WARRANTY CARD English / Korean / Indonesian
A11344 ASUS Warranty Information Form Mr/Mrs/Miss: ___________________________________________________ Telephone Number: ______________________________________________ Address: _______________________________________________________ _______________________________________________________ E-mail Address: _________________________________________________ Purchase Date (DD/MM/YYYY): _________/_________/_________ Dealer’s Name: __________________________________________________ Dealer’s Address: __________
This ASUS manufacturer warranty (hereafter referred to as the “Warranty”) is granted by ASUSTeK Computer Inc. (hereafter referred to as “ASUS”) to the purchaser (hereafter referred to as “You”) of the ASUS computer system (hereafter referred to as the “Product”). This Warranty is being delivered with the Product, subject to the following terms and conditions. ASUS accredited Service Agents and Repair Centers will provide the services covered under this Warranty.
2. Software Support Any software delivered with the Product is provided “as-is”. ASUS does not guarantee uninterrupted or error-free operation of any software provided with the Product. This warranty covers the hardware of the Product. ASUS will provide technical support for the Product’s preinstalled software only when it concerns the proper functioning of the hardware. For other problems with the software, we advise You to review the user manuals, the ASUS support web site and/or other online resources.
• Enclose a copy of this completed warranty card and a copy of Your sales invoice/receipt detailing the purchase of Your Product. (Please note: ASUS reserves the right to request the original documents.) If You do not provide the requested documents for warranty validation then the manufacture date of the Product as recorded by ASUS will be deemed to be the start of the Warranty Period.
(d) Obsolescence; (e) Damage (accidental or otherwise) to the Product that does not impact the Product’s operation and functions, such as without limitation to rust, change in color, texture or finish, wear and tear, and gradual deterioration; (f ) Damage to the Product caused by war, terrorism, fire, accident, natural disaster, intentional or accidental misuse, abuse, neglect or improper maintenance, and use under abnormal conditions; (g) Damage to the Product caused by improper installation, improper conn
with an offer for repair will be provided to You, which You may accept or reject. If You accept the repair we will provide You with an invoice for the repair labor, spare parts and other costs stated in the Service Charge List. You must pay the invoice within 4 weeks of the invoice’s date of issue. The repair will only be completed after the invoice is settled. 9.
K11344 ASUS 품질 보증 정보 Mr./Mrs.
이 ASUS 제조업체 보증(이하 “보증”)은 ASUSTeK Computer Inc.(이하 “ASUS”)에 의해서 ASUS 컴퓨터 시스템(이하 “제품”)의 구입자(이하 “귀하”) 에게 제공됩니다. 이 보증 카드는 제품과 함께 제공되며 다음 약관에 따릅니다. ASUS 공인 서비스 대리점 및 수리 센터는 이 보증이 적용되는 서비스를 제공합니다. 제품 보증 기간: 제품 뒷면의 라벨 스티커에 정의된 기간(“품질 보증 기간”)에 적용됩니다: 예를 들어 24M은 24개월을, 36M은 36개월을 나타냅니다. 만약 구입 명세서 혹은 영수증을 분실하거나 제출할 수 없는 경우 ASUS는 제품의 S/ N의 제조 년/월/일을 기준으로 서비스 기간을 산정 합니다. 배터리 품질 보증 기간: 제품이 충전 가능한 배터리를 사용하는 경우, 구입 날짜로부터 12 개월 동안 배터리를 보증합니다.
• 충전이 완료 되거나 또는 켜지 않은 상태에서 제품을 전원공급 장치에서 분리하지 마십시오.일부 전기적 품목은 전원에 장시간 동안 연결해 두도록 고안되지 않았습니다. • 제품에 저장된 데이터를 정기적으로 백업하십시오. • 원래의 포장을 보관하십시오. 제품을 수리를 위해 반품할 필요가 있을 경우, 원래의 포장은 운송 중에 제품을 더 잘 보호합니다. 원본 포장 재료는 반환되지 않을 수 있으며 수리된 제품은 교체 포장으로 발송됩니다. • ASUS가 특별히 요청하지 않을 경우 제품 자체를 제외하고 어떤 것도 보내지 마십시오. 모든 부속품과 메모리 카드, 디스크, 플래시 드라이브와 같은 모든 탈착식 저장장치를 제품에서 제거하십시오. ASUS는 ASUS의 고의적인 또는 총제적 부주의 행위로 인해 유발되지 않을 경우 부속품 또는 탈착식 저장장치의 분실, 손상 또는 파손에 대해 어떤 책임도 지지 않습니다.
