User Guide
iv
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
· ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ةﻮﺒﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا أﺮﻗا.
· ﺔﻴﺋﺎﺑ ﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ًﺎ ﻳ د ﺎ ﻔ ﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ.
· ﺑأ لوﺎﺤﺗ ﻻﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﻼﻐﻟا ﺢﺘﻓ اًﺪ. تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧاد ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ.
· ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺣﻼﺻإ لوﺎﺤﺗ
ﻻ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ. ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ﻂﻘﻓ
ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ.
· ﺗ يأ دﻮﺟو مﺪﻋو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗزﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺒﻜﺑ ﻒﻠ. ﻲﻓو
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘآا ﺔﻟﺎﺣ.
· ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻲه ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا وأ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻟ
تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻋإ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا. بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ًﺎ ﻣ ﺎ ﻤ ﺗ ﺐﻨﺠﺗو رﺪﺼﻣ وأ ﻊﺸﻣ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ وأ ﻦﻣ
ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ دوﺰﻣ نﺎﻜﻤﻟا نﺎآ اذإ ﻻإ يراﺮﺣ.
· ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ. ﻲﻓو
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔآﺮﺸﺑ وأ عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻚﻳﺪﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ.
· ﺘﺳاﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ مﺪﺨ.
· ،ﺔﻟﺎﻃﻹا تﻼﺒآ وأ رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺻو ﻰﻠﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.
· ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ. ﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ ﺪﻗ نﺎﻜ
ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ نﻮﻜﻳ. ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ صﺮﺣا.
· ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻗﺮﺒﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ.
· ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﺐﻜﺴﺗ وأ ﻢﺴﺟ يﺄﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﻻﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا .
· ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻻإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗUL ﻦﻴﺑ
حواﺮﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ةﺄﻴﻬﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺠﻤﻟاو 100 – 240ﺖﻟﻮﻓ .
· ﻬﺟاﻮﻣ ﺪﻨﻋﻊﺋﺎﺒﻟا وأ ﺺﺘﺨﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳأ ﺔ.