغط هذا الزر إلدخال‪/‬اختيار األيقونة (الوظيفة) المحددة عندما يتم تنشيط قائمة ‪OSD‬‬ ‫(المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫•يتيح الخروج من قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة) الخاصة بالمفتاح‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5-5‬زر‬ ‫•اضغط هذا الزر لتقليل مستوى الوظيفة المحددة أو االنتقال إلى الوظائف التالية‪.‬‬ ‫•اضغط هذا المفتاح السريع لتشغيل‪/‬إيقاف وظيفة "‪( 2D to 3D‬ثنائي إلى ثالثي األبعاد)"‬ ‫للصور المدخلة ثنائية األبعاد‪.
PAGE 10
‫المنظر الخلفي‬ ‫‪2-3-1‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫الموصالت الخلفية‬ ‫‪1-1‬فتحة قفل ‪.Kensington‬‬ ‫‪2-2‬منفذ ‪ :AC-IN‬هذا الموصل مخصص لتوصيل كبل الطاقة‪.‬‬ ‫‪3-3‬منفذ دخل ‪ :HDMI‬هذا المنفذ مخصص للتوصيل بجهاز متوافق مع ‪( HDMI‬يدعم بطاقة‬ ‫الرسومات ثالثية األبعاد ‪HDMI1.4‬؛ ومشغل ‪ ،DVD HDMI1.4‬و‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد)‬ ‫‪4-4‬منفذ ‪ :DVI‬هذا الموصل المشتمل على ‪ 24‬دبوس مخصص لتوصيل إشارة ‪ DVI-D‬الرقمية‬ ‫للكمبيوتر الشخصي‪.
PAGE 11
‫‪3-3-1‬‬ ‫تجربة التأثيرات االفتراضية ثالثية األبعاد‬ ‫ذه الشاشة من نوع ‪ LCD‬ثالثي األبعاد الذي يدعم الفيديو ثالثي األبعاد ‪ 1.4 HDMI‬أو يولد مؤثر ثالثي‬ ‫األبعاد وذلك بتشغيل وظيفة محول الصورة ثنائية األبعاد إلى صورة ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫نسيقات الفيديو المدعومة للمؤثر ثالثي األبعاد لدخل ‪ HDMI‬هي "التجانب (النصفي)" و "أعلى وأسفل"‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى القسم ‪ 3.4‬للتعرف على قائمة التوقيتات المدعومة‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل ‪HDMI‬‬ ‫وصل طرف كابل ‪ HDMI‬بالشاشة والطرف اآلخر بجهاز ثالثي األبعاد متوافق‪ .
PAGE 12
‫تجميع قاعدة الشاشة‬ ‫‪1-2‬‬ ‫لتركيب قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪1-1‬ثبت القاعدة في الذراع‪.‬‬ ‫‪2-2‬اربط بالمسمار لتثبيت القاعدة في الذراع‪ .‬يمكنك ربط المسامير بأصابعك بسهولة‪.‬‬ ‫‪3-3‬قم بإزالة قفل ضبط االرتفاع من الذراع‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫مطلقا قبل وضع الشاشة عموديًا على طاولة مسطحة ونطيفة‪.
PAGE 13
‫‪2-2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على‬ ‫الزاوية األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫•أمسك بالقاعدة للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•يمكنك إمالة الشاشة من ‪ 5-‬درجات إلى ‪ 15+‬درجة‪ ،‬وتدويرها من اليسار إلى اليمين لـ ‪ 150‬درجة‪،‬‬ ‫وزيادة ارتفاع الشاشة إلى ما يقرب من ‪ 100‬ملم‪.‬‬ ‫‪°١٥+ ~ °٥-‬‬ ‫‪°١٥٠‬‬ ‫‪°١٥٠‬‬ ‫‪°٠‬‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﻢ‬ ‫من األمور الطبيعية اهتزاز الشاشة ً‬ ‫قليال أثناء ضبط زاوية العرض‪.
