ASUS M32CD / V32CD / L32CD
HB22415 מהדורה מתוקנת גרסה 5 אוקטובר 2023 .Copyright © 2023 ASUSTeK Computer Incכל הזכויות שמורות. אין לשכפל ,לשדר ,לתעתק ,לאחסן במערכת אחזור ,או לתרגם לכל שפה בכל צורה או בכל אמצעי כל חלק במדריך זה ,כולל המוצרים והתוכנה המתוארים בו ,מבלי לקבל רשות מ .ASUSTeK Computer inc-(".
4 7 8 8 9 11 11 16 19 21 21 22 25 26 27 28 29 31 35 37 47 שימוש בממשק המשתמש של Windows® 10 48 52 3
הודעות שירותי החזרה/מחזור של ASUS תכניות ההחזרה והמחזור של ASUSנובעות ממחויבות החברה לשמירה על הסטנדרטים הגבוהים ביותר בהגנה על הסביבה .אנו מאמינים באספקת פתרונות למשתמשים אשר יאפשרו להם למחזר בצורה אחראית את המוצרים ,את הסוללות ורכיבים אחרים מתוצרתנו ,וכן את חומרי האריזה .לפרטים אודות מחזור באזורים שונים ,בקר בכתובת .http://csr.asus.com/english/Takeback.
הצהרת תאימות בקנדה:IC התקן.Industry Canada שלRSS 210 התקן זה תואם לתקן.ICES-003 Class B תואם למפרט הקנדי . עומד בכל הדרישות של התקנות האירופאיות לציוד הגורם הפרעותClass B ההפעלה הנה בכפוף לשני התנאים. הפטורים מרישיון, התעשייתיים בקנדהRSS י/התקן זה תואם לתקן כולל הפרעה,) התקן זה חייב להיות מסוגל לקבל כל הפרעה2( וכן,) התקן זה לא יגרום הפרעה1( :הבאים .שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של ההתקן Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
הודעות בנוגע לציוד RF :CEהצהרת תאימות של האיחוד האירופאי הציוד תואם לדרישות חשיפת קרינת רדיו ,1999/519/ECלהמלצת המועצה מיום ה 12-ביולי 1999בנוגע להגבלת חשיפה של הציבור הרחב לשדות אלקטרומגנטיים .(0–300 GHz) שימוש ברדיו אלחוטי התקן זה מוגבל לשימוש בתוך מבנה כאשר הוא פועל בתחום התדרים 5.15עד .5.25 GHz חשיפה לאנרגיית תדר רדיו הספק המוצא המוקרן של טכנולוגיית הרשת האלחוטית הינו מתחת להגבלת FCCלחשיפה לתדר רדיו .
מידע אודות בטיחות לפני הניקוי ,נתק את ספק הכוח ואת ההתקנים החיצוניים .נקה את המחשב השולחני בעזרת ספוג תאית נקי או בד שמיר הטבול בתמיסה של חומר שאינו שוחק ,וכן מספר טיפות של מים חמים ,ונגב את הלחות העודפת בעזרת מטלית יבשה. • אין למקם את המכשיר על משטח עבודה שאינו ישר או יציב .במקרה שהמארז נפגע ,פנה לקבלת שירות. • אין לחשוף את המכשיר לסביבה מלוכלכת או מאובקת .אין להפעיל את המכשיר בזמן דליפת גז.
נהלים מוסכמים במדריך זה כדי לוודא שתבצע משימות ספציפיות כשורה ,שים לב לסמלים הבאים אשר נמצאים בשימוש במדריך זה. סכנה/אזהרה :מידע למניעת פציעה עצמית במהלך הניסיון לביצוע משימה. זהירות :מידע למניעת נזק לרכיבים במהלך הניסיון לביצוע משימה. חשוב :הוראות שחובה לבצע כדי להשלים משימה. הערה :טיפים ומידע נוסף אשר מסייעים להשלים משימה. היכן ניתן למצוא פרטים נוספים עיין במקורות הבאים לקבלת מידע נוסף ולקבלת עדכוני מוצרים ותוכנות.
