Tableta ASUS MANUAL DE USUARIO S9651
S9651 Primera edición Octubre de 2014 Información de propiedad intelectual Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Índice Acerca de este manual.................................................................................................... 6 Convenciones utilizadas en este manual................................................................ 6 Tipografía............................................................................................................................ 7 Precauciones de Seguridad..........................................................................................
Iniciar aplicaciones........................................................................................................30 Personalizar aplicaciones............................................................................................30 Acceso a la pantalla de aplicaciones.......................................................................31 Barra de botones de acceso (Charms bar).............................................................32 Función Snap (Acoplar)..............................
Aviso Green ASUS...........................................................................................................49 Directrices para una eliminación adecuada del producto..............................
Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las características del hardware y software de su Tableta ASUS. Está organizado en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Configuración de hardware Este capítulo detalla los componentes de hardware de su Tableta ASUS. Capítulo 2: Uso de su Tableta ASUS Este capítulo le muestra cómo utilizar las diferentes partes de su Tableta ASUS. Capítulo 3: Trabajar con Windows® 8.1 Este capítulo proporciona una visión general sobre el uso de Windows® 8.
Tipografía Negrita = Indica un menú o elemento a seleccionar. Cursiva = Indica secciones a las que puede referirse en este manual. Precauciones de Seguridad Cargar el dispositivo Asegúrese de cargar completamente su Tableta ASUS antes de utilizarla en modo batería durante períodos de tiempo prolongados. Recuerde que el adaptador carga su Tableta ASUS mientras está enchufado a una toma de corriente (CA). Tenga en cuenta que su Tableta ASUS tarda más tiempo en cargarse mientras está en uso.
Contenido del paquete Adaptador de alimentación Cable Micro-USB blet S Ta ASU Tableta ASUS Documentos técnicos y tarjeta de garantía NOTAS: • Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. • El adaptador de alimentación incluido varía en función del país o región.
Capítulo 1: Configuración de hardware Capítulo 1: Configuración de hardware
Primer contacto con su Tableta ASUS Vista frontal Panel de pantalla táctil La pantalla táctil permite el uso de lápices ópticos o acciones táctiles. Cámara frontal La cámara frontal integrada permite hacer fotografías o grabar vídeos utilizando su Tableta ASUS.
Vista trasera Botón de encendido Presione el botón de alimentación para encender su Tableta ASUS, para activar el modo de suspensión y para reanudarlo desde dicho modo. Si su Tableta ASUS deja de responder, mantenga pulsado el botón de encendido y apagado durante unos diez (10) segundos, hasta que se apague. ¡IMPORTANTE! Si obliga al sistema a reiniciarse se pueden perder datos. Le recomendamos encarecidamente que realice una copia de seguridad de sus datos con cierta frecuencia.
Cámara trasera La cámara trasera integrada permite hacer fotografías o grabar vídeos de alta definición utilizando su Tableta ASUS. Conector de altavoz y auriculares Este puerto permite conectar su Tableta ASUS a unos altavoces amplificados o auriculares. Micrófono El micrófono incorporado puede utilizarse para videoconferencias, narraciones de voz o grabaciones sencillas. Puerto Micro-USB 2.0 Utilice el puerto micro-USB (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal) 2.
Capítulo 2: Uso de su Tableta ASUS Capítulo 2: Uso de su Tableta ASUS
Procedimientos iniciales Carga de su Tableta ASUS Para cargar su Tableta ASUS: Conecte el cable micro-USB al adaptador de alimentación. Enchufe el conector micro-USB a su Tableta ASUS. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica conectada a tierra. Cargue su Tableta ASUS durante ocho horas antes de utilizarlo por primera vez en el modo de batería. NOTA: La apariencia del adaptador de alimentación puede ser diferente en función de los modelos y la región.
