Installation Guide

Q10992
First Edition
November 2015
重要！
• 強烈建議您在專業工程師的協助下安裝或升級記憶體模組、硬碟（HDD）以
及/或固態硬碟（SSD）。請向華碩授權維修服務中心尋求進一步的協助。
• 在進行剩下的安裝程序之前，請確認保持您的雙手乾燥。在進行安裝本指南
中的任何功能之前，請使用接地手環或接觸安全的地上物品或金屬物品以避
免靜電造成損壞。
VivoMini電腦共有三款不同的機型：
內建 2 顆硬碟與 1 台光碟機的 VC65 系列 內建 4 顆硬碟的 VC65 系列
內建 2 顆硬碟的 VC65 系列 螺絲* 傳輸線*
說明：
• *產品的實際規格與包裝內容可能會因機型、銷售國家或區域而有所不同。
• 本指南中的圖示僅供參考。產品外觀視機型而定。
安裝 2.5”硬碟 / 固態硬碟（HDD1L, HDD1R）
安裝 2.5”硬碟 / 固態硬碟（HDD2L, HDD2R）
請依照下列步驟安裝或升級硬碟 / 固態硬碟：
1. 將VivoMini關機，然後拔除所有連接排線與裝置。
2. 將VivoMini電腦正面朝上放置在穩定且平坦的表面。
3. 將上蓋鎖閂的所有螺絲取出，然後將鎖閂向下推下（A與B），接著將上蓋由
VivoMini正面（C）往後方滑出直到脫離機殼。
4. 將上蓋（D）拉起並取下，接著將其置於一旁。
5. 移除硬碟/固態硬碟托架的4顆螺絲。
6. （視情況而定）升級硬碟時，先移除托架的4顆螺絲，然後取下托架以安裝您的硬
碟/固態硬碟。
7. 安裝新硬碟/固態硬碟時，請使用4顆螺絲固定硬碟/固態硬碟。
請依照下列步驟安裝或升級其他 HDDs/SSDs:
1. 依照本指南第2頁安裝 2.5”硬碟 / 固態硬碟章節中的步驟1-4取下VivoMini電
腦的上蓋。
2. 取下上層硬碟/固態硬碟的托架上的6顆螺絲並置於一旁，然後取下托架。
8. 將傳輸線連接至VivoMini電腦上的HDD1L、HDD1R以及PWR1連接埠。
9. 將傳輸線連接至硬碟/固態硬碟，然後將托架對準VivoMini電腦的硬碟/固態硬
碟插槽，並重新鎖回之前取下的螺絲將托架固定。
10. 將VivoMini電腦的上蓋蓋回（A）並將其向VivoMini電腦前方滑入重新結合（B）
，然後鎖閂向上推起並鎖入螺絲固定（C與D）。
說明：請確認將傳輸線妥善整理收納，以避免對VivoMini造成任何損害並確保上
蓋可以成功蓋回原位。
說明：
• 當安裝硬碟 / 固態硬碟至 HDD1R 托架時，請確認將托架上的 SATA 輔助固
定架移除。
• 是否具備SATA輔助固定架視機型而定。
LS
SATA
HDD1L
HDD1R
HDD2L
HDD2R
請依照以下步驟安裝或升級記憶體模組：
1. 請依照安裝 2.5”硬碟 / 固態硬碟章節中的步驟1-4說明，移除VivoMini電腦上
蓋。
2. 移除HDD1L拖架上的4顆螺絲並將托架取下。
VivoMini電腦內建有二組SO-DIMM記憶體插槽，可以讓您安裝二個2GB、4GB或8GB
unbufferednon-ECCDDR3L204-pinSO-DIMM記憶體模組，最高可達16GB。
安裝或升級記憶體模組
重要！相容記憶體清單請參考http://www.asus.com網站。VivoMini電腦的記憶體
插槽只能安裝DDR3LSO-DIMM記憶體模組。
重要！請先將記憶體安裝至下方插槽。
說明：若您要取下SO-DIMM插槽保護蓋，請使用一字螺絲起子。
3. 使用隨附的螺絲將硬碟/固態硬碟固定於上層托架。
4. 將傳輸線連接至VivoMini的HDD2L、HDD2R/ODD以及PWR2連接埠。
5. 將傳輸線連接至硬碟/固態硬碟，然後對準VivoMini的托架並使用之前取下的螺絲
固定。
3. 橇起SO-DIMM插槽保護蓋，並將其置於一旁。
4. 將記憶體模組對準並插入插槽中（A），然後將記憶體模組往下壓（B）直到記憶體
完全插入。重複相同步驟安裝其他記憶體模組。
5. 將SO-DIMM插槽保護蓋重新蓋回。
6. 對準HDD1L托架並使用之前取下的螺絲固定。
7. 請依照第5頁安裝 2.5”硬碟 / 固態硬碟章節中的步驟10以將VivoMini的上蓋
蓋回。
6. 依照本指南第5頁安裝 2.5”硬碟 / 固態硬碟章節中的步驟10將VivoMini電腦的
上蓋重新蓋回。
HDD2L PWR2 HDD2R/ODD
說明：請確認將傳輸線妥善整理收納，以避免對VivoMini造成任何損害並確保上
蓋可以成功蓋回原位。
連接至
HDD2L
連接埠
連接至
PWR2
連接埠
連接至
HDD2R/ODD
連接埠
LS
SATA
LS
SATA
