User Guide

ManualsBrandsASUS ManualsComputers & AccessoriesASUS VG275Q 27” Full HD 1080p 1ms Dual HDMI Eye Care Console Gaming Monitor with FreeSync/Adaptive Sync

Table Of Contents

VG275

LCD



Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫سلسلة ‪VG275‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫أبريل ‪2017‬‬ ‫حق النشر © ‪ .ASUSTeK COMPUTER INC 2017‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة ‪ASUSTeK‬‬ ‫‪.COMPUTER INC‬‏(“‪.
PAGE 3
‫‏المحتويات‬ ‫مالحظات‪iv.............................................................................................................
PAGE 4
‫مالحظات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•‬ ‫ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير‬ ‫المرغوب فيها‪.‬‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة‬ ‫االتصاالت الفيدرالية (‪ .
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫•‬ ‫قبل إعداد شاشة العرض‪ ،‬اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة‪.‬‬ ‫•‬ ‫لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة‪ ،‬احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫احذر فتح صندوق الشاشة‪ .‬فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة‪ ،‬تجنب إصالحه بنفسك‪ .‬اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫قبل استخدام المنتج‪ ،‬تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة‪ .
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك‪ ،‬من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة‪ .‬اتبع تقنيات الرفع الصحيحة‬ ‫عند وضع الشاشة‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬امسك حواف الشاشة‪ .‬تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة‪ .‬قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي‬ ‫من األنسجة الوبرية‪ .‬يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون‪ .
PAGE 7
‫أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات‬ ASUS ‫المواقع اإللكترونية لشركة‬ .1 ‫ ومنتجات‬ASUS ‫ حول العالم معلومات حديثة بشأن جهاز‬ASUS ‫توفر المواقع اإللكترونية لشركة‬ http://www.asus.com ‫ ارجع إلى‬.‫البرمجيات‬ ‫وثائق اختيارية‬ ‫ وال تعتبر هذه الوثائق‬.‫قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع‬ .
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1.1‬‬ ‫مرح ًبا!‬ ‫شكرً ا لشرائك شاشة ‪ LCD‬من شركة ‪!®ASUS‬‬ ‫قدم أحدث شاشة ‪ LCD‬العريضة من شركة ‪ ASUS‬شاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تمامًا‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك‪.‬‬ ‫فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية!‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫‪1.3‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1.3.1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫(‬ ‫‪1‬زر‬ ‫به ‪ 5‬وظائف)‪:‬‬ ‫ •قم بتشغيل قائمة ‪ .OSD‬تأكيد عنصر قائمة ‪ OSD‬المحددة‪.‬‬ ‫ •زيادة‪/‬تقليل القيم أو نقل التحديد الخاص بك ألعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين‪.‬‬ ‫ •قم بتشغيل شريط تحديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬زر‬ ‫ •يعمل هذا الزر على الخروج من عنصر قائمة ‪.
PAGE 11
‫‪.4‬‬ ‫‪4‬زر‬ ‫ •المفتاح األساسي ‪ .GameVisual‬تتضمن هذه الوظيفة ‪ 6‬وظائف فرعية يمكنك تحديد االختيار الذي‬ ‫تفضله‪.‬‬ ‫ •قم بتشغيل شريط تحديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪5‬زر‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫ •قم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫‪1.3.2‬‬ ‫الحالة‬ ‫أبيض‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫كهرماني‬ ‫وضع االستعداد‪/‬ال توجد إشارة‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫منظر خلفي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫وظيفة ‪GamePlus‬‬ ‫‪1.3.3‬‬ ‫تقدم وظيفة ‪ GamePlus‬مجموعة أدوات وتخلق بيئة ألعاب أفضل للمستخدمين عند لعب أنواع مختلفة من األلعاب‪.‬‬ ‫يتيح لك تراكب السلكين المتقاطعين المزود بخيارات تقاطع مختلفة تحديد أفضل األلعاب التي تناسبك‪ .‬يوجد كذلك‬ ‫جهاز توقيت على الشاشة يمكن وضعه على يسار الشاشة بحيث يمكنك تتبع الوقت المنقضي لأللعاب؛ بينما يسمح‬ ‫لك ‪( FPS‬لقطة في الثانية الواحدة) بمعرفة مدى سهولة تشغيل اللعبة‪ .
