VivoMini Σειρά VC68 Εγχειρίδιο χρήστη
GK12568 Πρώτη Έκδοση Απρίλιος 2017 Σημείωση περί Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπο οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη άδεια της εται
Περιεχόμενα Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο......................................................................... 4 Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο................... 4 Τυπογραφία......................................................................................................... 4 Περιεχόμενα συσκευασίας.............................................................................. 5 Γνωριμία με το VivoMini Χαρακτηριστικά............................................................
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες για τις δυνατότητες υλικού και λογισμικού του υπολογιστή, οργανωμένες στα ακόλουθα κεφάλαια: Κεφάλαιο 1: Γνωριμία με το VivoMini Στο κεφάλαιο αυτό παρουσιάζονται τα στοιχεία υλικού του VivoMini. Κεφάλαιο 2: Χρήση του VivoMini Στο κεφάλαιο αυτό παρέχονται πληροφορίες για τη χρήση του VivoMini.
Περιεχόμενα συσκευασίας Η συσκευασία του VivoMini περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία: Τεχνική τεκμηρίωση VivoMini* Πληκτρολόγιο (προαιρετικό)** Καλώδιο τροφοδοσίας* Μετασχηματιστής ισχύος AC* Ποντίκι (προαιρετικό)** DVD προγραμμάτων οδήγησης** ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: • *Οι πραγματικές προδιαγραφές των προϊόντων και τα περιεχόμενα συσκευασίας ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του VivoMini ή με την χώρα και την περιοχή.
VivoMini Σειρά VC68
Γνωριμία με το VivoMini 1
Χαρακτηριστικά Μπροστινή πλευρά Μονάδα οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Ο οπτικός δίσκος του VivoMini που διαθέτετε ενδέχεται να υποστηρίζει αρκετές μορφές δίσκων όπως CD, DVD, δίσκους εγγραφής ή δίσκους επανεγγραφής. Άνω κάλυμμα Το αφαιρούμενο άνω κάλυμμα σάς επιτρέπει την πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου και στα στοιχεία μνήμης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν αφαιρέσετε το άνω κάλυμμα, απενεργοποιήστε το VivoMini και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Θύρα USB 3.
Κουμπιά Skype (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Τα κουμπιά Skype σας επιτρέπουν γρήγορη πρόσβαση στις λειτουργίες Skype. Κουμπί αύξησης έντασης ήχου Το κουμπί αυτό αυξάνει τον ήχο στο Skype. Κουμπί μείωσης έντασης ήχου Το κουμπί αυτό μειώνει τον ήχο στο Skype. Κουμπί κλήσης Το κουμπί αυτό σας επιτρέπει να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση Skype. Κουμπί τερματισμού κλήσης Το κουμπί αυτό σας επιτρέπει να τερματίσετε μια τρέχουσα κλήση Skype.
Αριστερή όψη Ανεμιστήρες Οι οπές εξαερισμού επιτρέπουν την είσοδο αέρα από το περίβλημα του VivoMini. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για βέλτιστη ροή αέρα, βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού παραμένουν καθαρές από εμπόδια. Δεξιά Ανεμιστήρες Οι οπές εξαερισμού επιτρέπουν την έξοδο αέρα από το περίβλημα του VivoMini. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για βέλτιστη αποβολή θερμότητας και εξαερισμό, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στα ανοίγματα εξαερισμού.
Πίσω πλευρά Θύρα USB 3.0 Η συγκεκριμένη θύρα Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) προσφέρει ρυθμό μεταφοράς έως και 5 Gbit/s και είναι οπίσθια συμβατή με USB 2.0. Ασφάλεια άνω καλύμματος + υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας Kensington Η ασφάλεια άνω καλύμματος κλειδώνει το άνω κάλυμμα στο VivoMini. Η υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας Kensington σάς επιτρέπει να ασφαλίσετε το VivoMini χρησιμοποιώντας προϊόντα ασφαλείας Kensington®.
Σειριακός ακροδέκτης (COM) Ο σειριακός ακροδέκτης (COM) 9-ακίδων σάς επιτρέπει να συνδέσετε συσκευές όπως ποντίκι, μόντεμ ή εκτυπωτή. Υποδοχή ακουστικών Η θύρα αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε ενισχυμένα ηχεία ή ακουστικά. Υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος Με χρήση αυτής της υποδοχής ο παρεχόμενος μετασχηματιστής ισχύος μετατρέπει το ρεύμα AC σε DC. Μέσω της υποδοχής αυτής παρέχεται τροφοδοσία ισχύος στο PC. Για να αποφύγετε βλάβη στον Η/Υ, να χρησιμοποιείτε πάντα τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ισχύος.