תוכן האריזה עכבר 1x מקלדת 1x מחשב שולחנ Installation Guide מדריך התקנה 1x תוירחא תדועת 1x כבל מתח 1x / • אם אחד מהפריטים המופיעים למעלה ניזוק או חסר ,צור קשר עם המשווק ממנו רכשת את המוצר. • הפריטים המופיעים למעלה מיועדים לעיון בלבד .המפרט הסופי של המוצר עשוי להשתנות בין דגמים.
פרק 1 צעדים ראשונים ברוך הבא! אנו מודים לך על שרכשת את המחשב השולחני מדגם !ASUS המחשב השולחני מדגם ASUSמספק ביצועים מובילים ,אמינות חסרת תחרות ותוכניות שירות אשר מתמקדות במשתמש .כל הערכים הללו נמצאים במארז מרהיב ומודרני. קרא את תעודת האחריות של ASUSלפני שתתקין את המחשב השולחני של .ASUS הכרת המחשב התרשימים הינם לעיון בלבד .היציאות ומיקומן ,וכן צבעי המארז שונים בין דגמים שונים.
לוח הפעלה עברית • אין לחבר מקלדת או עכבר ליציאת USB 3.1 Gen1במהלך התקנה של מערכת ההפעלה ®.Windows • בשל הגבלה בבקר ,USB 3.1 Gen1ניתן להשתמש בהתקני USB 3.1 Gen1רק בסביבת מערכת ההפעלה ® Windowsולאחר התקנה של מנהל התקן .USB 3.1 Gen1 • ניתן להשתמש בהתקני USB 3.1 Gen 1אך ורק לצורך אחסון נתונים. • מומלץ לחבר מכשירים עם חיבור USB 3.1 Gen 1ליציאות USB 3.1 Gen 1כדי ליהנות ממהירות גבוהה יותר וביצועים טובים יותר.
עברית • 110~120/220~240Vac, 6.0/3.0A, 60/50Hz • 110~120Vac, 6.0A, 60/50Hz • 220~240Vac, 3.0A, 50Hz • 230Vac, 3.0A, 50Hz High-Definition Multimedia Interface יציאה זו מיועדת לחיבור התקני.HDMI™ יציאת ותוכן מוגן,Blu-ray,HD DVD ומאפשרת נגינה של תוכןHDCP והינה תואמת,)HDMI™( .
עברית 7.1 7.1 5.1 ,4.1 7.1 5.1 ,4.1 7.1 ,5.1 ,4.1 ,2.1 7.1 4.1 2.1 ( ) ( ) ( ) ,5.1 ,4.1 ,2.1 5.1 7.
עברית 15 ASUS M32CD / V32CD / L32CD
התקנת המחשב שלך סעיף זה ידריך אותך במהלך חיבור התקני החומרה הראשיים ,כגון צג חיצוני ,מקלדת ,עכבר וכבל מתח אל המחשב. שימוש בכרטיס המסך של ( ASUSבדגמים נבחרים בלבד) חבר את הצג אל יציאת התצוגה שבכרטיס המסך הנפרד של .ASUS לחיבור צג חיצוני אל כרטיס המסך של :ASUS .1 חבר את הצג אל יציאת התצוגה שבכרטיס המסך של .ASUS .2 חבר את הצג אל מקור מתח. יציאת התצוגה שבכרטיס המסך של ASUSעשויה להשתנות בין דגמים.
שימוש ביציאות התצוגה המובנות חבר את הצג אל יציאת התצוגה המובנית. עברית לחיבור צג חיצוני אל יציאות התצוגה המובנות: 1חבר צג VGAליציאת VGAאו צג DVI-Dליציאת ה , DVI-D -או צג ™ HDMIליציאת הHDMI™- שבחלק האחורי של המחשב. .2 חבר את הצג אל מקור מתח. אם המחשב הגיע עם כרטיס מסך של ,ASUSכרטיס המסך מוגדר כהתקן התצוגה הראשי ב .BIOS-משום כך ,עליך לחבר צג ליציאת התצוגה שבכרטיס המסך.
