User's Manual

빠른 시작 설명서
Кратко упътване за бърз старт Greitos darbo pradžios vadovas
Stručná příručka Īsa pamācība
Quick Start-vejledning Hurtigstartsveiledning
Snelstartgids Guia de consulta rápida
Lühijuhend Instrukcja szybkiej instalacji
Краткое руководство
Guide de démarrage rapide Ghid de pornire rapidă
Pikakäynnistysopas Guía de inicio rápida
Schnellstarthilfe
Vodič za brzo korišćenje
Οδηγός γρήγορης έναρξης Stručný návod na spustenie
Beüzemelési útmutató Snabbstartsguide
Guida Rapida
Panduan Ringkas Hızlı Başlatma Kılavuzu
クイックスタートガイド
Höôùng daãn khôûi ñoäng nhanh
Жылдам іске қосу нұсқаулығы
HUG11332
Gyors üzembe helyezési útmutató
A VivoStick csatlakoztatása
1. Vegye le a sapkát.
2. Dugja a VivoStick eszközt egy HDMI portba.
3. Csatlakoztassa a tápfeszültség-forrást VivoStick
eszközéhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a
főkapcsoló gombot egy (1) másodpercig.
MEGJEGYZÉS
: Kizárólag a mellékelt tápfeszültség adaptert
használja, nehogy megrongálódjon az eszköz.
Első lépések
MEGJEGYZÉS:
• Győződjönmegarról,hogyaVivoStickszellőzőnyílásainincsenek
eltakarva, mert ellenkező esetben az eszköz túlhevülhet. Használja a
VivoStick tartóját a szellőzőnyílások szabadon tartása érdekében.
• HelyezzeaVivoStickeszköztvagyaktívUSB-elosztótamonitoroldalának
közelébe annak érdekében, hogy a vezeték nélküli jelek ne legyenek
blokkolva.
• HasználjaazUSB2.0portotkülsőeszközökcsatlakoztatásához
annak érdekében, hogy fenntarthassa vezeték nélküli kapcsolatainak
jelminőségét.
• Használjonvezetéknélkülibillentyűzetetésegeretajobbfelhasználói
élményérdekében.AzUSB-elosztó,billentyűzetésegérkizárólag
szemléltetési célt szolgálnak, és a csomag ezeket nem tartalmazza.
• Atöbbmint
500mA(USB2.0)vagy900mA(USB3.0)
áramfogyasztású
perifériákataktívUSB-elosztónkeresztülkellcsatlakoztatni,nem
közvetlenülazUSBporthoz.
• Alegjobbteljesítményérdekében1°C(33.8˚F)–35˚C(95˚F)
tartománybanműködtesse.
• Látogassamegatöbbnyelvenelérhetőweboldalunkatitt:https://www.
asus.com/support/
3. Helyezze a VivoStick eszközt a VivoStick tartóba, majd
dugja a VivoStick eszközt egy HDMI portba.
HDMI hosszabbítókábel és VivoStick tartó
csatlakoztatása
1. Vegye le a sapkát, majd csatlakoztassa a HDMI
hosszabbító- kábelt.
4. Csatlakoztassa a tápfeszültség-forrást VivoStick
eszközéhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a
főkapcsoló gombot egy (1) másodpercig.
MEGJEGYZÉS
: Kizárólag a mellékelt tápfeszültség adaptert
használja, nehogy megrongálódjon az eszköz.
2. Győződjön meg arról, hogy a ragasztó szorosan tapad
a VivoStick tartó hátuljához, majd tapassza a VivoStick
tartót a monitorhoz és erősen nyomja rá.
MEGJEGYZÉS
:Várjonlegalábbharminc(30)percig,hogya
ragasztó megkössön.
AtöbbnyelvenelérhetőhasználatiutasításokértlásdazASUSweboldalát:
http://www.asus.com/Stick-PCs/VivoStick-PC-TS10
VivoStick távvezérlő
Csatlakoztassa a távvezérlőkulcsot, hogy távvezérlőként
használhassa.
MEGJEGYZÉS
: A távvezérlő nem tartozék.
A VivoRemote APP
Olvassa be a QR-kódot, vagy töltse le a VivoRemote
APP-et a Play Store vagy Apple Store oldalról, hogy
telefonkészülékét távvezérlőként használhassa.
Biztonsági vájat
Fűzzönátegyhuzaltabiztonságivájaton,majdrögzítse
egymáshoz a végeket egy kábelhez való zsugorcsővel.
MEGJEGYZÉS
: A biztonsági kábelhurok nem tartozék.
Android iOS