كمبيوتر Vivoسلسلة VC60 دليل المستخدم
ARB8609 لوألا رادصإلا 2013تسعة رشنلاو عبطلا قوقح تامولعم وأ ةلقن وأ ،ةيف ةدراولا جماربلاو تاجتنملا كلذ يف امب ،ليلدلا اذه نم ءزج يأ جاتنإ ةداعإ زوجيال ،ةليسو يأب وأ لكش يأب ةغل يأ ىلإ ةتمجرت وأ ةداعتسالل لباق ماظن يأ ىف هنيزخت وأ ةخسن ASUSTEK COMPUTER INC.نم حيرصلا يباتكلا حيرصتلا ىلع لوصحلا نود ،ةيطايتحا “ASUS”).مساب دعب اميف اهيلإ راشملا( لاثملا ليبس ىلع ،ىنمض وأ حيرص ،عون ىأ نم نامض ىأ نود ”وه امك“ ليلدلا اذه ASUSرفوت نم لاح ىأ ىف .
تايوتحمال سرهف /تايوتحمال لمحة عن هذا الدليل4............................................................................ االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل4...................................................... أسلوب الطباعة4................................................................................. محتويات العبوة 5................................................................................ التعرف على جهاز VivoPC المزايا 8............................................
لمحة عن هذا الدليل يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بجهازك الشخصي، ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية: الفصل األول :التعرف على جهاز VivoPC يتناول هذا الفصل بالتفصيل المكونات الصلبة الخاصة بجهاز .VivoPC الفصل الثاني :استخدام VivoPC يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام .VivoPC الفصل الثالث :تركيب كمبيوتر Vivo يزودك هذا الفصل بمعلومات حول كيفية تركيب كمبيوتر Vivoعلى جهاز متوافق مع قاعدة تركيب .
محتويات العبوة تحتوي عبوة جهاز VivoPCعلى العناصر التالية: *لبرامج التشغيل DVDقرص كمبيوتر Vivoسلسلة VC60 مهايئ طاقة تيار متردد كابل طاقة 4مسامير 8مم للوح تركيب VESA منفذ شاشة صغير لمهايئ *VGA المستندات الفنية 4رؤوس مطاطية للوح تركيب VESA لوح تركيب VESA مسمارين 12مم مالحظات: 5 • قد تختلف المواصفات الفعلية للمنتج حسب المنطقة.
VC60سلسلة Vivoكمبيوتر 6
التعرف على جهاز VivoPC 1
المزايا من األمام مؤشر نشاط المحرك .يضيء هذا المرشر عندما يدخل جهاز VivoPCإلى محرك التخزين الداخلي.
الجانب األيسر منافذ التهوية تسمح فتحات الهواء الموجودة على الجانب األيسر بدخول الهواء البارد إلى هيكل جهاز .VivoPC هام :من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهوية ،تأكد من أن فتحات الهواء خالية من العوائق.
الجانب الخلفي زر الطاقة يسمح لك زر الطاقة بتشغييل جهاز VivoPCأو إيقافه .يمكنك أيضًا استخدام زر الطاقة لوضع جهاز VivoPCفي وضع السكون. فتحة بطاقة الذاكرة ُي َم ِّكن قارئ بطاقات الذاكرة المدمج جهازك الشخصي من قراءة البيانات الموجودة على بطاقات ،MMC/SDفضالً عن إمكانية نسخ البيانات من هذه البطاقات وإليها. فتحة تأمين Kensington .تسمح لك فتحة تأمين Kensingtonبتثبيت جهاز VivoPCباستخدام منتجات تأمين ®.Kensington منافذ 3.
موصل تسلسلي ()COM يسمح لك موصل ( )COMالتسلسلي ذي التسعة دبابيس بتوصيل األجهزة التي بها منافذ تسلسلية مثل الماوس أو المودم أو الطابعات. منفذ شبكة LAN يدعم منفذ LAN 45-RJالمكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية لالتصال بشكبة محلية. قابس خرج الصوت/سماعة الرأس يُستخدم قابس سماعة رأس استريو لتوصيل إشارة خرج صوت النظام إلى سماعات الرأس أو مكبرات الصوت المكبرة.
فتحات الهواء الخلفية تسمح فتحات الهواء الخلفية بخروج الهواء الدافئ من .VivoPC أبق هام :هام :من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهويةِ ، فتحات التهوية على بعد 10سم على األقل من أية عوائق. دخل الطاقة ( 19فولت تيار مستمر) يقوم محول الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى طاقة تيار مستمر لالستخدام مع هذا القابس .الطاقة التي يتم توريدها من خالل هذا القابس تزود جهاز الكمبيوتر بالطاقة .
استخدام VivoPC 2
البداية وصل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز VivoPC لتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز :VivoPC .Aصل سلك طاقة التيار المتردد بمهايئ التيار المتردد/التيار المباشر. .Bصل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة 100فولت ~ 240فولت. .Cوصّل موصّل طاقة التيار المباشر بمنفذ دخل التيار المباشر للطاقة في جهاز .VivoPC مالحظة :قد يختلف شكل مهايئ الطاقة حسب الموديالت وحسب منطقتك.
