VivoMini UN68U Podręcznik użytkownika
PL13464 Wydanie pierwsze Wrzesień 2017 Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści Informacje dotyczące tego Podręcznika.................................................... 4 Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku................................ 4 Typografia............................................................................................................ 4 Zawartość opakowania..................................................................................... 5 Poznanie budowy VivoMini Funkcje..................................................................
Informacje dotyczące tego Podręcznika W tym Podręczniku zawarte są informacje na temat funkcji sprzętowych i programowych, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały: Rozdział 1: Poznanie budowy VivoMini Ten rozdział zawiera szczegółowy opis komponentów VivoMini. Rozdział 2: Używanie VivoMini Ten rozdział zawiera informacje dotyczące używania VivoMini.
Zawartość opakowania Opakowanie VivoMini zawiera następujące elementy: Kabel zasilający* VivoMini Dokumentacja techniczna Adapter zasilania prądem zmiennym* UWAGI: • *Rzeczywiste specyfikacje produktu oraz zawartość opakowania mogą różnić się w zależności od typu modelu komputera VivoMini, a także kraju lub regionu.
VivoMini Seria UN
Poznanie budowy VivoMini 1
Funkcje Przód Wskaźnik aktywności napędu Ten wskaźnik zapala się w celu zasygnalizowania, że VivoMini uzyskuje dostęp do dysku twardego. Przycisk zasilania Przycisk zasilania umożliwia włączanie lub wyłączanie VivoMini. Można także użyć przycisk zasilania do przełączania VivoMini na tryb uśpienia. Porty USB 3.1 Gen 2 Porty USB 3.1 Gen 2 (Uniwersalna magistrala szeregowa 3.1) udostępnia maksymalny prąd wyjścia 1.5A, szybkość transferu danych do 10 Gbit/s oraz wsteczną zgodność z USB 2.0.
Widok z lewej Czytnik kart pamięci Flash Wbudowany czytnik kart pamięci umożliwia odczytywanie i zapisywanie danych przez VivoMini do i z kart MMC/SD/ SDHC/SDXC. Prawy panel Gniazdo zabezpieczenia Kensington® Gniazdo zabezpieczenia Kensington umożliwia zabezpieczenie VivoMini poprzez użycie produktów zabezpieczenia zgodnych z Kensington®. UWAGA: Pozycja dla tego gniazda zależy od modelu.
Tył Szczeliny wentylacyjne Szczeliny wentylacyjne umożliwiają wyprowadzanie ciepłego powietrza z obudowy VivoMini. UWAGA: Znajdujące się na spodzie VivoMini szczeliny wentylacyjne, umożliwiają dostawanie się do urządzenia zimnego powietrza. Dla zapewnienia optymalnej wentylacji zaleca się, aby VivoMini umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni. WAŻNE! Dla zapewnienia optymalnego rozpraszania ciepła i wentylacji powietrza, należy sprawdzić, czy są drożne szczeliny wentylacyjne.
Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) obsługuje urządzenie Full-HD takie jak telewizor LCD lub monitor, co umożliwia oglądanie na większym zewnętrznym wyświetlaczu. Port DisplayPort DisplayPort wysyła wysokiej jakości cyfrowe sygnały wyjścia z VivoMini na urządzenie wyświetlania, takie jak LCD TV lub monitor HD. Porty USB 3.1 Gen 1 Port USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) 3.1 Gen 1, zapewnia szybkość transferu danych do 5 Gbit/s i jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2.0.
VivoMini Seria UN
Używanie VivoMini 2
Przygotowanie urządzenia Podłączenie adaptera prądu zmiennego do VivoMini W celu podłączenia adaptera prądu zmiennego do VivoMini: A. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do zasilacza. B. Podłącz końcówkę zasilania DC do wejścia zasilania (DC) w VivoMini. C. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V). UWAGA: Wygląd adaptera zasilania zależy od modelu i regionu.
WAŻNE! • Stanowczo zalecamy używania wyłączenie adaptera prądu zmiennego i kabla dostarczonego z VivoMini. • Stanowczo zalecamy używanie uziemionego gniazdka ściennego do zasilania VivoMini. • Gniazdo elektryczne musi być łatwo dostępne i znajdować się w pobliżu VivoMini. • W celu odłączenia VivoMini od głównego źródła zasilania należy go odłączyć od gniazda elektrycznego.
Podłączenie do VivoMini panela wyświetlacza Do VivoMini można podłączyć panel wyświetlacza lub projektor, z następującymi złączami: • Złącze HDMI • Złącze DisplayPort W celu podłączenia do VivoMini panela wyświetlacza: Podłącz kabel ekranu do portu HDMI lub DisplayPort.
