VL279 sorozatú LCD Monitor Használati útmutató
Első kiadás 2019. július Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. A kéziköny egyik részét sem (beleértve a termékek és a szoftver leírásait is) lehet sokszorosítani, továbbítani, átírni, tárolni visszakereső rendszerekben, illetve lefordítani más nyelvekre semmilyen formában illetve eszközzel az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) előzetes írásbeli engedélye nélkül, a dokumentációt egyedül a vásárló tarthatja meg biztonsági okokból.
Tartalom Tartalom........................................................................................................ iii Megjegyzések............................................................................................... iv TCO-hitelesítés............................................................................................ vi Biztonsági információk.............................................................................. vii Karbantartás és tisztítás..................................
Megjegyzések Szövetségi hírközlési bizottság nyilatkozata A készülék megfelel az FCC szabályok 15. pontjának. Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie: • • A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és A készüléknek el kell viselnie minden fogadott interferenciát, beleértve azt is, amelyik nem kívánatos működést okoz. A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15.
Az ENERGY STAR emblémával ellátott összes ASUS termék megfelel az ENERGY STAR szabvány előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezés szerint aktiválva van. A monitor és a számítógép 10-30 percnyi inaktivitás után automatikusan átvált alvó üzemmódra. A számítógép felébresztéséhez kattintson az egérrel, vagy nyomjon meg egy tetszőleges billentyűt a billentyűzeten. A http://www.energystar.
TCO-hitelesítés A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Biztonsági információk • A monitor beállítása előtt óvatosan olvassa el a csomagban található dokumentációt. • Tűz és áramütés megakadályozása érdekében soha ne tegye ki a monitort esőnek vagy nedvességnek. • Soha ne próbálja kinyitni a monitor házát. A készülék belsejében a veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat. • Ha a tápegység meghibásodott, ne próbálja saját kezűleg megjavítani. Vegy fel a kapcsolatot egy képzett szakemberrel vagy a kereskedőjével.
Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket (elektromos, elektronikus berendezés és higanytartalmú gombelem) nem lehet a háztartási hulladékok közé tenni. Az elektromos termékek ártalmatlanításához tekintse meg a helyi előírásokat. Karbantartás és tisztítás • Mielőtt felemeli vagy áthelyezi a monitort jobb, ha kihúzza a kábeleket és a tápkábelt. Kövesse a megfelelő emelési technikákat, amikor elhelyezi a monitort. Ha felemeli vagy viszi a monitort, a monitor széleit fogja meg.
Hol találhat további információkat Lásd az elábbi forrásokat a további információkért és a termék- és szoftverfrissítésekért. 1. ASUS weboldalai Az ASUS weboldalai világszerte frissített információkat biztosítanak az ASUS hardver és szoftver termékei számára. Lásd: http://www.asus.com. 2. Opcionális dokumentáció A termék csomagolása opcionális dokumentációt tartalmazhat, amelyet a forgalmazó tehet a csomagba. Ezek a dokumentációk nem képezik a szabványos csomag részét.
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS® LCD monitort! Az ASUS legújabb széles képernyős monitorja egy szélesebb, fényesebb, valamint kristálytiszta képernyőt biztosít, plusz egy sor olyan funkciót, amely megnöveli a vizuális élményt. Ezen funkciók segítségével élvezheti a kényelmes és elbűvölő vizuális élményeket, amelyeket a monitor nyújtani tud Önnek! 1.
1.3 A monitor bemutatása 1.3.1 Elölnézet Main Menu 3 Exit 4 Power Off 5 Input Select 6 Blue Light Filter 7 Main Menu Exit Power Off Input Select Blue Light Filter 1 1. Bekapcsoló gomb/5 állású gomb (a monitor hátoldalán) • 2. Bekapcsolja a monitort. Működésjelző • 3. Az állapotjelző fény színmeghatározása az alábbi táblázatban található. Állapot Leírás Fehér Borostyánsárga Ki Be Készenléti mód Ki Főmenü • 4.
1.3.2 Hátulnézet VL279H VL279Q VL279HE VL279N 1 2 3 4 5 6 7 1. DC-IN port. Ez a port csatlakoztatja a tápkábelt. 2. DisplayPort. Ez a port egy DisplayPort kompatibilis eszköz csatlakoztatásához való. 3. HDMI portok. Ezek a portok HDMI kompatibilis eszköz csatlakoztatásához valók. 4. DVI port. Ez a 24 tűs port a számítógép DVI-D digitális jelű csatlakoztatásához való. 5. VGA port. Ez a 15 tűs port a számítógép VGA csatlakozásához való. 6. Audio-in port.
1-4 1.
2.1 A monitor karjának/talpának összeszerelése A monitor talpának az összeszereléséhez: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. Csatlakoztassa a talpat a karhoz, győződjön meg róla, hogy a kar akasztója illeszkedik a talpon lévő horonyba. 3. Rögzítse a talpat a karhoz úgy, hogy meghúzza a mellékelt csavarokat. Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét egy puha ruhával, hogy megakadályozza a monitor károsodását. 2.
2.3 A kar leválasztása (a fali tartóhoz) A monitornak a levehető karját/talpát kifejezetten a fali tartóhoz tervezték. A kar/talp leválasztásához: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. Vegye le a hátsó burkolatot a monitorról. (1. ábra) 3. Egy csavarhúzó segítségével távolítsa el a zsanéron lévő csavart (2. ábra), majd távolítsa el az állványt. (1. ábra) (2. ábra) Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét egy puha ruhával, hogy megakadályozza a monitor károsodását.