PAGE 14
‫‪3-2‬‬ ‫فك الذراع (بالنسبة للتركيب على الحائط وفقاً لمعيار ‪)VESA‬‬ ‫روعي في تصميم ذراع الشاشة القابل للفك التركيب على الحائط ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪.VESA‬‬ ‫لفك ذراع الشاشة‪:‬‬ ‫‪1-1‬افصل كبالت الطاقة واإلشارة‪.‬‬ ‫‪2-2‬أخفض الشاشة إلى أدنى ارتفاع لها‪ ،‬ثم قم بإدخال قفل ضبط االرتفاع‪.‬‬ ‫‪3-3‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواجهًا لمنضدة مسطحة ونظيفة‪.‬‬ ‫‪4-4‬استخدم مفك براغي لفك المسامير األربعة الموجودة على الذراع (شكل ‪ ،)1‬ثم افصل الذراع عن‬ ‫الشاشة (شكل ‪.
PAGE 15
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية التهيئة‬ ‫‪VG23A‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على زر [‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫] لتنشيط قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫] للتنقل بين الوظائف المختلفة‪ .‬حدد ونشط الوظيفة‬ ‫] أو [‬ ‫‪2-2‬اضغط على زر [‬ ‫]‪ .
PAGE 16
‫‪2-1-3‬‬ ‫مقدمة عن قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫‪1-1‬وضع ‪Splendid‬‬ ‫تشتمل هذه الوظيفة على ست وظائف فرعية يمكنك من خاللها اختيار ما تفضله‪ .‬ويتاح في كل‬ ‫وضع تحديد إعادة التعيين‪ ،‬مما يتيح لك إجراء الضبط الذي تريده واإلبقاء عليه أو العودة إلى وضع‬ ‫الضبط المسبق‪.
PAGE 17
‫‪( Color2-2‬اللون)‬ ‫ضبط إعداد اللون المطلوب من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪VG23A‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪User Mode‬‬ ‫‪Natural‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪ .100‬يعد الزر‬ ‫مفتاحا سريعًا لتنشيط هذه الخاصية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•‪( Contrast‬التباين)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 18
‫•‪( Sharpness‬الحدة)‪ :‬تقوم بضبط مستوى حدة الصورة‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين‬ ‫‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Trace Free‬التعاقب السريع)‪ :‬إسراع وقت االستجابة‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين‬ ‫‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Aspect Control‬التحكم في األبعاد)‪ :‬اضبط نسبة العرض إلى االرتفاع على "‪،"4:3‬‬ ‫أو "‪( Full‬كاملة)"‪ ،‬أو "‪( OverScan‬المسح الفائق)"‪( .‬خيار "‪( Over Scan‬المسح‬ ‫الفائق)" غير متاح إال مع دخل ‪.)HDMI‬‬ ‫•‪( ASCR‬نسبة التباين الديناميكي)‪ :‬تشغيل أو إيقاف وظيفة ‪( ASCR‬نسبة التباين الذكي‬ ‫من ‪( .
PAGE 19
‫‪( Input Select4-4‬تحديد الدخل)‬ ‫حدد مصدر الدخل من بين "‪ "VGA‬أو "‪ "DVI‬أو "‪ "HDMI 1‬أو "‪."HDMI 2‬‬ ‫‪VG23A‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪( System Setup5-5‬إعداد النظام)‬ ‫اضبط تهيئة النظام‪.
PAGE 20
‫‪1-1‬نمط ‪( Grid‬الشبكة)‪ :‬يتيح هذا النوع من األنماط للمصممين والمستخدمين على‬ ‫حد سواء تنظيم محتوى وتصميم صفحة ما حتى يمكن الحصول على مظهر وشكل‬ ‫متسقين‪.‬‬ ‫‪Alignment Grid‬‬ ‫)ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ(‬ ‫‪( Paper size2-2‬حجم الورقة)‪ّ :‬‬ ‫يمكن المستخدمين من عرض مستنداتهم بحجمها‬ ‫الفعلي على الشاشة‪.‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫)ﺧﻄﺎﺏ(‬ ‫‪( Photo size3-3‬حجم الصورة)‪ّ :‬‬ ‫يمكن المصورين وغيرهم من المستخدمين من‬ ‫عرض صورهم وتحريرها بدقة بحجمها الفعلي على الشاشة‪.
