Serie VK193 Monitor LCD Guía del Usuario
S3907 Primera Edición V1 Agosto 2008 Copyright © 2008, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en el, podrá ser reproducido, transmitido, almacenado en sistemas de recuperación, o traducido a ningún idioma en forma o medio alguno, exceptuando documentación almacenada por el comprador para realizar copias de seguridad, sin expreso consentimiento previo y por escrito de asustek computer inc. (Asus).
Tabla de Contenidos Avisos .......................................................................................................... iv Precauciones de Seguridad......................................................................... v Cuidados y Limpieza .................................................................................. vi Capítulo 1:Introducción 1.1 ¡Bienvenido/a! ............................................................................. 1-1 1.3 Descripción del Monitor...........
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo está en conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las dos siguientes condiciones: • • Que el dispositivo no cause interferencias dañinas. Que el dispositivo acepte cualquier interferencia recibida incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Precauciones de Seguridad • • • • • • • • • • • • • • Lea atentamente toda la documentación incluida antes de realizar ajustes en el monitor. Para prevenir riesgos de fuego y/o eléctricos, nunca exponga el monitor a lluvia o humedad. Nunca abra el compartimiento que aloja al monitor. El alto nivel de voltaje dentro del monitor es peligroso y puede causar serias lesiones físicas. No intente reparar la fuente de alimentación si ésta ha sido dañada.
Cuidados y Limpieza • • • Antes de levantar o reposicionar el monitor, se recomienda desconectar los cables de datos y alimentación. Siga las técnicas de levantamiento al posicionar el monitor. Al levantar o transportar el monitor, sujételo por los bordes. No levante el monitor utilizando la base o cables. Limpieza. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño sin hebras ni productos abrasivos.
Para más información Refiérase a las siguientes fuentes de información para más información o para acceder a actualizaciones del producto o software. 1. 2. Sitios Web ASUS Los sitios Web internacionales de ASUS proporcionan información sobre actualizaciones del hardware y software de sus productos. Refiérase a http:// www.asus.com Documentación opcional Su producto podría incluir documentación opcional (como por ejemplo tarjetas de garantía) añadida por su punto de venta.
viii
Capítulo 1:Introducción 1.1 ¡Bienvenido/a!�� Gracias por adquirir el monitor LCD ASUS® VK193 Series. Los monitores LCD panorámicos más modernos de ASUS proporcionan una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización. Además, ��������������������������� la cámara Web integrada de 1,3 megapíxeles mejora la calidad de la imagen.
1.3 Descripción del Monitor 1.3.1 Parte frontal Cámara Web Base 1 1. 2 3 4 5 Botón ������ : • Utilice esta botón de acceso directo para intercambiar entre los modos de vídeo preseleccionados (Juego, Noche, Escenario, Estándar, Cine) con la tecnología SPLENDID™ de mejora de vídeo. • Pulse este botón para salir del menú en pantalla o volver al menú previo. • Pulse este botón durante 2-4 segundos para ajustar automáticamente la imagen a posición más optimizada, la frecuencia, y la fase.
4. 5. Botón : • Pulse este botón para aumentar el valor de la función seleccionada o moverse hacia la derecha o hacia abajo a la función siguiente. • Botón de encendido/Indicador de encendido : Pulse este botón para encender y apagar el monitor. • La siguiente tabla de colores describe los estados del indicador de encendido. 1.3.
1-4 Capítulo 1: Introducción
Capítulo 2:Configuración 2.1 De schermvoet monteren De monitorvoet monteren: 1. 2. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. Una la base con el brazo según se indica en el dibujo siguiente. Un sonido similar a un clic indica que la base se ha unido correctamente. Wij raden u aan het tafelblad af te dekken met een zachte doek om schade aan de monitor te voorkomen. 2.
2.3 ������������������������ Separando el brazo/base� ������ (para instalaciones VESA en muros) El brazo y la base desmontables del monitor LCD VK193 Series está especialmente diseñado para la instalación en pared VESA Para separar el brazo/base: 1. Coloque ������������������������������������������������������������ la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 3.
2.4 1. Conectando los Cables Conecte los cables como se muestra a continuación: USB • • • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. Para conectar el cable USB: conecte un extremo del cable USB (ascendente) al puerto USB del monitor y el otro extremo al puerto USB del equipo. Para conectar el cable VGA/DVI: a. b. c.
2.6 Cámara Web integrada con varios micrófonos La cámara Web integrada permite tomar imágenes, realizar videoconferencias o grabar clips de vídeo. Cuando converse con sus amigos mediante herramientas de comunicación basadas en Internet, podrá mostrar directamente su imagen a todo color y enviar sonido nítido con este dispositivo.
Capítulo 3:Instrucciones Generale 3.1 Menú en Pantalla (OSD) 3.1.1 Configurando el menú en pantalla 1. Toque el botón MENU para activar el menú en pantalla. 2. Toque y para navegar a través de las funciones. Ilumine y active la función deseada tocando el botón MENU. Si la función seleccionada tiene una sub-función, toque� y de nuevo para navegar a través de las funciones del submenú. Ilumine y active las funciones del submenú tocando el botón MENU. 3. 4.
2. Image (Imagen) • • • • • • • 3. Desde la función principal, puede ajustar el brillo, contraste, nitidez, saturación, posición (sólo en modo VGA), ASCR y enfoque (sólo en modo VGA). Brightness (Brillo): El rango de ajuste es de 0 a 100. es una tecla de acceso directo para activar esta función. C ontrast (Contraste): El rango de ajuste es de 0 a 100 (Para ���������� altavoces�). ASCR: activa y desactiva la función ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio).
4. Input Select (Selección de Entrada) Con esta función es posible seleccionar la fuente de entrada entre VGA o DVI. 5. System Setup (Ajustes del Sistema) Permite ajustar los parámetros del sistema. • • • • • • Volume (Volumen): El rango de ajuste es de 0 a 100. ������������� es una tecla de acceso directo para activar esta función. (Para modelos con ���������� altavoces�) Aspect Control (����������� Control de aspecto): ajusta la relación de aspecto a “Pantalla completa” o “4:3”.
3.2 Sumario de Especificaciones Tipo de panel Tamaño de panel Resolución máx Brillo Tasa de contraste (Typ.) / (Max.
3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema El LED de encendido no funciona El LED de encendido en ámbar y no hay imagen en pantalla Solución Posible • ������������������ Presione el botón para comprobar si el monitor se encuentra ENCENDIDO. • Compruebe que el cable de alimentación esta conectado apropiadamente al monitor y a una toma de corriente. • Compruebe si el monitor y el PC están encendidos. • Asegúrese de que el cable de señal esta conectado correctamente al monitor y al PC.
3.4 Modos de Operación Soportados Resolución 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900 (Primary) Tasa de actualización 60 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Frecuencia Horizontal 31.5 kHz 37.9 kHz 37.5 kHz 35.1 kHz 37.9 kHz 46.9 kHz 48.4 kHz 56.5 kHz 67.5 kHz 44.7 kHz 47.4 / 47.8 kHz 60.3 kHz 49.