¡IMPORTANTE! • Utilice solamente el adaptador de alimentación y el cable micro-USB incluidos para cargar su Tableta ASUS. Si utiliza un adaptador de alimentación diferente puede dañar su Tableta ASUS. • Retire la película protectora del adaptador de alimentación y del cable micro-USB antes de cargar su Tableta ASUS para evitar riesgos o lesiones. • Asegúrese de enchufar el adaptador de alimentación a la toma de corriente con unos valores nominales de entrada adecuados.
¡ADVERTENCIA! Lea las siguientes precauciones relacionadas con la batería de su Tableta ASUS. • Solamente técnicos autorizados de ASUS deben quitar la batería interna del dispositivo. • La batería utilizada en este dispositivo puede presentar riesgo de incendio o quemaduras producidas por sustancias químicas si extrae o desarma. • Por su propia seguridad, siga las etiquetas de advertencia. • Hay riesgo de explosión si la batería se reemplaza por otra de tipo incorrecto. • No arroje las baterías al fuego.
Encienda su Tableta ASUS Presione el botón de encendido K01G 17
Acciones táctiles para su Tableta ASUS Las acciones táctiles le permiten iniciar programas y acceder a las configuraciones de su Tableta ASUS. Consulte las siguientes ilustraciones cuando utilice gestos manuales en su Tableta ASUS. Acciones táctiles de pantalla táctil para Windows® 8.
Pulsar/Pulsar dos veces Pulsar sin soltar • Pulse un aplicación para iniciarla. • • En el modo Escritorio, pulse dos veces sobre una aplicación para iniciarla. • K01G Para mover una aplicación, pulse su mosaico sin soltar y arrástrelo a una nueva ubicación. Para cerrar una aplicación, pulse sin soltar la parte superior de la aplicación en ejecución y arrástrela hacia la parte inferior de la pantalla para cerrarla.
Alejar zoom Acercar zoom Junte los dos dedos sobre el panel táctil. Aparte los dos dedos sobre el panel táctil. Deslizar desde el borde superior Desplazar con el dedo • En la pantalla de Inicio, deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla para visualizar la barra Customize (Personalizar). Deslice el dedo para desplazarse hacia arriba y abajo, o bien deslícelo para mover la pantalla hacia la izquierda o derecha.
Deslizar hacia arriba Deslizar hacia abajo Deslice hacia arriba desde la pantalla Deslice hacia abajo desde la pantalla Start (Inicio) para iniciar la pantalla Apps (Aplicaciones) para volver a la Apps (Aplicaciones). pantalla Start (Inicio).
Manual Online del Tableta ASUS
Capítulo 3: Trabajar con Android™ Capítulo 3: Trabajar con Windows® 8.
Primera puesta en marcha Cuando inicia su tableta por primera vez, aparecerá una serie de pantallas para guiarle por la configuración de los ajustes básicos de su sistema operativo Windows® 8.1. Para iniciar su Tableta ASUS por primera vez: 1. Pulse el botón de encendido de su Tableta ASUS. Espere unos minutos hasta que aparezca la pantalla de configuración. 2. Desde la pantalla de configuración, seleccione el idioma para utilizar en su Tableta ASUS.
Interfaz de usuario de Windows® Windows® 8.1 utiliza una interfaz de usuario (IU) con diseño de mosaico que le permite organizar y acceder fácilmente a las aplicaciones de Windows® desde la pantalla de Inicio. Incluye las siguientes funciones que puede utilizar mientras trabaja con su Tableta ASUS. Pantalla de inicio La pantalla de Inicio aparece una vez que ha iniciado sesión con éxito en su cuenta de usuario. Ayuda a organizar todos los programas y aplicaciones que necesita en un solo lugar.
Aplicaciones Windows® Son aplicaciones ancladas en la pantalla de Inicio y mostradas en formato de mosaico para facilitar su acceso. NOTA: Para algunas aplicaciones, tendrá que iniciar sesión en su cuenta Microsoft antes de que se inicien totalmente.
Botón Start (Inicio) Windows 8.1 incluye el botón Start (Inicio) que permite cambiar entre las dos aplicaciones más recientes que haya abierto. Para utilizar el botón Start (Inicio) pulse la aplicación Desktop (Escritorio) y, a continuación, pulse K01G .