PAGE 13
‫‪1.3.4‬‬ ‫وظيفة ‪GameVisual‬‬ ‫تساعد وظيفة ‪ GameVisual‬في اختيار أوضاع صور مختلفة بطريقة مالئمة‪.‬‬ ‫لتفعيل ‪:GameVisual‬‬ ‫انقر فوق المفتاح الرئيسي ‪ GameVisual‬عدة مرات للتحديد‪.‬‬ ‫•‪" Scenery Mode‬وضع المشهد"‪ :‬ويعتبر هذا الخيار هو األفضل لعرض صورة مشهد بتكنولوجيا‬ ‫فيديو الذكية ‪.GameVisualTM‬‬ ‫•‪" Racing Mode‬وضع السباق"‪ :‬ويعتبر هذا الخيار هو األفضل لسباق ألعاب بتكنولوجيا فيديو‬ ‫الذكية ‪.
PAGE 14
‫‪1-6‬‬ ‫سلسة شاشات ‪ LCD‬نوع ‪ ،VG275‬شركة ‪ASUS‬‬
PAGE 15
‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫‪2.1‬‬ ‫لتجمع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل القاعدة بالذراع‪ ،‬مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬ثبِّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط‪.‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.
PAGE 16
‫ضبط الشاشة‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ • للتمتع بعرض أفضل‪ ،‬نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك‪.‬‬ ‫ • امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫ • زاوية اضبط الموصى بها هي ˚‪ +33‬إلى ˚‪( -5‬للميل)‪ +90˚/‬إلى ˚‪( -90‬للدوران)‪ 130+/‬مم (لتعديل‬ ‫االرتفاع)‪( 90˚/‬لعرض الصورة)‪.‬‬ ‫‪-5° ~ +33°‬‬ ‫‪130mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫(ضبط االرتفاع)‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪0°‬‬ ‫(اإلمالة)‬ ‫(الدوران)‬ ‫ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة قليلاً عندما ضبط زاوية الرؤية‪.‬‬ ‫تحوير الشاشة‬ ‫‪.
PAGE 17
‫فصل الذراع (بالنسبة لجدار ‪ VESA‬المعلق)‬ ‫‪2.3‬‬ ‫فذراع‪/‬قاعدة الشاشة القابل للفصل مصمم خصيصًا لجدار ‪ VESA‬المعلق‪.‬‬ ‫لفصل ذراع‪/‬القاعدة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بنزع األشرطة المطاطية في فتحات المسامير األربعة‪( .‬الشكل ‪)1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬قم بإزالة القاعدة (الشكل ‪.)2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬استخدم مفك براغي إلخراج المسمار من على الممر (الشكل ‪ ،)3‬ثم أزل الممر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.