Χρήση του VivoMini 2
Εκκίνηση Σύνδεση του μετασχηματιστή ισχύος AC στο VivoMini Για να συνδέσετε το μετασχηματιστή ισχύος AC στο VivoMini: A. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC στον μετατροπέα AC-DC. B. Εισάγετε τον συνδετήρα ρεύματος DC στην είσοδο ρεύματος (DC) του VivoMini σας. C. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια πρίζα ρεύματος 100V~240V. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! • υνιστάται ιδιαιτέρως να χρησιμοποιείτε μόνο το Σ μετασχηματιστή ισχύος AC και το καλώδιο που παρέχονται με το VivoMini.
Σύνδεση οθόνης στο VivoMini Μπορείτε να συνδέσετε μια οθόνη ή έναν προβολέα στο VivoMini που διαθέτει τους ακόλουθους ακροδέκτες: • Ακροδέκτης HDMI • Ακροδέκτης DisplayPort • Ακροδέκτης DVI (χρησιμοποιείστε τον με προσαρμογέα HDMI/ DisplayPort σε DVI) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρμογέας HDMI σε DVI ή ο προσαρμογέας DisplayPort σε DVI πωλείται ξεχωριστά. Για να συνδέσετε μια οθόνη στο VivoMini: Συνδέστε ένα καλώδιο οθόνης είτε στη θύρα HDMI είτε DisplayPort.
Σύνδεση του καλωδίου USB από το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι Μπορείτε να συνδέσετε γενικά οποιοδήποτε πληκτρολόγιο και ποντίκι USB στο VivoMini. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε ένα USB dongle για σετ ασύρματου πληκτρολογίου με ποντίκι. Για να συνδέσετε ένα πληκτρολόγιο και ποντίκι στο VivoMini: Συνδέστε το καλώδιο USB από το πληκτρολόγιο και το ποντίκι σε οποιαδήποτε από τις θύρες USB στο VivoMini.
Ενεργοποίηση του VivoMini Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το VivoMini.
Απενεργοποίηση του VivoMini Αν το VivoMini δεν ανταποκρίνεται, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον τέσσερα (4) δευτερόλεπτα μέχρι να απενεργοποιηθεί το VivoMini. Αδρανοποίηση του VivoMini Για να θέσετε το VivoMini σε κατάσταση αδρανοποίησης, πατήστε μια φορά το κουμπί λειτουργίας. Εισαγωγή στην εγκατάσταση του BIOS Το BIOS (Basic Input and Output System) αποθηκεύει τις ρυθμίσεις υλικού του συστήματος που είναι απαραίτητες για την εκκίνηση του συστήματος στο VivoMini.
Γρήγορη εισαγωγή στο BIOS Για γρήγορη εισαγωγή στο BIOS: • Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον τέσσερα (4) δευτερόλεπτα για να τερματίσετε τη λειτουργία του VivoMini, στη συνέχεια πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ξανά το VivoMini και πατήστε το πλήκτρο ή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας POST. • Όταν ο Η/Υ είναι σε κατάσταση απενεργοποίησης, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον ακροδέκτη τροφοδοσίας του VivoMini.
VivoMini Σειρά VC68
Αναβάθμιση του VivoMini 3
Εγκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 2.5” / μονάδας σταθερού δίσκου Για να εγκαταστήσετε ή να αναβαθμίσετε μονάδες σκληρού δίσκου 2.5” / μονάδες σταθερού δίσκου: 22 1. Απενεργοποιήστε το VivoMini και κατόπιν αποσυνδέστε όλα τα καλώδια και περιφερειακά. 2. Τοποθετήστε το VivoMini άνω σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια, με την άνω πλευρά να κοιτάει προς τα κάτω. 3.
5. Αφαιρέστε τέσσερις (4) βίδες από το βραχίονα HDD/SSD. HDD1R HDD1L 6. (προαιρετικό) Για να αναβαθμίσετε το ΗDD/SDD, αφαιρέστε πρώτα τις τέσσερις (4) βίδες από το βραχίονα στη συνέχεια αφαιρέστε τον.
7. Για να εγκαταστήσετε ένα νέο HDD/SSD, ασφαλίστε το HDD/ SSD στο βραχίονα με τις τέσσερις (4) βίδες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Β εβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το στήριγμα από το βραχίονα όταν εγκαθιστάτε ένα HDD/SDD στο βραχίονα HDD1R. • Η διαθεσιμότητα του στηρίγματος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του μοντέλου, τη χώρα ή την περιοχή. 8. Συνδέστε το καλώδιο στους ακροδέκτες HDD1L, HDD1R και PWR1 στο VivoMini.