חיבור מקלדת ועכבר USB חבר מקלדת ועכבר USBאל יציאות ה USB-שבגב המחשב. עברית ` חיבור כבל החשמל חבר קצה אחד של כבל המתח אל מחבר המתח שבגב המחשב ,ואת הקצה השני אל מקור מתח.
הפעלת המחשב סעיף זה מתאר כיצד להפעיל את המחשב לאחר התקנתו. עברית בשחמה תלעפה :בשחמה תלעפהל .1הפעל את הצג. .1הפעל את מתג ההפעלה. .2לחץ על לחצן ההפעלה של המחשב.
עברית 20
פרק 2 חיבור התקנים למחשב חיבור התקן אחסון USB למחשב השולחני יציאות USB 3.1 Gen 1בפנל הקדמי ויציאות USB 3.1/3.0/2.0בפנל האחורי .תוכל לחבר ליציאות אלו התקני USBכגון התקני אחסון. לחיבור התקן אחסון :USB • חבר את התקן אחסון ה USB-למחשב.
חיבור מיקרופון ורמקולים מחשב שולחני זה מגיע עם יציאות מיקרופון ורמקולים בפנל הקדמי והאחורי .ליציאות ה- I/Oשל השמע ,אשר נמצאות בפנל האחורי ,תוכל לחבר רמקולים סטריאופוניים עם ,2.1.,4.1 5.1ו- 7.1ערוצים. עברית חיבור אוזניות ומיקרופון חיבור רמקולים ב 2.
עברית חיבור רמקולים ב 4.1-ערוצים חיבור רמקולים ב 5.
חיבור רמקולים ב 7.
חיבור מספר תצוגות חיצוניות עברית ייתכן שהמחשב השולחני שלך מצויד ביציאות מסוג ,HDMITM ,VGAאו DVIוניתן לחבר אליו מספר תצוגות. תוגוצת רפסמ תרדגה במידה ונעשה שימוש במספר צגים ,תוכל לקבוע מצבי תצוגה .ניתן להשתמש בצג הנוסף כשכפול של התצוגה הראשית ,או כהרחבה לשולחן העבודה של .Windows :תוגוצת רפסמ תרדגהל .1כבה את המחשב. .2חבר את שני הצגים אל המחשב וחבר אל כבלי המתח אל הצגים .
חיבור HDTV חבר התקן High Definition TV( )HDTVאל יציאת HDMITMשל המחשב. • לקבלת ביצועי התצוגה הטובים ביותר ,ודא שאורך כבל ה HDMITM -שברשותך אינו עולה על 15מטרים. 26 2 עברית • לחיבור HDTVאל המחשב נדרש כבל .HDMITMניתן לרכוש את כבל ה HDMITM -בנפרד.
פרק 3 שימוש במחשב תנוחה נכונה בשימוש במחשב השולחני כאשר אתה משתמש במחשב השולחני ,חשוב להקפיד על תנוחה נכונה כדי למנוע הפעלת מאמץ על פרקי כף היד ,על הזרועות ועל מפרקים או שרירים נוספים .סעיף זה מספק טיפים למניעת חוסר נוחות פיזית ואף פציעה במהלך העבודה ,ולשיפור ההנאה מהמחשב השולחני שרכשת. Eye level to the top of the monitor screen 90˚ angles Foot rest לשמירה על תנוחה נכונה: • מקם את כיסא המחשב כך שהמרפקים יהיו קצת מעל למקלדת ,לקבלת מצב הקלדה נוח.
עברית 28 3
עברית 29 ASUS M32CD / V32CD / L32CD
עברית 30 3
4 Modem RJ-45 cable 31 ASUS M32CD / V32CD / L32CD
עברית LAN RJ-45 cable 4 32
הגדרת חיבור רשת דינמי מסוג IP/PPPoE להגדרת חיבור רשת דינמי מסוג :IP/PPPoE .1 הפעל את מרכז השיתוף והרשת באחת משתי הדרכים הבאות: עברית )aבסרגך המשימות ,לחץ לחיצה כפולה על ,ולאחר מכן לחץ פתח את מרכז השיתוף והרשת. )bבתפריט Startהתחל ,לחץ הגדרות > רשת ואינטרנט > מרכז השיתוף והרשת > .Ethernet .2בהמסך Open Network and Sharing Centerפתח את מרכז הרשת והשיתוף לחץ שנה הגדרות מתאם. .
