VivoMini Serie UN Manuale utente
I9802 Edizione riveduta e corretta V2 Settembre 2014 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright © 2014 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i diritti riservati.
CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato cui si fa espresso rinvio.
Indice Informazioni sul manuale................................................................................ 5 Note e messaggi del manuale...................................................................... 5 Formati carattere............................................................................................... 5 Contenuto della confezione............................................................................ 6 Conoscete il vostro VivoMini 8 Caratteristiche...........................
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro PC e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Conoscete il vostro VivoMini Descrizione delle componenti hardware del VivoMini. Capitolo 2: Utilizzo del VivoMini Informazioni sull'uso del VivoMini. Capitolo 3: Upgrade della memoria Questo capitolo fornisce informazioni su come installare moduli di memoria addizionali nel vostro VivoMini.
Contenuto della confezione La confezione del vostro VivoMini contiene i seguenti oggetti: DVD di driver** VivoMini Cavo di alimentazione* Documentazione tecnica Adattatore di alimentazione AC* Adattatore DisplayPort > VGA** NOTE: • *Le specifiche reali, e il contenuto della confezione, potrebbero variare a seconda del modello o in base al paese di distribuzione del prodotto. • **La disponibilità e la quantità di questi oggetti varia in base alla confezione del VivoMini.
VivoMini serie UN 7
1 Conoscete il vostro VivoMini
Caratteristiche Pannello anteriore ASUS VivoMini Indicatore utilizzo disco Questo indicatore si illumina quando il vostro VivoMini accede alla memoria interna. Pulsante di accensione/spegnimento Il pulsante di accensione/spegnimento vi consente di accendere, o spegnere, il VivoMini. Potete anche usarlo per attivare la modalità di sospensione.
Lato sinistro Foro di sicurezza Kensington® Il foro di sicurezza Kensington® permette di mettere al sicuro il vostro VivoMini tramite l’utilizzo di prodotti di sicurezza Kensington® compatibili. Lettore di schede di memoria Il lettore di schede di memoria integrato permette al vostro VivoMini di leggere e scrivere dati sulle schede compatibili con i seguenti formati: SD/SDHC/SDXC/MMC. NOTA: La velocità di trasferimento reale dipende dalle specifiche della scheda di memoria. Porte USB 3.
Pannello posteriore Prese d'aria Le prese d'aria permettono all'aria fresca di entrare e all'aria calda di uscire dal vostro VivoMini. NOTA: Le prese d'aria presenti nella parte inferiore del vostro VivoMini permettono all'aria fresca di entrare nel dispositivo. Per ottenere una ventilazione ottimale raccomandiamo di posizionare il VivoMini su una superficie piana e stabile.
Porta HDMI La porta HDMI (High Definition Multimedia Interface) supporta un dispositivo Full HD come, ad esempio, un TV LCD o un monitor, per permettervi la visione su un display esterno. Porta DisplayPort La porta DisplayPort fornisce un segnale digitale di alta qualità, in uscita dal VivoMini, verso un display esterno come una TV LCD o un monitor HD. Porte USB 3.0 Queste porte USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.
VivoMini serie UN 13
Utilizzo del VivoMini 2
Per iniziare Collegamento dell'adattatore di alimentazione Per collegare l'adattatore di alimentazione al VivoMini: A. Collegate il cavo di alimentazione AC all'adattatore AC/DC. B. Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente che fornisca una tensione compresa nell'intervallo 100V~240V. C. Collegate l'uscita DC dell'adattatore all'ingresso DC del vostro VivoMini. NOTA: L'adattatore di alimentazione potrebbe variare nell'aspetto a seconda del modello o della regione in cui vi trovate.
IMPORTANTE! • Raccomandiamo vivamente di usare solamente l'adattatore di alimentazione AC/DC, e il cavo di alimentazione, forniti con il vostro VivoMini. • Assicuratevi che la presa di corrente che intendete utilizzare sia dotata di messa a terra. • La presa di corrente deve essere vicina all'unità e facilmente accessibile. • Per interrompere l'alimentazione principale scollegate il VivoMini dalla presa di corrente.
Collegamento di un display esterno Potete collegare un monitor, o un proiettore, al vostro VivoMini il quale può fornire le seguenti uscite: • Connettore HDMI • Connettore DisplayPort • Connettore VGA (tramite gli adattatori DisplayPort > VGA o HDMI > VGA) • Connettore DVI (tramite gli adattatori DisplayPort > DVI o HDMI > DVI) NOTA: Gli adattatori DisplayPort > DVI, HDMI > DVI, DisplayPort > VGA e HDMI > VGA sono acquistabili separatamente.
Collegamento di tastiera e mouse USB Potete collegare ogni tastiera USB, o mouse USB, al vostro VivoMini. Potete anche scegliere di collegare un dongle USB per un sistema di tastiera e mouse senza fili. Per collegare una tastiera e un mouse al vostro VivoMini: Collegate il cavo USB della vostra tastiera, o del vostro mouse, a una qualunque delle porte USB del vostro VivoMini. NOTA: Quando collegate una tastiera, o un mouse, è raccomandabile usare le porte USB del pannello posteriore del VivoMini.
Spegnimento del VivoMini Nel caso in cui il vostro VivoMini non dia risposta alle vostre istruzioni premete e tenete premuto il pulsante di accensione/ spegnimento per circa quattro (4) secondi fino a quando il VivoMini non si spegne. Attivazione della modalità di Sospensione Per attivare la modalità di Sospensione premete una volta il pulsante di accensione/spegnimento.