說明：請確認將傳輸線妥善整理收納，以避免對VivoMini造成任何損害並確保上
蓋可以成功蓋回原位。
HDD1L
HDD1R
HDD1L
HDD1R
HDD1L
HDD1R
HDD2L
HDD2R
HDD2L
HDD2L
HDD2R
HDD2R
HDD1L
連接 HDD1L
連接埠
連接 PWR1
連接埠
連接 HDD1R
連接埠
ODDPWR1, HDD1R
LS
SATA
HDD1L
HDD1L
HDD1R
HDD1R
VivoMini 電腦記憶體與 2.5”硬碟（HDD）/ 固態
硬碟（SSD）安裝指南
VivoMini memory, and 2.5” hard disk drive (HDD)
/ solid state drive (SSD) installation guide
IMPORTANT!
• Itisrecommendedthatyouinstallorupgradethememorymodules,harddisk
drive(HDD),and/orsolidstatedrive(SSD),underprofessionalsupervision.Visit
anASUSservicecenterforfurtherassistance.
• Ensurethatyourhandsaredrybeforeproceedingwiththerestoftheinstallation
process.Beforeinstallinganyofthefeaturesinthisguide,useagroundedwrist
straportouchasafelygroundedobjectormetalobjecttoavoiddamagingthem
duetostaticelectricity.
YourVivoMiniisavailableinthreedierentmodels:
VC65Serieswith2xHDDand1xODD VC65Serieswith4xHDD
VC65Serieswith2xHDD Screws* Cable*
15060-70920000
NOTE:
•  * Actualproductspecicationsandpackagecontentsmayvarydependingonthe
modeltype,country,orregion.
• Theillustrationsinthisguideareforreferenceonly.Theappearancemayvary
dependingonmodel.
Installing 2.5” hard disk drive / solid state drive
(HDD1L, HDD1R)
Installing 2.5” HDDs/SSDs (HDD2L, HDD2R)
To install or upgrade the hard disk drives / solid state drives:
1. TurnoyourVivoMinithendisconnectallcablesandperipherals.
2. PlacetheVivoMinionaatstablesurface,withitstopsidefacingup.
3. Removethescrewfromthetopcoverlocklatchandpushthelatchdown(AandB),
thenslidethetopcovertowardstherearofyourVivoMini(C)untilitisdetachedfrom
thechassis.
4. Liftandremovethetopcover(D)andsetitaside.
5. Removefour(4)screwsfromtheHDD/SSDbracket.
6. (optional)ToupgradeyourHDD/SDD,rstremovethefour(4)screwsonthebracket,
thenremovethebracket.
7. ToinstallanewHDD/SSD,securetheHDD/SSDtothebracketusingfour(4)screws.
To install or upgrade additional HDDs/SSDs:
1. Followsteps1-4onpage2undertheInstalling 2.5” hard disk drive / solid state drive section
ofthisguidetoremovethetopcoverofyourVivoMini.