PAGE 21
‫•‪( OSD Setup‬إعداد المعلومات المعروضة على الشاشة)‪:‬‬ ‫•‪( H-Position‬الوضع األفقي) ‪( V-Position /‬الوضع الرأسي)‪ :‬يضبط‬ ‫الوضع األفقي أو الوضع الرأسي لقائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( OSD Timeout‬مهلة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‪ :‬يضبط مهلة‬ ‫قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة) من ‪ 10‬إلى ‪ 120‬ثانية‪.‬‬ ‫•‪ :DDC/CI‬لتمكين أو تعطيل وظيفة ‪.
PAGE 22
‫‪2-3‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪( Specifications‬المواصفات)‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫شاشة عرض بلورية (‪ )LCD‬من نوع ‪TFT‬‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫‪ 23‬بوصة عرض (‪ 58.4‬سم)‬ ‫سطوع اللون (‪)NTSC‬‬ ‫≧ ‪)sRGB( %72‬‬ ‫دقة صحيحة‬ ‫‪1080 x 1920‬‬ ‫كامل عالي الجودة ‪ 1080‬بكسل‬ ‫نعم‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0,2652‬مم‬ ‫السطوع (النموذجي)‬ ‫‪250‬شمعة‪/‬م‬ ‫نسبة التباين (النموذجية)‬ ‫≧ ‪1000:1‬‬ ‫نسبة التباين الذكي (‪ )ASCR‬من ‪.
PAGE 23
‫فولطية التيار المتردد‬ ‫التيار المتردد‪ 240 ~ 100 :‬فولت‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫في وضع التشغيل‪ 50 < :‬وات (الحد األقصى)‬ ‫‪ :Energy Star‬أقل من ‪ 37.
PAGE 24
‫‪3-3‬‬ ‫اكتشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪3-33‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة غير مضيء‬ ‫• اضغط زر للتأكد من أن الشاشة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على‬ ‫نحو سليم‪.‬‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة مضيء باللون‬ ‫األصفر الكهرماني وال توجد صورة على‬ ‫الشاشة‬ ‫• تحقق من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل اإلشارة بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو‬ ‫سليم‪.
PAGE 25
‫‪4-3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫الدقة‬ ‫‪480x640‬‬ ‫‪480x640‬‬ ‫‪480x640‬‬ ‫‪400x720‬‬ ‫‪400x720‬‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪624x832‬‬ ‫‪480x848‬‬ ‫‪768x1024‬‬ ‫‪768x1024‬‬ ‫‪768x1024‬‬ ‫‪864x1152‬‬ ‫‪960x1280‬‬ ‫‪1024x1280‬‬ ‫‪1024x1280‬‬ ‫‪900x1440‬‬ ‫‪900x1440‬‬ ‫‪1050x1680‬‬ ‫‪1080x1920‬‬ ‫‪720x1280‬‬ ‫‪720x1280‬‬ ‫‪720x1280‬‬ ‫‪768x1280‬‬ ‫‪800x1280‬‬ ‫‪800x1280‬‬ ‫‪800x1280‬‬ ‫‪768x1366‬‬ ‫‪900x1440‬‬ ‫‪1050x1680‬‬ ‫‪1080x1920‬‬ ‫شاشة ‪ASUS VG23AH LCD‬‬ ‫معدل التحديث‬ ‫‪ 6
PAGE 26
‫الدقة‬ ‫معدل التحديث‬ ‫‪ 480x640‬بكسل (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 60 / 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 480x720‬بكسل (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 60 / 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 576x720‬بكسل (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 720x1280‬بكسل (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪ 720x1280‬بكسل (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 60 / 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 480x1440‬بكسل (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 60 / 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 576x1440‬بكسل (‪)HDMI‬‬ ‫‪(HDMI) 1080ix1920‬‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪)IMDH( 1080ix1920‬‬ ‫‪ 60 / 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 1080x1920‬بكسل (‪ 50 )HDMI‬هرتز‬ ‫‪ 1080x1920‬بكسل (‪ 60 / 59.94 )HDMI‬هرتز‬ ‫أفقي‬ ‫‪ 31.