.7 בחר באפשרות ( Connect to the Internetהתחבר לאינטרנט)ולאחר מכן לחץ ( Nextהבא). עברית .6 חזור אל Network and Sharing Center (מרכז השיתוף והרשת) ולאחר מכן לחץ Set up a new connection ( or networkהגדר רשת או התחברות חדשה). .8בחר (( Broadband (PPPoEפס רחב ( ))PPPoEולאחר מכן לחץ ( Nextהבא). .9פעל לפי ההוראות שמופיעות במסך להשלמת ההגדרות. הגדרת חיבור לרשת עם כתובת IPסטטית להגדרת חיבור לרשת עם כתובת IPסטטית: .
עברית Wireless AP Modem 35 ASUS M32CD / V32CD / L32CD
עברית 36 4
פרק 5 פתרון תקלות פתרון תקלות פרק זה מתאר מספר בעיות פוטנציאליות בהן אתה עלול להיתקל וכן פתרונות אפשריים. ? ? איני מצליח להפעיל את המחשב ,ונורית ההפעלה בפנל הקדמי אינה נדלקת. • ודא שחיבורי המחשב תקינים. • בדוק אם השקע שבקיר מספק חשמל. • ודא שספק הכוח פעיל .ראה סעיף הפעלה של המחשב בפרק .1 המחשב שלי נתקע. • בצע את הפעולות הבאות כדי לסגור את היישומים שאינם מגיבים: .
? ? ? 38 ודא שהנורית Number Lockכבוי .כאשר הנורית Number Lockדולקת ,המקשים במקלדת האלפאנומרית מזינים ספרות בלבד .לחץ Number Lockכדי לכבות את הנורית אם תרצה להשתמש במקשי החיצים שבמקלדת האלפאנומרית. עברית ? מקשי החיצים שבמקלדת האלפאנומרית אינם פועלים. אין תצוגה. • ודא שהצג פועל. • ודא שהצג מחובר היטב אל יציאת הווידאו של המחשב. • אם המחשב הגיע עם כרטיס מסך נפרד ,ודא שחיברת את הצג אל יציאת כרטיס המסך שבכרטיס.
? אני רוצה לשחזר או לשנות שינויים שבוצעו בהגדרות המערכת של המחשב מבלי שהדבר ישפיע על הנתונים או על הקבצים האישיים שלי. עברית תוכל להשתמש באפשרות השחזור Refresh your PC without affecting your ( filesרענן את המחשב מבלי לשנות את הקבצים שלך) של Windows® 10כדי לשחזר את הגדרות המערכת של המחשב מבלי שהדבר ישפיע על הנתונים שלך כגון מסמכים או תמונות .
מקורות מתח בעיה 40 מסופק מתח לא תקין • העבר את מתג מתח הכניסה של המחשב לערך המתאים לאספקת המתח באזורך. • כוון את הגדרות המתח .ודא שכבל החשמל מנותק מהשקע בקיר. המחשב אינו פועל. לחץ על מקש ההפעלה בפנל הקדמי כדי לוודא שהמחשב פעיל. כבל החשמל של המחשב אינו מחובר כשורה. • ודא שכבל החשמל מחובר היטב. • השתמש בכבל חשמל תואם. בעיות שקשורות בספק הכוח ()PSU פנה למרכז שירות של ASUSבנוגע להתקנת ספק כוח במחשב.
תצוגה עברית בעיה אין תצוגה לאחר הפעלת המחשב (מסך חשוך) סיבה אפשרית פעולה כבל האותות אינו מחובר ליציאת ה VGA-הנכונה במחשב. • חבר את כבל האותות אל יציאת התצוגה המתאימה ( VGAמובנה או יציאת VGAנפרדת). • אם אתה משתמש בכרטיס מסך נפרד ,חבר את כבל האותות אל יציאת כרטיס המסך. בעיות עם כבל האותות נסה לחבר את הכבל לצג אחר. סיבה אפשרית פעולה כבל הרשת הקווית ( )LANאינו מחובר. חבר את כבל הרשת אל המחשב.