هام! • نوصيك بشدة باستخدام مهايئ طاقة التيار المتردد والكابل الذي أتى مع جهاز .VivoPC • كما نوصيك بشدة باستخدام مقبس حائط مؤرض أثناء استخدام جهاز .VivoPC • يجب أن يسهل الوصول إلى منفذ المقبس وأن يكون بالقرب من جهاز .VivoPC • لفصل جهاز VivoPCمن مصدر الطاقة الرئيسي ،افصل VivoPCمن مقبس الطاقة. مالحظة: معلومات حول مهايئ الطاقة: • جهد الدخل 100-240 :فولت تيار متردد • تردد الدخل 50-60 :هرتز تيار • خرج التصنيف 3.
توصيل لوحة عرض بجهاز VivoPC يمكنك توصيل لوحة عرض أو جهاز عرض بجهاز VivoPCالذي به الموصالت التالية: • موصل HDMI • منفذ شاشة صغير • موصّل ( VGAيُستخدم مع منفذ شاشة صغير إلى مهايئ )VGA • موصل ( DVIيستخدم مع مهايئ HDMIإلى DVIأو مهايئ VGAإلى )DVI مالحظات: • يُباع مهايئ HDMIإلى DVIو مهايئ VGAإلى DVIبشكل منفصل. • يختلف مدى توافر منفذ الشاشة الصغير إلى مهايئ VGAحسب عبوة جهاز Vivoالخاص بك.
لتوصيل لوحة عرض بجهاز :VivoPC وصّل كابل عرض إما بمنفذ HDMIأو بمنفذ عرض .
توصيل كابل USBمن لوحة المفاتيح أو الماوس يمكنك بشكل عام توصيل أي لوحة مفاتيح أو ماوس بجهاز .VivoPCكما يمكنك توصيل دونجل USBللوحة مفاتيح السلكية ومجموعة ماوس. لتوصيل لوحة مفاتيح وماوس بجهاز :VivoPC وصّل كابل USBمن لوحة المفاتيح والماوس بأيٍ من منافذ USB 2.0في جهاز .VivoPC وصّل لوحة المفاتيح أو الماوس عبر منفذ USB 2.
تشغيل جهاز Vivo PC اضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز .
إيقاف تشغيل جهاز VivoPC في حالة عدم استجابة جهاز ،VivoPCاضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة أربع ثوان على األقل إلى أن يتم إيقاف تشغيل جهاز .VivoPC ()4 ٍ ضبط جهاز VivoPCعلى وضع السكون لضبط جهاز VivoPCعلى وضع السكون ،اضغط على زر الطاقة مرة واحدة. الدخول إلى إعداد BIOS يقوم ( BIOSنظام اإلدخال واإلخراج األساسي) بحفظ إعدادات المكونات الصلبة بالنظام المطلوبة لبدء تشغيل النظام في جهاز .
الدخول السريع إلى BIOS للدخول سريعًا إلى :BIOS ثوان على األقل إليقاف تشغيل جهاز ،VivoPC • اضغط على زر الطاقة لمدة أربع ()4 ٍ ثم اضغط على زر الطاقة مجد ًدا إلعادة تشغيل جهاز ،VivoPCواضغط على < >F2أو < >Delأثناء االختبار الذاتي عند بدء التشغيل .POST • في حالة إيقاف تشغيل جهاز ،VivoPCافصل سلك الطاقة من موصل طاقة جهاز .VivoPCأعد توصيل كابل الطاقة ،واضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز .VivoPCاضغط < >F2أو < >Delأثناءاالختبار الذاتي عند بدء التشغيل .
االفصل الثالث :تركيب كمبيوتر Vivo 3
تركيب كمبيوتر Vivoفي جهاز متوافق مع قاعدة تركيب VESA تشتمل عبوة جهاز Vivoعلى لوح تركيب VESAيسمح لك بتركيب كمبيوتر Vivoفي جهاز متوافق مع قاعدة تركيب .VESA لتثبيت كمبيوتر Vivoفي جهاز متوافق مع قاعدة :VESA .1 ضع كمبيوتر Vivoعلى سطح مستقر. .2 قم بتركيب المسمارين ( 12مم) في فتحات المسامير الموجودة أسفل كمبيوتر .Vivo تحذير! ال تشدد على ربط المسامير ألن هذا قد يضر بكمبيوتر .Vivo .
.4 قم بإزالة أغطية فتحات المسامير الموجودة خلف الجهاز المتوافق مع قاعدة تركيب ،VESAإن وجد. .5 اجعل السهم الموجود على لوح تركيب VESAمشيرً ا لألعلى ،وقم بمحاذاة فتحات مساميرها مع فتحات مسامير الجهاز المتوافق مع قاعدة تركيب .VESA .6 ثبّت لوحة تركيب قاعدة VESAفي الجهاز المتوافق مع قاعدة تركيب VESA باستخدام المسامير ذات الرؤوس المطاطية. تحذير! ال تشدد على ربط المسامير ألن هذا قد يضر بالجهاز المتوافق مع قاعدة تركيب .