Accesso rapido al BIOS Per entrare rapidamente nel BIOS: • Premete il pulsante di accensione/spegnimento per almeno quattro (4) secondi per spegnere il VivoMini, premete di nuovo il pulsante per riaccendere il VivoMini, premete o durante la fase di POST. • Quando il VivoMini è spento scollegate il cavo di alimentazione dal connettore di alimentazione del VivoMini. Collegate nuovamente il cavo di alimentazione e premete il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il VivoMini.
Upgrade della memoria 3
Aggiunta di moduli di memoria RAM Il vostro VivoMini è dotato di due slot di memoria SO-DIMM che vi permettono di installare due moduli di memoria DDR3 1.35 V 204 pin, non-ECC, unbuffered da 2 GB, 4 GB o 8 GB, per un totale massimo di 16 GB. IMPORTANTE! • Vi raccomandiamo di installare i moduli di memoria solamente con la supervisione di una persona qualificata. Visitate un centro assistenza ASUS per ricevere assistenza. • Fate riferimento a http://www.asus.com per l'elenco dei moduli DIMM compatibili.
3. Usando un cacciavite a taglio rimuovete i piedini dalla parte inferiore e metteteli da parte. IMPORTANTE! Prendete nota dell'orientamento dei piedini gommati presenti sulla cover inferiore e del numero stampato su ciascuno di essi. Queste informazioni indicano la sequenza da seguire per rimuovere i piedini gommati dalle loro sedi. Fate riferimento alla figura seguente per i dettagli.
4. Rimuovete le quattro viti che fissano la cover. 5. Usate una vite e inseritela nel foro mostrato in figura. Inserite la vite parzialmente in modo tale che riusciate a impugnarla.
6. Impugnate la vite e estraete delicatamente la cover dal VivoMini. Usate l'altra mano per mantenete fermo il VivoMini.
7. Allineate e inserite il modulo di memoria nello slot (A) quindi spingetelo verso il basso fino a quando non è inserito correttamente (B). Ripetete i passaggi per installare altri moduli di memoria. IMPORTANTE! Usate per primo lo slot più in basso. 8. Rimuovete la vite che avete inserito in precedenza nella cover inferiore (A) quindi allineate e inserite nuovamente la cover inferiore nel vostro VivoMini (B).
9. Inserite nuovamente le viti per fissare in sicurezza la cover inferiore al VivoMini. 10. Riposizionate i piedini gommati nelle loro sedi. IMPORTANTE! Prendete nota dell'orientamento dei piedini gommati presenti sulla cover inferiore e del numero stampato su ciascuno di essi. Queste informazioni indicano la sequenza da seguire per riposizionare i piedini gommati nelle loro sedi. Fate riferimento alla figura seguente per i dettagli.
VivoMini serie UN
Appendice
Informazioni sulla sicurezza Il vostro VivoMini è stato progettato e testato per soddisfare gli ultimi standard di sicurezza per dispositivi informatici. Tuttavia, per garantire la vostra sicurezza, è importante leggere e comprendere le seguenti istruzioni fondamentali. Informazioni preliminari • Leggete e seguite tutte le istruzioni di questa documentazione prima di accendere il sistema. • Non utilizzate questo prodotto vicino all'acqua o a fonti di calore come radiatori.
– Un liquido è stato versato nel sistema. – Il sistema non funziona correttamente nonostante si siano seguite le istruzioni operative. – Il sistema è caduto o la scocca è stata danneggiata. – Le prestazioni del sistema subiscono una variazione apprezzabile. Avvertenza sulla batteria al Litio ATTENZIONE! Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituite solo con un tipo uguale, o equivalente, consigliato dal produttore.
Avvisi sulle conformità Comunicazione REACH Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate sul sito web ASUS REACH: http://csr.asus.com/english/REACH.htm Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale.
I collaudi ai quali è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di classe B, come indicato dal paragrafo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando l'apparecchio viene usato in ambienti residenziali.
Dichiarazione di conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC) I seguenti requisiti sono stato soddisfatti e sono considerati rilevanti e sufficienti: • • • • Requisiti essenziali [Articolo 3] Requisiti di protezione per la salute e sicurezza [Articolo 3.1a] Test per la sicurezza elettrica [EN 60950] Requisiti di protezione per la compatibilità elettromagnetica [Articolo 3.1b] • Test per la compatibilità elettromagnetica [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] • Utilizzo effettivo dello spettro radio [Articolo 3.
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Mar
Per mantenere la conformità con i requisiti previsti per l'esposizione a radiofrequenza IC si prega di evitare il contatto diretto con l'antenna trasmittente in fase di trasmissione. L'utente deve attenersi strettamente alle specifiche istruzioni operative in modo da soddisfare i requisiti richiesti in materia.
Prodotto compatibile ENERGY STAR E NERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del ministero statunitense per l'energia (U.S. Department of Energy) che mira a proteggere l'ambiente attraverso l'impiego di prodotti ecologici più efficienti dal punto di vista energetico.
Contatti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia e Pacifico) Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefono +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7698 E-mail info@asus.com.tw Sito web www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono +86-21-3842-9911 Fax di supporto +86-21-5866-8722, est. 9101 # Supporto online http://support.asus.com/techserv/techserv.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : UN62,UN42 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.