שמע בעיה הרמקול או האוזניות מחוברים אל היציאה הלא נכונה. • לאיתור היציאה הנכונה ,עיין במדריך למשתמש של המחשב. • נתק וחבר מחדש את הרמקול אל המחשב. הרמקול או האוזניות אינם פועלים. נסה להשתמש ברמקול או באוזניות אחרים. יציאת השמע הקדמית והאחורית אינה פועלת. נסה את היציאה הקדמית ואת היציאה האחורית .אם אף אחת מהיציאות אינה פועלת ,בדוק אם היציאה מוגדרת בתצורת ריבוי ערוצים.
מעבד עברית בעיה יותר מדי רעש לאחר הפעלת המחשב. המחשב רועש מדי כאשר הוא בשימוש. סיבה אפשרית פעולה המחשב במצב אתחול. דבר זה אינו חריג .המאוורר פועל במהירות המרבית שלו כאשר המחשב בתהליך הטעינה .המאוורר יאט את מהירותו לאחר שתיטען מערכת ההפעלה. הגדרות ה BIOS-השתנו. שחזר את הגדרות ה BIOS-לברירת המחדל. גרסת BIOSישנה עדכן את ה BIOS-לגרסה האחרונה. בקר באתר התמיכה של ASUSבכתובת https://www.asus.
עברית 44 5
Windows 10 HB10435 2015 Copyright © ASUSTeK Computer Inc.
עברית .1 .2 .3 .4 .5 47 . . . .
® שימוש בממשק המשתמש של Windows 10 עברית ממשק המשתמש ) (UIשל Windows® 10כולל את תפריט ( Startהתחל )המועדף ואת מסךStart (התחל )בתבנית של אריחים .הוא כולל את התכונות הבאות בהן תוכל להשתמש תוך כדי העבודה על המחשב.
מסך התחלה מסך התחל ,אשר יופיע יחד עם תפריט התחל ,יסייע לך לארגן את כל היישומים הדרושים לך במקום אחד .היישומים במסך התחל מוצגים בתבנית אריחים לגישה קלה. חלק מהיישומים מחייבים כניסה אל חשבון מיקרוסופט לפני שניתן להפעיל אותם. הזזת יישומים במסך התחל תוכל להעביר יישומים ממסך התחל בצורה פשוטה ,על ידי גרירה והשמטה של היישום אל המיקום המועדף עליך.
סרגל המשימות Windows® 10מגיע עם סרגל המשימות הסטנדרטי ,ששומר על כל היישומים הפעילים ברקע. עברית ביטול הצמדה מסרגל המשימות .1במסך התחל או בסרגל המשימות ,לחץ לחיצה ימנית על היישום שאת ההצמדה שלו תרצה לשחרר. .2לחץ בטל הצמדה מ התחל או בטל הצמדה של תכנית זו מסרגל המשימות כדי להסיר את היישום ממסך התחל או מסרגל המשימות.
התכונה Snapהצמד תוכל להפעיל את התכונה הצמדה מהירה באמצעות העכבר או המקלדת של המחשב. עברית שימוש ב -Snapהצמד תוכל להפעיל את התכונה הצמדה מהירה באמצעות העכבר או המקלדת של המחשב. שימוש בעכבר )aהפעל את היישום ,ולאחר מכן גרור ושחרר בפינה של המסך כדי להצמיד אותו במהירות למקומו. )bהצמד במהירות יישום נוסף למיקום המועדף עליך במסך. שימוש במקלדת ולחץ על לחצני החיצים כדי לבחור בכיוון בו תרצה להצמיד )aהפעל יישום ,לחץ במהירות את היישום למקומו.
מקשי קיצור עברית תוכל להשתמש במקלדת ובקיצורים הבאים כדי להפעיל יישומים ולנווט ב.
מפעיל את זכוכית המגדלת ומקרב את המסך מרחיק את התצוגה >+ <- >+ עדכון ואבטחה > שחזור. .