VG23AH Moniteur LCD Guide de l’utilisateur
Table des matières Avertissements............................................................................................ iii Informations de sécurité............................................................................. iv Soin & Nettoyage.......................................................................................... v 1.1 Bienvenu!....................................................................................... 1-1 1.2 Contenu de la boîte.....................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: • • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité iv • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l’alimentation électrique est coupée, n’essayez pas de la réparer vous-même.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. vi 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référezvous à http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenu! Merci d'avoir acheté un moniteur DEL d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 6 1. 3 2 1 • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. • La définition de couleur du voyant d'alimentation est décrite cidessous. État Description Bleu Marche Orange Mode Veille Arrêt Arrêt Bouton de sélection de l’entrée : • 1-2 4 Bouton d’alimentation / voyant d’alimentation : 2. 3. 5 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source d’entrée.
4. 5. Bouton : • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir/sélectionner l’icône (fonction) en surbrillance lorsque le menu OSD est ouvert. • Quitte le menu OSD. Bouton : • Appuyez sur ce bouton pour diminuer la valeur de la fonction choisie ou passer à la fonction suivante. • Appuyez sur cette touche de raccourci pour allumer/éteindre la fonction “2D vers 3D” pour les images de source 2D. 2D vers 3D: Arrêt Menu: Exit 6.
1.3.2 Vue de derrière 1 2 3 4 5 6 7 Connecteurs à l’arrière 1. Fente de verrou Kensington. 2. Port ENTRÉE CA : Ce port est pour brancher le cordon d'alimentation. 3. Port ENTRÉE HDMI : Ce port est pour brancher un appareil compatible HDMI (supporte une carte graphique 3D HDMI1.4 ; un lecteur de DVD HDMI1.4 ; et Blu-ray 3D). 4. Port DVI : Ce port à 24 broches est pour brancher le signal numérique DVI-D d'un PC (ordinateur personnel). 5.
1.3.3 Utiliser les effets 3D Virtuel Ce moniteur est un écran LCD 3D prenant en charge la vidéo 3D HDMI 1.4 et pouvant générer des effets 3D en activant la fonction de conversion 2D/3D. Les formats vidéo pris en charge pour les effets 3D de l’entrée HDMI sont «côte à côte (moitié)» et «haut et bas». Veuillez consulter la section 3.4 pour la liste d’étalonnage compatible. Pour brancher le câble HDMI Branchez un câble HDMI sur le moniteur et sur votre appareil compatible 3D.
2.1 Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Attachez la base sur le support. 2. Attachez la base et le bras avec la vis. Vous pouvez facilement serrer les vis à la main. 3. Retirez le verrou de réglage de la hauteur du bras. 1 2 3 Le levier de réglage de la hauteur ne doit JAMAIS être enlevé AVANT d’avoir placé le moniteur VERTICALLEMENT sur une surface horizontale et propre.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez la base pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez incliner le moniteur de -5° à +15°, le faire pivoter de gauche à droite par 150° et régler sa hauteur d’environ 100mm.
2.3 Détacher le bras (pour support mural VESA) Le bras détachable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour détacher le bras : 1. Débranchez les câbles d'alimentation et de signal. 2. Abaissez le moniteur jusqu’à sa position la plus basse, puis insérez le verrou de réglage de la hauteur. 3. Posez doucement le moniteur face à terre sur une surface plate et propre. 4.
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour configurer VG23A Splendid Mode Paysage Couleur Mode Standard Image Mode Cinéma Sélection Entrée Mode Jeu Configuration Système Mode Vue Nocturne sRGB Move Menu Exit 1. Appuyez sur le bouton [ 2. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour naviguer les fonctions. Mettez en surbrillance et activez la fonction désirée en appuyant sur le bouton [ ].
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Splendid Cette fonction contient six sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode possède l'option Réinitialiser, pour vous permettre de garder votre réglage ou de retourner au mode prédéfini.