Podłączanie klawiatury USB lub myszy Do VivoMini można ogólnie podłączać, dowolną klawiaturę USB i mysz. Można także podłączyć klucz USB dla bezprzewodowej klawiatury i myszy. W celu podłączenia do VivoMini klawiatury i myszy: Podłącz kabel USB klawiatury i myszy, do jednego z portów USB VivoMini. Włączanie VivoMini Naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia VivoMini.
Wyłączanie VivoMini Jeśli komputer VivoMini nie odpowiada, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, przez co najmniej cztery (4) sekundy, aż do wyłączenia VivoMini. Przełączanie VivoMini do trybu uśpienia Aby przełączyć komputer VivoMini do trybu Sleep (Uśpienie), naciśnij raz przycisk Power (Zasilanie). Przechodzenie do konfiguracji BIOS BIOS (Podstawowy system wejścia i wyjścia) przechowuje ustawienia sprzętowe wymagane do uruchomienia systemu w VivoMini.
Uaktualnianie pamięci 3
Uaktualnianie modułów pamięci VivoMini jest dostarczany z dwoma gniazdami pamięci SO-DIMM, które umożliwiają instalację dwóch 2GB, 4GB, 8GB lub 16GB modułów DDR4 SO-DIMM dla uzyskania maksymalnie 32GB pamięci. WAŻNE! • Zaleca się, aby wymianę modułów pamięci powierzyćprofesjonaliście. W celu uzyskania dalszej pomoy należy odwiedzić centrum serwsowe ASUS. • Sprawdź http://www.asus.com w celu uzyskania listy zgodnych modułów DIMM. W gniazdach DIMM VivoMini można instalować wyłącznie moduły DDR4 SO-DIMM.
3. Używając płaskiego śrubokręta lub wyprostowanego spinacza do papieru, odłącz od spodu urządzenia, a następnie odkręć cztery (4) śruby mocujące pokrywę. WAŻNE! Sprawdź orientację gumowej nóżki z otworem na pokrywie i numer pod każdą nóżką. Wskazują one kolejność wyjmowania gumowych nóżek z ich gniazd. Sprawdź szczegóły na następującej ilustracji.
4. Weź jedną z poprzednio wykręconych śrub i umieść ją w otworze. Pozostaw część główki śruby, wystarczającą do jej uchwycenia. 5. Przytrzymaj śrubę, a następnie ostrożnie ściągnij pokrywę ze spodu VivoMini. Przytrzymaj drugą, wolną ręką VivoMini.
6. (opcjonalna) Jeśli 2,5-calowy dysk twardy jest już zainstalowany, odłącz kabel dysku twardego przed całkowitym zdjęciem dolnej pokrywy. Unieś klapkę złącza SATA (A), a następnie odłącz kabel dysku twardego od złącza SATA (B). 7. Dopasuj i włóż moduł pamięci do gniazda (A) i naciśnij w dół (B), aż do bezpiecznego osadzenia w miejscu. Powtórz te same czynności w celu instalacji innego modułu pamięci. WAŻNE! Należy zawsze najpierw instalować w niższym gnieździe.
8. (opcjonalna) Jeśli zainstalowany jest 2.5-calowy dysk twardy, podłącz kabel dysku twardego do złącza SATA, a następnie opuść i dociśnij klapkę, aby zabezpieczyć kabel. UWAGA: Należy upewnić się, że kabel dysku twardego został prawidłowo podłączony do złącza SATA. 9. 24 Usuń poprzednio przymocowaną śrubę na pokrywie dolnej (A), a następnie dopasuj i załóż z powrotem pokrywę dolną na VivoMini (B).
10. Załóż z powrotem śruby, aby ponownie zamocować pokrywę na dolnej części głównej obudowy, następnie włóż ponownie gumowe nóżki do każdego otworu śruby. WAŻNE! Sprawdź orientację gumowej nóżki z otworem na pokrywie i numer pod każdą nóżką. Wskazują one kolejność ponownego zakładania gumowych nóżek do ich gniazd. Sprawdź szczegóły na następującej ilustracji.
Instalacja lub modernizacja dysku SSD M.2 Komputer VivoMini jest wyposażony w gniazdo M.2, które obsługuje dyski SSD M.2 2280 lub 2242. W celu instalacji lub modernizacji 2242 M.2 SSD: 26 1. Wykonaj czynności 1–6 opisane w części Instalacja lub modernizacja modułów pamięci w niniejszej instrukcji, aby zdjąć dolną pokrywę komputera VivoMini. 2. Włóż śrubę sześciokątną tak, jak to zostało pokazane na rysunku. 3. Dopasuj i włóż dysk SSD M.2 2242 do gniazda w komputerze VivoMini.
4. Dociśnij delikatnie dysk SSD M.2 2242 na górze przy otworze na śrubę i przymocuj go za pomocą dostarczonej śruby. 5. Wykonaj czynności 8–10 opisane części Instalacja lub modernizacja modułów pamięci w niniejszej instrukcji, aby ponownie założyć dolną pokrywę komputera VivoMini. W celu instalacji lub modernizacji 2280 M.2 SSD: 1. Wykonaj czynności 1–6 opisane w części Instalacja lub modernizacja modułów pamięci w niniejszej instrukcji, aby zdjąć dolną pokrywę komputera VivoMini. 2.