PAGE 18
‫‪2.4‬‬ ‫توصيل الكابالت‬ ‫قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية‪:‬‬ ‫•لتوصيل سلك الكهرباء‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪a‬قم بتوصيل محول الطاقة لمدخل ‪ DC‬بطريقة آمنة‪.‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪b‬قم بتوصيل إحدى أطراف سلك الكهرباء بمحول الطاقة والطرف اآلخر بمقبس الطاقة‪.‬‬ ‫•لتوصيل كابل ‪:DisplayPort/HDMI/VGA‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪a‬قم بتوصيل إحدى طرفي كابل ‪ DisplayPort/HDMI/VGA‬بمنفذ‬ ‫‪ DisplayPort/HDMI/VGA‬الخاص بشاشة العرض‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫الفصل ‪ :2‬اإلعداد‬ ‫‪2-5‬‬
PAGE 20
‫‪2-6‬‬ ‫سلسة شاشات ‪ LCD‬نوع ‪ ،VG275‬شركة ‪ASUS‬‬
PAGE 21
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫‪ASUS VG275‬‬ ‫‪Racing Mode HDMI-1 1920x1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪Cinema Mode‬‬ ‫‪RTS/RPG Mode‬‬ ‫‪FPS Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اضغط على هذا الزر‬ ‫‪.2‬‬ ‫(‬ ‫‪2‬انتقل إلى زر‬ ‫(‬ ‫) األعلى واألسفل لالختيار من بين الوظائف المختلفة‪ .‬قم بتمييز وظيفة اإلعداد‬ ‫المرغوب واضغط فوق زر‬ ‫(‬ ‫إلى زر‬ ‫) لتنشيط قائمة ‪.OSD‬‬ ‫(‬ ‫) لتفعيله‪ .
PAGE 22
‫‪.2‬‬ ‫‪" Blue Light Filter2‬فلتر الضوء األزرق"‬ ‫يمكنك من خالل هذه الوظيفة ضبط مستوى فلتر الضوء األزرق‪.‬‬ ‫‪ASUS VG275‬‬ ‫‪Racing Mode HDMI-1 1920x1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Level 0‬‬ ‫‪Level 1‬‬ ‫‪Level 2‬‬ ‫‪Level 3‬‬ ‫‪Level 4‬‬ ‫•‪" Level 0‬المستوى ‪ :"0‬ال يوجد تغيير‪.‬‬ ‫•‪" Level 1~4‬المستوى ‪ :"1-4‬كلما كان المستوى أعلى‪ ،‬تفرق الضوء األزرق‪.‬‬ ‫عند تفعيل ‪" Blue Light Filter‬فلتر الضوء األزرق"‪ ،‬سيتم إدخال اإلعدادات االفتراضية ‪Racing‬‬ ‫‪" Mode‬وضع السباق" تلقائيًا‪ .
PAGE 23
‫‪.3‬‬ ‫‪" Color3‬اللون"‬ ‫اضبط إعداد اللون المرغوب من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪ASUS VG275‬‬ ‫‪Racing Mode HDMI-1 1920x1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫‪Smart View‬‬ ‫•‪" Brightness‬السطوع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Contrast‬التباين"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Saturation‬التشبع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Color Temp.
PAGE 24
‫•‪" Position‬الوضع" (متوفر فقط إلدخال ‪ :)VGA‬ضبط ‪" H-Position‬الوضع‬ ‫األفقي"‪" V-Position/‬الوضع الرأسي" للصورة‪ .‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Focus‬التركيز" (متوفر فقط إلدخال ‪ :)VGA‬تقليل ضوضاء الخط األفقي وضوضاء‬ ‫الخط الرأسي للصورة من خالل تعديل (‪" Phase‬المرحلة") و(‪" Clock‬الساعة") بشكل‬ ‫منفصل‪ .‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫ •الرجاء ضبط مرحلة إشارة ساعة البكسل‪ .‬من خالل ضبط ‪" Phase‬المرحلة" الخطأ‪ ،‬تظهر الشاشة‬ ‫تشويشات أفقية‪.
PAGE 25
‫‪.6‬‬ ‫‪" Input Select6‬تحديد اإلدخال"‬ ‫يمكنك من خالل هذه الوظيفة‪ ،‬تحديد مصدر اإلدخال الذي ترغبه‪.‬‬ ‫‪ASUS VG275‬‬ ‫‪Racing Mode HDMI-1 1920x1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪HDMI-2‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪" System Setup7‬إعداد النظام"‬ ‫يسمح لك بضبط النظام‪.‬‬ ‫‪ASUS VG275‬‬ ‫‪Racing Mode HDMI-1 1920x1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪GameVisual Demo Mode‬‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫‪OSD Setup‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Key Lock‬‬ ‫‪More‬‬ ‫•‪ :GameVisual Demo Mode‬تنشيط الوضع التجريبي لوظيفة ‪.