Menú contextual El menú contextual aparece como un cuadro relleno con acceso rápidos a algunos de los programas de Windows® 8.1 cuando se mantiene pulsado el botón Start (Inicio). El menú contextual también incluye las siguientes opciones de apagado para su Tableta ASUS: Sign out (Cerrar sesión), Sleep (Suspender), Shut down (Apagar) y Restart (Reiniciar).
Personalizar la pantalla Start (Inicio) Windows® 8.1 también permite personalizar la pantalla Start (Inicio), gracias a lo cual puede arrancar directamente en el modo Escritorio y personalizar la organización de las aplicaciones en la pantalla. Para personalizar la configuración de la pantalla Start (Inicio): 1. Inicie Desktop (Escritorio). 2.
Trabajar con aplicaciones Windows® Utilice la pantalla táctil de su Tableta ASUS para iniciar, personalizar y cerrar aplicaciones. Iniciar aplicaciones Pulse una aplicación para iniciarla. Personalizar aplicaciones Puede mover, cambiar el tamaño o desanclar aplicaciones de la pantalla de Inicio mediante estos pasos. Mover aplicaciones Mantenga pulsado el mosaico de la aplicación y arrástrelo a una nueva ubicación. Cambiar el tamaño de las aplicaciones Para cambiar el tamaño de una aplicación: 1.
Cerrar aplicaciones Mantenga pulsada la parte superior de la aplicación en ejecución y arrástrela hacia la parte inferior de la pantalla para cerrarla. Acceso a la pantalla de aplicaciones Además de las aplicaciones ya ancladas en su pantalla de inicio, también puede abrir otras aplicaciones a través de la pantalla de aplicaciones.
Iniciar la pantalla de aplicaciones Puede iniciar la pantalla de aplicaciones mediante el panel de pantalla táctil, el panel táctil o el teclado de su ordenador portátil. Anclar más aplicaciones a la pantalla de Inicio Para anclar una aplicación a la pantalla Start (Inicio): 1. Pulse sin soltar el archivo de aplicación durante un (1) segundo y, a continuación, suéltelo para iniciar la barra Customize (Personalizar). 2. Pulse para anclar la aplicación seleccionada en la pantalla de Inicio.
Iniciar la Barra de botones de acceso Deslice desde el borde derecho del panel de pantalla táctil de su Tableta ASUS para iniciar la barra Accesos. Dentro de la Charms bar (Barra de botones de acceso) Search (Buscar) Este acceso permite buscar archivos, aplicaciones o programas en su Tableta ASUS. Share (Compartir) Esta herramienta le permite compartir aplicaciones a través de redes sociales o correo electrónico. Start (Inicio) Esta herramienta le permite regresar a la pantalla de Inicio.
Función Snap (Acoplar) La función Snap (Acoplar) muestra dos aplicaciones desplegados lado a lado para que pueda trabajar o alternar entre ellas. ¡IMPORTANTE! • Solamente puede activar la función de acoplamiento en el modo horizontal. • Asegúrese de que la resolución de pantalla de su Tableta ASUS está establecida en 1280 x 800 píxeles o superior antes de utilizar la función Snap (Acoplar).
Conexión a redes inalámbricas Conexión Wi-Fi Acceda a su correo electrónico, navegue por Internet y comparta aplicaciones a través de redes sociales por medio de la conexión Wi-Fi de su Tableta ASUS. ¡IMPORTANTE! Airplane mode (Modo Avión) deshabilita esta función. Asegúrese de que el modo Airplane (Avión) está desactivado antes de habilitar la conexión WiFi de su Tableta ASUS. Habilitar Wi-Fi Active una red Wi-Fi en su Tableta ASUS realizando los pasos indicados en el panel de pantalla táctil.