3. Dociśnij delikatnie dysk SSD M.2 2280 na górze przy otworze na śrubę i przymocuj go za pomocą dostarczonej śruby. 4. Wykonaj czynności 8–10 opisane części Instalacja lub modernizacja modułów pamięci w niniejszej instrukcji, aby ponownie założyć dolną pokrywę komputera VivoMini.
Instalacja lub modernizacja karty sieci bezprzewodowej Komputer VivoMini jest wyposażony w gniazdo M.2 przeznaczone na kartę sieci bezprzewodowej i Bluetooth 2230. Listę zgodnych kart sieci bezprzewodowej z modułem Bluetooth należy sprawdzić w witrynie http://www.asus.com. W celu instalacji lub modernizacji karty sieci bezprzewodowej: 1. Wykonaj czynności 1–6 opisane w części Instalacja lub modernizacja modułów pamięci w niniejszej instrukcji, aby zdjąć dolną pokrywę komputera VivoMini. 2.
3. (optional) Wyjmij dysk SSD M.2, jeśli został zainstalowany. Wykręć śrubę mocującą dysk SSD M.2 (A), a następnie wyjmij dysk SSD M.2 z gniazda (B) i odłóż go na bok. 4. Dopasuj i włóż kartę sieci bezprzewodowej do niższego gniazda w komputerze VivoMini (A), a następnie zabezpiecz ją za pomocą dostarczonej śruby (B).
5. Podłącz czarną antenę do złącza MAIN lub , a białą antenę do złącza AUX lub . Sprawdź na rysunku prawidłową procedurę instalacji. UWAGA: Cichy dźwięk kliknięcia oznacza prawidłowe podłączenie anteny do karty sieci bezprzewodowej. 6. Włóż z powrotem kartę rozszerzenia USB 3.1 Gen 1 i przymocuj ją za pomocą trzech (3) wykręconych wcześniej śrub 7.
Instalacja 2.5-calowego dysku twardego W celu zainstalowania 2.5-calowego dysku twardego: 32 1. Wykonaj czynności 1–6 opisane w części Instalacja lub modernizacja modułów pamięci w niniejszej instrukcji, aby zdjąć dolną pokrywę komputera VivoMini. 2. Dopasuj dołączone wsporniki do boków dysku twardego, a następnie włóż cztery (4) śruby w celu przymocowania wsporników do 2.5-calowego dysku twardego. 3.
4. Zdejmij taśmę z kabla dysku twardego i przyklej kabel do dolnej pokrywy komputera VivoMini tak, jak to zostało pokazane na poniższym rysunku. 5 . Wykonaj czynności 8–10 opisane części Instalacja lub modernizacja modułów pamięci w niniejszej instrukcji, aby ponownie założyć dolną pokrywę komputera VivoMini.
VivoMini Seria UN
Załączniki
Informacje dotyczące bezpieczeństwa VivoMini został zaprojektowany i poddany testom spełniania wymagań najnowszych standardów bezpieczeństwa urządzeń technologii informatycznej. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika, należy przestrzegać następujących instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Instalacja systemu • • • • • • • Przed rozpoczęciem używania systemu należy przeczytać i zastosować się do wszystkich instrukcji w dokuementacji.
– Uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka. – Na system został wylany płyn. – System nie działa prawidłowo nawet po wykonaniu instrukcji działania. – System został upuszczony lub uszkodzona została obudowa. – Pogorszeniu uległa jakość działania systemu. Ostrzeżenie dotyczące baterii litowo-jonowej OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana może spowodować wybuch baterii. Baterię można wymienić na baterię tego samego lub zamiennego typu, zalecanego przez producenta.
Uwagi prawne REACH Zgodnie z systemem regulacji REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie chemikaliów), na stronie sieci web ASUS REACH, pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm opublikowaliśmy substancje chemiczne znajdujące się w naszych produktach. Recycling ASUS / Serwis odbioru Programy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie najwyższych norm ochrony środowiska.
Jeśli urządzenie to jest źródłem zakłóceń sygnału radiowego lub telewizyjnego (co można sprawdzić przez włączenie i wyłączenie tego urządzenia), należy spróbować wyeliminować zakłócenia, korzystając z poniższych metod: • Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. • Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. • Podłączenie sprzętu do gniazda zasilania w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energii USA, pomagający w uzyskaniu oszczędności i chroniący środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i działań efektywnych energetycznie. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefon Faks Strona internetowa No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com Pomoc techniczna Telefon Wsparcie online +886-2-2894-3447 (0800-093-456) http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka) Adres Telefon Faks Strona internetowa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : UN68U Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
