Moniteur LCD Séries VK193 Guide d’utilisation
F3907 Première édition Août 2008 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières Table des matières....................................................................................... iii Notes .......................................................................................................... iv Informations sur la sécurité......................................................................... v Maintenance & entretien............................................................................. vi Chapitre 1 : introduction au produit 1.1 Bienvenue !..
Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
Informations sur la sécurité • • • • • • • • • • • • • • Avant de configurer le moniteur, assurez-vous d’avoir lu toute la documentation incluse dans la boîte. Pour éviter les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas le moniteur à la pluie ou à l’humidité. N’essayez pas de retirez la coque du moniteur, vous vous exposeriez à un choc électrique. Si l’alimentation électrique est défectueuse, n’essayez pas de la réparer par vous-même. Contactez un technicien qualifié ou votre revendeur.
Maintenance & entretien • • • Avant de soulever ou repositioner votre moniteur, il est recommandé de déconnecter les câbles et le cordon d’alimentation. Veillez à suivre les procédures de déplacement du moniteur lors de son positionnement. Lorsque vous soulevez ou portez le moniteur, maintenez-le par les côtés. Ne soulevez pas le moniteur par son socle ou ses câbles. Entretient: Eteignez votre moniteur et déconnectez l’alimentation. Nettoyez sa surface avec une peau de chamois.
Où trouver plus d’informations Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits et les mises à jour logicielles. 1. Site web ASUS 2. Documentation optionnelle Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Le contenu livré avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle telle que des coupons de garantie, qui peuvent avoir été ajoutés par votre revendeur.
viii
1.1 Bienvenue ! Merci pour votre achat d’un moniteur LCD ASUS® séries VK193 ! Le dernier modèle d’écran large de chez ASUS permet un affichage plus clair, plus large, et plus lumineux, avec une panoplie de fonctions visant à améliorer votre confort visuel. Le moniteur intègre également une webcam offrant une qualité d’image exceptionnelle.
1.3 Introduction au moniteur 1.3.1 Vue avant Webcam Base 1 1. 2. Bouton • 2 3 4 5 : Utilisez ce bouton pour basculer d’un mode vidéo à un autre (Mode jeu, vue nocturne, paysage, standard, cinéma) avec la technologie d’amélioration vidéo SPLENDID™. • �������������������������������������������������������������������� Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu OSD ou retourner au menu précédent avec le menu OSD actif.
4. 5. Bouton • : Appuyez sur��������������������������������������������������� ce �������������������������������������������������� bouton pour augmenter la valeur de la fonction sélectionnée ou passer à la fonction suivante. • ��������������������������������������������������������������� Ceci est aussi un raccourci pour l’ajustement de la luminosité. Bouton / Indicateur d’alimentation • : Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur.
1-4 Chapitre 1: Introduction au produit
2.1 Assembler la base du moniteur To assemble the monitor base: 1. Déposez le moniteur face avant sur une surface plane et stable. 2. Connectez la base au bras en vous aidant de l'illustration ci-dessous. Un léger cliquetis se fera entendre si la base a été correctement connectée. Il est recommandé de couvrir la surface de la table avec un tissu doux pour éviter d’endommager le moniteur. 2.
2.3 Détacher le bras/socle (pour fixation murale VESA) Le bras et le socle du moniteur LCD Séries VK193 ont été spécialement conçus pour la fixation murale VESA. To detach the arm/base: 1. Placez la face avant du moniteur sur une surface plane et stable. 3. A l’aide d’un tournevis, retirez les deux vis localisées sur le bras du moniteur, puis faites glisser le bras/socle pour le détacher du moniteur (Figure 2). 2. Retirez les patins caoutchoutés des pas de vis (Figure 1).
2.4 1. Connecter les câbles Connectez les câbles à l'aide des instructions suivantes : VGA USB • • • • Pour connecter le cordon d’alimentation : connectez une extrémité du cordon d’alimentation au port AC-in du moniteur, et l’autre extrémité à une prise électrique. Pour connecter le câble USB : connectez une extrémité du câble USB au port USB du moniteur, et l’autre extrémité à l’un des ports USB de votre ordinateur. Pour connecter le câble VGA/DVI : a.
2.6 Webcam intégrée La caméra embarquée vous permet de prendre des photos, faire de la visioconférence, créer des vidéos; mais aussi de discuter avec vos amis via des services de messagerie instantanée sur Internet, et ainsi de vous montrer tel que vous êtes.
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Reconfiguration 1. Appuyez sur le bouton MENU pour activer le menu OSD. 2. Theater Mode Appuyez sur et pour naviguer dans Game Mode Night View Mode les fonctions. Mettez en surbrillance et Scenery Mode activez la fonction désirée en pressant sur le bouton MENU. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, appuyez de nouveau sur et pour naviguer dans les fonctions du sous-menu.
2. Image Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste����������������������������������������� , la ��������������������������������������� netteté, la saturation, la fonction ASCR, la position (VGA seulement) et le focus (VGA seulement) depuis cette fonction. • • Contraste : Ajuste le contraste de 0 à 100�. • Netteté: Ajuste la netteté de 0 à 100.
4. Sélection d’entrée� ������������������������������������������� Cette fonction vous permet de sélectionner la source d’entrée����������������������� : VGA ou DVI (Sur une sélection de modèles). 5. Configuration système� Permet d’ajuster certaines options du système. • Volume : La valeur d’ajustement varie de 0 à 100. est le raccourci d’activation de cette fonction (Pour les modèles avec haut-parleurs). • • Aspect Control : Ajuste ����������������� le format d’image sur “Full” ou “4:3”.
3.2 Résumé des spécifications Type d’écran Taille de l’écran Résolution Max. Luminosité Taux de contraste (Typ.)/(Max.
3.
3.4 Modes de fonctionnement supportés Résolution 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900 (Primaire) Taux de rafraîchissement 60 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Fréquence horizontale 31.5 kHz 37.9 kHz 37.5 kHz 35.1 kHz 37.9 kHz 46.9 kHz 48.4 kHz 56.5 kHz 67.5 kHz 44.7 kHz 47.4 / 47.8 kHz 60.