Bluetooth Utilice Bluetooth para facilitar la transferencia inalámbrica de datos con otros dispositivos que admiten Bluetooth. ¡IMPORTANTE! Airplane mode (Modo Avión) deshabilita esta función. Asegúrese de que el modo Airplane (Avión) está desactivado antes de habilitar la conexión Bluetooth de su Tableta ASUS. Emparejar con otros dispositivos que admiten Bluetooth Necesitará asociar su Tableta ASUS con otros dispositivos Bluetooth para habilitar la transferencia de datos.
4. Seleccione un dispositivo de la lista. Compare la contraseña en su Tableta ASUS con la contraseña enviada al dispositivo seleccionado. Si son idénticos, pulse Yes (Sí) para asociar su Tableta ASUS con el dispositivo. NOTAS: • Es posible que, para algunos dispositivos Bluetooth, se le pida que escriba la contraseña de su Tableta ASUS • Asegúrese de que los dispositivos Bluetooth se pueden detectar.
Desactivar el Modo vuelo 1. Active la Charms bar (Barra de botones de acceso). 2. Pulse 3. Desplace la barra de configuraciones hacia la izquierda para desactivar el Modo vuelo. y . NOTA: Póngase en contacto con el personal de las líneas aéreas para conocer los servicios en vuelo correspondientes que se pueden utilizar y las restricciones que se deben seguir cuando utilice el Tableta ASUS durante un vuelo.
Capítulo 4: Recuperar Windows® 8.1 Capítulo 4: Recuperar Windows® 8.
Actualizar su Tableta ASUS Utilice Refresh your PC without affecting your files (Restaurar su PC sin afectar a sus archivos) si desea actualizar el sistema sin perder sus archivos y aplicaciones actuales. Para actualizar su Tableta ASUS: 1. En la barra Charms (Accesos), pulse y, a continuación, Change PC settings (Cambiar configuración de PC). 2. En PC settings (Configuración de PC), pulse Update and Recovery (Actualizar y recuperar) y, a continuación, pulse Recovery (Recuperar). 3.
Sugerencias Sugerencias
Sugerencias útiles para su Tableta ASUS Para ayudarle a maximizar el uso del Tableta ASUS, mantener su rendimiento de sistema y garantizar que todos los datos están protegidos, a continuación, le presentamos algunas sugerencias que puede seguir: • • • • • • • 42 Actualice Windows® periódicamente para garantizar que las aplicaciones tienen la configuración de seguridad más reciente.
Apéndices Apéndices
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • • Que este dispositivo no cause interferencias dañina. Que este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) El dispositivo cumple los requisitos gubernamentales relacionados con la exposición a ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. El estándar de exposición emplea una unidad de medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR (Specific Absorption Rate).
Declaración de conformidad EC Este producto cumple las normativas de la directiva 1999/5/EC de R&TTE. Puede descargar la declaración de conformidad desde http://support.asus.com. Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Advertencia de la marca CE Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC del Parlamento y la Comisión Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicación y el reconocimiento mutuo de conformidad. El valor CE SAR más elevado para este dispositivo es de 0,754 W/Kg.
Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) CE El valor CE SAR más elevado para este dispositivo es de 1,61 W/Kg. Los límites son parte de amplias recomendaciones para la protección del público general. Estas recomendaciones han sido desarrolladas y comprobadas por organizaciones científicas independientes a través de frecuentes y minuciosas evaluaciones de estudios científicos.
Aviso Green ASUS ASUS dedica grandes esfuerzos a crear productos y embalajes inocuos para la salud de los consumidores y con un impacto mínimo en el medioambiente. La reducción del número de páginas de este manual reduce las emisiones de carbono. Para obtener el manual de usuario detallado e información relacionada, consulte el manual de usuario incluido en su Tableta ASUS o visite el sitio de soporte técnico de ASUS en http://support.asus.com/.
Directrices para una eliminación adecuada del producto Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una de tipo incorrecto. Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones. NO arroje la batería a la basura doméstica. El icono de la papelera indica que la batería no debe arrojarse a la basura municipal. NO arroje su Tableta ASUS a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
support.asus.