.7 أدخل المسامير المركبة على كمبيوتر Vivoفي فتحات التركيب في لوح تركيب ،VESAثم ادفع كمبيوتر Vivoبرفق ألسفل لتثبيته في مكانه.
الملاحق
معلومات السالمة تم تصميم جهاز VivoPCالخاص بك واختباره بحيث يلبي أحدث المعايير الخاصة بالسالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات .ومع ذلك فمن المهم قراءة تعليمات السالمة التالية لضمان سالمتك. إعداد النظام • • • • • • اقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل أن تقوم بتشغيل النظام. يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن. مستو. قم بإعداد النظام على سطح ٍ الفتحات الموجودة بهيكل الجهاز هي من أجل التهوية .
تحذير خاص ببطارية الليثيوم أيون تنبيه :ينطوي استبدال البطارية على نحو غير صحيح على خطر حدوث انفجار. استبدل البطارية بنفس النوع أو نوع مماثل مُوصى به من قبل الجهة المصنعة. وينبغي التخلص من البطاريات المستخدمة وف ًقا إلرشادات الجهة المصنعة. يجب عدم الفك ال ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي يقوم المستخدمون بفكها. تجنب إلقاء جهاز VivoPCفي نفايات البلدية.
إشعارات تنظيمية REACH متثاالً إلطار العمل التنظيمي الخاص بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والتصديق عليها وتقييد استخدامها ( ،)REACHقمنا بنشر المواد الكيميائية المستخدمة في منتجاتنا على موقع ASUS REACHعلى العنوان .http://csr.asus.com/english/REACH.htm إعادة التدوير/االسترجاع من ASUS تنبع برامج ASUSإلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة.
•إعادة توجيه هوائى االستقبال أو تغيير مكانه. •زيادة المسافة الفاصلة بين المعدة ووحدة االستقبال. •صل المعدة بأحد المنفذ فى دائرة كهربايئة مختلفة عن الدائرة المتصلة بها وحدة االستقبال. • قم باستشسارة أحد الوكالء أو فنيى التليفزيون /الالسلكي المتحصصين للحصول على المساعدة. ً صراحة من قِبل مانح الضمان تنبيه :قد يؤدي القيام بأية تغييرات أو تعديالت غير معتمدة .
موجات الترددات الالسلكية المحظورة في فرنسا توجد موجات تردد محظورة في بعض المناطق في فرنسا .أسوأ حالة ألقصى طاقة مسموح بها بالداخل هي: • 10مللي واط لنطاق التردد الكلي 2.4جيجا هرتز ( 2400ميجا هرتز – 2483.5 ميجا هرتز) • 100مللي واط للترددات بين 2446.5ميجا هرتز و 2483.5ميجا هرتز مالحظة :القنوات من 1إلى 13فقط تعمل في الموجة 2446.6ميجا هرتز إلى 2483.5 ميجا هرتز.
قد يتغير هذا المتطلب بمرور الوقت ،مما يتيح لك استخدام بطاقة الشبكة المحلية الالسلكية خاصتك في الكثير من المناطق بفرنسا .يرجى مراجعة هيئة قواعد االتصال ()ART للحصول على أحدث المعلومات ()www.art-telecom.fr ً انبعاثا أقل من 100مللي واط، مالحظة :تصدر بطاقة الشبكة المحلية الالسلكية خاصتك وأكثر من 10مللي واط.
عالمة CE عالمة CEألجهزة بدون LANالسلكية/بلوتوث إن النسخة المشحونة لهذا الجهاز تتوافق مع متطلبات “ EC/ 2004/ 108 EECالتوافق الكهرومغناطيسي و“ ”EC/2006/95توجيه الفولطية المنخفضة”. عالمة CEألجهزة بدون LANالسلكية/بلوتوث يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوجيه EC/1999/5للبرلمان األوروبي من 9مارس 1990 والتي تحكم أجهزة االتصاالت والراديو والتقدير المتبادل للتوافق. قناة التشغيل الالسلكي لنطاقات مختلفة ةيلامشلا اكيرمأ زتره اجيج 214.2-264.
منتج متوافق مع ENERGY STAR يعد ENERGY STARبرنامجا مشتركا ً لوكالة حماية البيئة األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق إلى مساعدتنا جميعا ً على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات الموفرة للطاقة. تتوافق كافة منتجات ASUSالتي تحمل شعال ENERGY STARمع معيار ،ENERGY STARكما ينم توفير خاصية إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضيا ً يتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائيا ً على وضع السكون بعد 15إلى 30دقيقة من سكون المستخدم.
معلومات اتصال ASUS شركة .ASUSTeK COMPUTER INC العنوان الهاتف فاكس البريد اإللكتروني موقع الويب الدعم الفني الهاتف الدعم عبر اإلنترنت Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 15 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoPC Model Number : VC60,VC60V Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.