PAGE 26
MyFavorite8 .8 .
PAGE 27
‫‪3.2‬‬ ‫ملخص المواصفات‪.‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫أقصى درجة من الدقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫السطوع (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (أقصى)‬ ‫‪10 > C‬‏‬ ‫زاوية الرؤية (رأسي‪ /‬أفقي) ‪ R‬‏‬ ‫ألوان العرض‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫تحديد درجة اللون‬ ‫اإلدخال القياسي‬ ‫إدخال رقمي‬ ‫مدخل سماعة األذن‬ ‫إدخال الصوت‬ ‫مكبر الصوت (مضمن)‬ ‫منفذ ‪USB 3.
PAGE 28
‫االمتثال والمعايير‪.‬‬ ‫‪،UL/cUL‬‏ ‪،CB‬‏ ‪،CE‬‏ ‪،ErP‬‏ ‪،FCC‬‏ ‪،CCC‬‏ ‪،BSMI‬‏ ‪،CU‬‏‬ ‫‪،RCM‬‏ ‪،VCCI‬‏ ‪،PSE‬‏ ‪،CEL Level 1‬‏ ‪،J-MOSS‬‏‬ ‫‪،RoHS‬‏ ‪،WEEE‬‏ ‪،Windows 7/8.1/10 WHQL‬‏ ‪،KCC‬‏‬ ‫‪،E-STANDBY‬‏ ‪،TUV-Flicker Free‬‏ ‪TUV-Low Blue‬‬ ‫‪،Light‬‏ ‪،UkrSPEPRO‬‏ ‪،MEPS‬‏ ‪ISO9241-307‬‬ ‫*مواصفات تخضع للتغيير دون إخطار‪.‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪3-8‬‬ ‫الحل الممكن‬ ‫‪ LED‬للطاقة غير شغال‬ ‫ •اضغط فوق زر‬ ‫التشغيل‪.
PAGE 29
‫‪3.4‬‬ ‫وضع التشغيل المدعم‬ ‫مستوى الدقة‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫‪480x640‬‬ ‫‪480x640‬‬ ‫‪480x640‬‬ ‫‪480x640‬‬ ‫‪400x720‬‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪624x832‬‬ ‫‪768x1024‬‬ ‫‪768x1024‬‬ ‫‪768x1024‬‬ ‫‪864x1152‬‬ ‫‪720x1280‬‬ ‫‪768x1280‬‬ ‫‪800x1280‬‬ ‫‪960x1280‬‬ ‫‪1024x1280‬‬ ‫‪1024x1280‬‬ ‫‪768x1360‬‬ ‫‪768x1366‬‬ ‫‪900x1440‬‬ ‫‪)N(59.94‬‬ ‫‪)N(66.66‬‬ ‫‪)N(72.82‬‬ ‫‪)N(75.00‬‬ ‫‪)P(70.08‬‬ ‫‪)P(56.25‬‬ ‫‪)P(60.32‬‬ ‫‪)P(72.12‬‬ ‫‪)P(75.
PAGE 30
‫عند تشغل الشاشة في وضع الفيديو (مثالً‪ ،‬غير عرض البيانات)‪ ،‬يتعين دعم أوضاع التعريف المرتفع التالية باإلضافة إلى فيديو التعريف القياسي‪.‬‬ ‫اإلعدادات اسم التوقيت‬ ‫مسبقة‬ ‫التعيين‬ ‫‪3-10‬‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫أفقي التردد‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫معدل البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫شاشة ‪OSD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪ 720‬‏‪480 x‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪-480p‬‏‪60‬هرتز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪720p60‬‬ ‫‪ 1280‬‏‪720 x‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪74.
PAGE 31
‫الفصل ‪ :3‬تعليمات عامة‬ ‫‪3-11‬‬
PAGE 32
‫‪3-12‬‬ ‫سلسة شاشات ‪ LCD‬نوع ‪ ،VG275‬شركة ‪ASUS‬‬