확인하십시오. 귀하는 ASUS가 제품에 설치된 모든 데이터, 소프트웨어 또는 프로그램을 복원하지 않고 삭제할 수 있다는 것에 동의합니다. ASUS는 데이터의 영구적 소실, 손상 또는 오용에 대해 책임지지 않습니다. • 안전하고 움직임이 없이 포장하여 주십시오. 판매시 제공된 포장재료는 이러한 목적으로 유용하게 사용됩니다. 포장을 원하실 경우 하기의 사항을 준수 하여 주십시오. • 덮게 손상이 없는 단단한 박스를 사용하십시오. • 박스 위에 붙어 있는 적합하지 않은 라벨, 위험물질 표시, 그리고 다른 운송 표시등을 제거하십시오. • 모든 품목을 개별 포장 하십시오. • 적합한 완충 재를 사용하여 주십시오. • 운송을 위해 강하게 디자인된 테이프를 사용하여 주십시오. • 끈 혹은 종이를 이용하여 제품을 감지 마십시오. • 운송이나 반품의 편의를 위해 하나의 주소를 사용하여 주십시오. • 포장 안쪽에 주소 라벨 사본을 넣어 주십시오.
( j) 제3자 소프트웨어 또는 바이러스에 의한 제품 손상, 또는 수리 또는 교환 중에 발생할 수 있는 소프트웨어 소실 또는 데이터 소실. (k) 보안 암호 분실로 인한 사용 불가능 상태. (l) 유해 물질로 인한 오염, 질병, 해충 또는 방사선에 의한 제품의 사용 불가능 상태 또는 손상. (m) 소비자의 고의로 인한 사기, 도난, 설명되지 않는 실종, 또는 파손/ 유해한 환경; 6.
10. 국제적 보증 및 지원 이 보증은 구입 국가에서 적용됩니다. 보증서 내용: • 서비스 절차는 국가 별로 다를 수 있습니다. • 일부 서비스 및/또는 예비 부품은 일부 국가에서 제공되지 않습니다. • 일부 국가에서는 서비스 제공 시 적용되는 수수료와 제한이 있을 수 있습니다. 세부 정보는 ASUS 지원 사이트 http://www.asus.com/ support 를 방문하십시오. • 일부 국가에서는 국제 보증 및 지원을 실행하기 전에 구입 증빙 또는 적절한 수입 증빙과 같은 추가적 문서를 요구할 수도 있습니다. 세부 정보는 ASUS 지원 사이트 http://www.asus.com/support 를 방문하십시오. 종합적 국제 보증 서비스를 이용하려면 ASUS 서비스 센터 웹사이트 http://www.asus.com/support/contact-ASUS 를 방문하여 자세한 위치를 확인하십시오. ASUS는 ASUS 보증 정보를 설명하고 해석 할 수있는 권리를 보유합니다.
ID11344 Formulir Informasi Jaminan ASUS Tn./Ny./Nn.
Jaminan produsen ASUS ini (selanjutnya disebut “Jaminan”) diberikan oleh ASUSTeK Computer Inc. (selanjutnya disebut “ASUS”) kepada pembeli (selanjutnya disebut “Anda”) atas sistem komputer ASUS (selanjutnya disebut “Produk”). Kartu jaminan ini diberikan bersama Produk, berdasarkan persyaratan dan ketentuan berikut. Agen Servis dan Pusat Perbaikan ASUS yang terakreditasi akan memberikan layanan yang ditanggung dalam Jaminan ini.
setelah terisi penuh dan tidak dihidupkan; beberapa item elektris tidak dirancang untuk selalu terhubung ke catu daya dalam waktu lama. • Buat salinan cadangan data yang tersimpan di Produk secara berkala. • Simpan materi kemasan asli. Jika Produk perlu dikembalikan untuk diperbaiki, kemasan asli akan melindungi Produk secara lebih baik selama dalam perjalanan. Kemasan asli mungkin tidak dikembalikan dan Anda akan menerima kembali Produk yang telah diperbaiki dalam kemasan pengganti.
tanpa mengembalikannya. ASUS tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan permanen, kerusakan, atau penyalahgunaan data Anda. • Kemas Produk dalam kemasan yang aman dan stabil. Kemasan asli dapat digunakan untuk tujuan ini. Bagaimanapun juga, pengemasan harus memenuhi persyaratan sebagai berikut: • Menggunakan kotak yang kokoh dengan penutup yang lengkap. • Melepas semua label, indicator material berbahaya dan tanda bekas dari pengiriman sebelumnya yang sudah tidak berlaku lagi dari kotak.
kebakaran, kecelakaan, bencana alam, kesalahan penggunaan yang disengaja maupun tidak disengaja, penyalahgunaan, kelalaian, pemeliharaan yang tidak semestinya, dan penggunaan dalam kondisi tidak normal; (g) Kerusakan Produk yang disebabkan pemasangan atau sambungan yang tidak semestinya ke perangkat periferal, misalnya printer, drive optik, kartu jaringan, atau perangkat USB; (h) Kerusakan Produk yang disebabkan gangguan listrik eksternal atau kecelakaan apapun; (i) Kerusakan Produk yang disebabkan pen
dan permintaan Anda atas layanan Jaminan. Jika Masa Berlaku Jaminan telah habis atau jika pengecualian dalam klausul 5 berlaku, maka permintaan Anda akan dianggap sebagai “OOW” (di luar jaminan). Jika permintaan layanan adalah OOW, maka Daftar Biaya Servis dengan saran perbaikan akan diberikan kepada Anda, dan Anda dapat menerima atau menolaknya.
15220-14720000