2. Couleur Choisissez le réglage de couleurs désiré dans ce menu. VG23A Splendid Luminosité 90 Couleur Contraste 80 Image Saturation Sélection Entrée Température Couleur Configuration Système Teinte de peau Move Menu 50 Mode Utilisateur Naturel Exit • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. Le bouton est aussi un bouton de raccourci permettant d'activer cette fonction. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100.
3-4 • Netteté : Pour ajuster la netteté de l'image. La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free : Pour augmenter le temps de réponse. La plage de réglage est de 0 à 100. • Contrôle de l'aspect : Permet de régler le rapport d’aspect sur “4:3”, “Plein écran”, ou “OverScan”. (Le rapport “OverScan” est seulement disponible avec l’entrée HDMI). • ASCR : Pour activer/désactiver la fonction ASCR (Rapport de contrôle intelligent ASUS).
4. Sélection Entrée Sélectionnez la source d'entrée : “VGA”, “DVI”, “HDMI 1”, ou “HDMI 2”. VG23A Splendid VGA Couleur DVI Image HDMI 1 Sélection Entrée HDMI 2 Configuration Système Move 5. Menu Exit Configuration Système Pour ajuster la configuration du système. VG23A Splendid Splendid Demo Mode Couleur Volume Image ECO Mode Sélection Entrée QuickFit Configuration Système Configuration OSD Arrêt 50 Arrêt Langue Français Informations Tout réinit.
1. Motif Grille : Aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et l'affichage sur une page, et à créer un design et un effet consistent. Alignement de grille 2. Taille de papier : Permet aux utilisateurs de visualiser leurs documents en taille réelle sur l'écran. Lettre 3. Taille de photo : Permet aux photographeurs et aux autres de visualiser précisément et d'éditer leurs photos en taille réelle sur l'écran.
• Configuration OSD : • Position-H / Position-V : Pour ajuster la position horizontale (Position H) ou la position verticale (Position V) du menu OSD, de 0 à 100. • Délai OSD : Pour ajuster la durée du délai de l'OSD, de 10 à 120 secondes. • DDC/CI : Pour activer ou désactiver la fonction DDC/CI. • Transparence : Pour ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent.
3.2 Spécifications Type d’affichage TFT LCD Taille du panneau 23”W (58,4cm) Saturation des couleurs (NTSC) ≥72% (sRGB) True Resolution 1920 x 1080 Pleine HD 1080P Oui Taille de pixel 0,2652 mm Luminosité (Typ.) 250 cd/m2 Rapport de contraste (Typ.) ≥1000:1 ASUS Smart Contrast Ratio (ASCR) ≥80.000.
Rotation +150˚ ~ -150˚ Réglage de la hauteur 100 mm Montage mural VESA 100 x 100 mm Verrou Kensington Oui Tension d’alimentation CA CA : 100 ~ 240V Consommation électrique Allumé : < 50 W (Max.) Energy Star: < 37,25 W Veille : < 1 W (Typ.) Eteint : < 1 W Température (fonctionnement) 0˚C ~ +35˚C Température (non utilisé) -20˚C ~ +60˚C Dimensions (L x H x D) 550 x 420 x 250 mm (machine) 625 x 232 x 483 mm (boîte) Poids (approx.
3.3 Guide de dépannage (FAQ) Problème Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ Solution possible • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. Le voyant DEL d’alimentation • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en mode est de couleur orange et il n’y a ALLUMÉ.
3.
Résolution 720x480P (HDMI) 720x576P (HDMI) 1280x720P (HDMI) 1280x720P (HDMI) 1440x480P (HDMI) 1440x576P (HDMI) 1920x1080i (HDMI) 1920x1080i (HDMI) 1920x1080P (HDMI) 1920x1080P (HDMI) Taux de rafraîchissement 59,94 / 60Hz 50Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 59,94/60Hz 50Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 50Hz 59,94 / 60Hz Horizontal 31,469KHz / 31,5KHz 31,25KHz 37,5KHz 44,955KHz / 45KHz 31,469KHz / 31,5KHz 31,25KHz 28,125KHz 33,716KHz / 33,75KHz 56,25KHz 67,433 KHz / 67,5KHz Modes d'affichage 3D ; Listes des synchronisations primai