9. Συνδέστε το καλώδιο στο HDD/SSD, στη συνέχεια ευθυγραμμίστε το βραχίονα στο διαμέρισμα του HDD/SSD του VivoMini και ασφαλίστε το βραχίονα με τις βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως. HDD1R HDD1L ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε οργανώσει τα καλώδια ώστε να αποφύγετε τυχόν βλάβη στο VivoMini και για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να επανατοποθετήσετε το άνω κάλυμμα.
10. Τοποθετήστε ξανά το άνω κάλυμμα (A) στο VivoMini και ολισθήστε το προς το μπροστινό τμήμα του VivoMini για επανασύνδεση (B), στη συνέχεια πιέσετε το άγκιστρο προς τα πάνω και ασφαλίστε το με μια βίδα (C και D).
Αναβάθμιση στοιχείων μνήμης Το VivoMini παρέχεται με δύο υποδοχές μνήμης SO-DIMM που σας δίνουν τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε 2 GB, 4 GB, ή 8 GB μη αποθηκευμένων στην προσωρινή μνήμη με μη-ECC 1.2V DDR4 SODIMMs (260 ακίδες), για μέγιστη μνήμη 16 GB. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.asus.com για τον κατάλογο των συμβατών DIMM. Μπορείτε να εγκαταστήσετε μόνο 1.2V DDR4 SO-DIMM (260 ακίδες) στις υποδοχές του VivoMini. Για να εγκαταστήσετε ή να αναβαθμίσετε τα στοιχεία μνήμης: 1.
3. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής SO-DIMM και αφήστε το στο πλάι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν θέλετε να αφαιρέσετε το κάλυμμα της υποδοχής SODIMM, χρησιμοποιήστε ένα πλατυκέφαλο κατσαβίδι.
4. Ευθυγραμμίστε και εισαγάγετε το στοιχείο μνήμης στην υποδοχή (A) και πιέστε το προς τα κάτω (B), μέχρι να τοποθετηθεί με ασφάλεια στη θέση του. Επαναλάβετε τα ίδια βήματα για να εγκαταστήσετε το άλλο στοιχείο μνήμης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Εγκαθιστάτε πάντα πρώτα στη χαμηλότερη υποδοχή. 5. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της υποδοχής SO-DIMM.
6. Ευθυγραμμίστε το βραχίονα HDD1L και ασφαλίστε τον με τις βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως. HDD1R HDD1L ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε οργανώσει τα καλώδια ώστε να αποφύγετε τυχόν βλάβη στο VivoMini και για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να επανατοποθετήσετε το άνω κάλυμμα. 7. 30 Ακολουθήστε το βήμα 10 στην ενότητα Εγκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 2.5” / μονάδας σταθερού δίσκου για να επανατοποθετήσετε το άνω κάλυμμα στο VivoMini.
Παραρτήματα
Πληροφορίες ασφαλείας Το VivoMini έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ώστε να ικανοποιεί τα πιο εξελιγμένα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Παρόλα αυτά, για να διασφαλίσετε την ασφάλεια σας, είναι σημαντικό να διαβάσετε τις ακόλουθες οδηγίες. Εγκατάσταση του συστήματος • • • • • • Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα τεκμηρίωση πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του συστήματός σας. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό ή σε πηγή θερμότητας.
Προειδοποίηση μπαταρίας λιθίου ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης της μπαταρίας. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσται μόνο με τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Να αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ως απορρίμματα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ATTENTION ! Danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant.
Κανονιστικές γνωστοποιήσεις REACH Σε συμμόρφωση με το κανονιστικό πλαίσιο REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals Καταχώριση, Αξιολόγηση, Αδειοδότηση και Απαγόρευση χημικών ουσιών), δημοσιεύσαμε τις χημικές ουσίες που υπάρχουν στα προϊόντα μας στον ιστότοπο ASUS REACH στη διεύθυνση http://csr. asus.com/english/REACH.
και εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση για το ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σεσυγκεκριμένες εγκαταστάσεις.
Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR Το ENERGY STAR αποτελεί κοινό πρόγραμμα της Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας Η.Π.Α. και της Διεύθυνσης Ενέργειας Η.Π.Α. το ο οποίο μας βοηθά να εξοικονομούμε χρήματα και να προστατεύουμε το περιβάλλον μέσω ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών. Όλα τα προϊόντα ASUS με το λογότυπο ENERGY STAR είναι σύμμορφα με το πρότυπο ENERGY STAR και η ιδιότητα διαχείρισης ισχύος είναι ενεργοποιημένη ως προεπιλογή.
Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Διεύθυνση Τηλέφωνο Φαξ Τοποθεσία Web 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com Τεχνική υποστήριξη Τηλέφωνο +86-21-38429911 Φαξ +86-21-58668722, εσωτ. 9101# Υποστήριξη μέσω διαδικτύου http://qr.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VC68V, VC68R Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