2. Removethesix(6)screwsfromtheupperHDD/SSDbracketandset them aside,then
removethebracket.
8. ConnectthecabletotheHDD1L,HDD1RandPWR1connectorsinyourVivoMini.
9. ConnectthecabletotheHDD/SSD,thenalignthebrackettotheHDD/SSD
compartmentofyourVivoMiniandsecurethebracketwiththescrewspreviously
removed.
10. Replacethetopcover(A)yourVivoMiniandslideittowardsthefrontoftheVivoMinito
re-attach(B),thenpushthelatchupandsecureitusingascrew(CandD).
NOTE: EnsuretoorganizethecablestopreventanydamagetoyourVivoMiniandto
ensurethetopcovercanbereplacedsuccessfully.
NOTE:
• EnsuretoremovetheholderfromthebracketwheninstallinganHDD/SDDto
theHDD1Rbracket.
• Theavailablilityoftheholdermayvarydependingonthemodeltype,country,or
region.
LS
SATA
HDD1L
HDD1R
HDD2L
HDD2R
To install or upgrade the memory modules:
1. Followsteps1-4onpage2undertheInstalling 2.5” hard disk drive / solid state drive
sectionofthisguidetoremovethetopcoverofyourVivoMini.
2. RemovefourscrewsfromtheHDD1Lbracketandremovethebracket.
YourVivoMinicomeswithtwoSO-DIMMmemoryslotsthatallowyoutoinstalltwo2GB,4GB,or
8GBunbuerednon-ECC1.35VDDR3L204-pinSO-DIMMsforamaximumof16GBmemory.
Installing or upgrading memory modules
IMPORTANT! Refertohttp://www.asus.comforthelistofcompatibleDIMMs.Youcan
onlyinstall1.35VDDR3LSO-DIMMtotheVivoMini’sDIMMslots.
IMPORTANT!Alwaysinstallintothelowerslotrst.
NOTE:IfyouwanttoremovetheSO-DIMMslotcover,useaatheadscrewdriver.
3. SecuretheHDDs/SSDstotheupperbracketusingthebundledscrews.
4. ConnectthecabletotheHDD2L,HDD2R/ODDandPWR2connectorsinyourVivoMini.
5. ConnectthecabletotheHDDs/SSDs,thenalignthebrackettoyourVivoMiniandsecure
itwiththepreviouslyremovedscrews.
3. PrytheSO-DIMMslotcoveropen,thensetitaside.
4. Alignandinsertthememorymoduleintotheslot(A)andpressitdown(B)untilitis
securelyseatedinplace.Repeatthesamestepstoinstalltheothermemorymodule.
5. ReplacetheSO-DIMMslotcover.
6. AligntheHDD1Lbracketandsecureitusingthescrewsremovedpreviously.
7. Followstep10onpage5undertheInstalling 2.5” hard disk drive / solid state drive
sectiontoreplacethetopcoverofyourVivoMini.
6. Followstep10onpage5undertheInstalling 2.5” hard disk drive / solid state drive section
ofthisguidetoreplacethetopcoverofyourVivoMini.
HDD2L PWR2 HDD2R/ODD
NOTE: EnsuretoorganizethecablestopreventanydamagetoyourVivoMiniandto
ensurethetopcovercanbereplacedsuccessfully.
Connect
toHDD2L
connector
Connect
toPWR2
connector
Connectto
HDD2R/ODD
connector
LS
SATA
LS
SATA
NOTE: EnsuretoorganizethecablestopreventanydamagetoyourVivoMiniandto
ensurethetopcovercanbereplacedsuccessfully.
HDD1L
HDD1R
HDD1L
HDD1R
HDD1L
HDD1R
HDD2L
HDD2R
HDD2L
HDD2L
HDD2R
HDD2R
HDD1L
Connect
toHDD1L
connector
Connect
toPWR1
connector
Connect
toHDD1R
connector
ODDPWR1, HDD1R
LS
SATA
HDD1L
HDD1L
HDD1R
HDD1R