2.4 A kábelek csatlakoztatása Csatlakoztassa a kábeleket a következő utasítások szerint: VL279H VL279Q VL279HE VL279N • • • A tápkábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a hálózati adaptert biztonságosan a monitor DC bemenetéhez. b. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a hálózati adapterhez a másik végét pedig konnektorhoz. A VGA/DVI/DisplayPort/HDMI kábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a VGA/DVI/DisplayPort/HDMI kábel egyik végét a monitor VGA/DVI/DisplayPort/HDMI jackhez. b.
2-4 2.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Hogyan kell ismételten konfigurálni ASUS VL279 Normál mód HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid T á jk é p m ó d Normál mód Színház mód Játék mód É js z a k a i m ó d sRGB mód O lv a s á s i M ó d Sötét Szoba Mód MOVE/ENTER BACK/EXIT 1. Nyomja le kétszer az 2. Vigye az 5 állású gombot (balra, jobbra, felfelé, vagy lefelé) a menü opciói közötti váltáshoz. Ahogy az egyik ikonról a másikra halad, megjelenik a különböző opciók neve. 3. Nyomja le a 4.
• Normál mód: A legjobb választás dokumentumok szerkesztéséhez a Splendid Video Enhancementtel. A Szabványos Mód kielégíti az Energy Star® követelményeit. • Színház mód: A legjobb választás a filmekhez a Splendid Video Enhancementtel. • Játék mód: A legjobb választás a játékhoz a Splendid Video Enhancementtel. • Éjszakai mód: A legjobb választás a sötét jelenetes játékokhoz és filmekhez a Splendid Video Enhancementtel. • sRGB mód: A legjobb megoldás fotók és grafikák megtekintéséhez a PCről.
• 1~4. szint: Minél magasabb ez a szint, annál kevesebb kék fényt szór a készülék. Ha a Kék Fényszűrő be van kapcsolva, akkor a Normál mód alapértelmezett beállításai automatikusan importálva lesznek. Az 1. és a 3. szint között a Fényerő funkciót a felhasználó állíthatja be. A 4. szint optimális beállítás. Ez megfelel a TUV alacsony kék fény kibocsátás minősítésnek. A Fényerő funkciót nem állíthatja be a felhasználó. Tekintse meg a következőket, hogy enyhítse a szem megerőltetését: 3.
4. Kép Állítsa be a képhez kapcsolódó beállítást ebből a menüből. ASUS VL279 Normál mód HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Kép É le s s é g Trace Free K é p a r á n y - b e á llí t á s V iv id P ix e l H e ly z e t Fókusz A U T O . B e á llí t á s Több MOVE/ENTER BACK/EXIT • Élesség: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Trace Free: Beállítja a monitor válaszidejét. • Képarány-beállítás: Beállítja a képarányt Teljes, 4:3, 1:1 vagy OverScan arányra.
5. Hang Állítsa be a képhez kapcsolódó beállítást ebből a menüből. ASUS VL279 Normál mód HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Hang Hanger ő Némítás F or r ás MO V E /E NT E R B A CK /E X IT • Hangerő: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Némítás: Be- és kikapcsolja a monitor hangját. • Forrás: Eldönti, hogy a monitor hangja melyik forrásból jöjjön. 6. Bemenetválasztás Ebben a funkcióban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást.
• GamePlus: A GamePlus funkció egy eszköztárat biztosít és kedvezőbb környezetet teremt a felhasználóknak a játékhoz, amikor különböző típusú játékokkal játszik. A különböző célkereszt opciókkal rendelkező célkereszt lefedés lehetővé teszi, hogy a játékhoz leginkább passzoló lehetőséget kiválassza. A képernyőn van egy időzítő is, amelyet a kijelző bal oldalára helyezhet, így nyomon követheti a játék közben eltelt időt.
* Rácsos minta: Megkönnyítik a tervezők és felhasználók számára a tartalom adott oldalon való elrendezését és megtervezését és egységes nézet és megjelenés kialakítását. Alignment Grid 1 * Alignment Grid 2 Papírméret: Biztosítja, hogy a felhasználók valós méretben tekinthessék meg dokumentumaikat a képernyőn. Letter B5 A4 EXIT * Fénykép méret: Lehetővé teszi fényképészeknek és más felhasználóknak, hogy fényképeiket pontosan, valós méretben tekinthessék meg és szerkeszthessék a képernyőn.
* 3-8 Fénykép méret: Lehetővé teszi fényképészeknek és más felhasználóknak, hogy fényképeiket pontosan, valós méretben tekinthessék meg és szerkeszthessék a képernyőn. • ECO Mode: Lecsökkenti az áramfogyasztást. • OSD beállítás: • Beállítja az OSD időtúllépését 10-120 másodperc között. • Engedélyezi vagy letiltja a DDC/CI funkciót. • Beállítja az OSD hátterét átláthatatlantól átlátszóig.
3.2 Műszaki adatok összefoglalása Panel típusa Panel mérete Max. felbontás Képpont-méret Fényerő (típ.) Kontrasztarány (típ.) Kontrasztarány (max.) Látószög (V/F) CR > 10 Kijelző színei Válaszidő Splendid Video Enhancementtel Splendid kiválasztás Auto. Beállítás Színhőmérséklet választéka Analóg bemenet Digitális bemenet Fülhallgató csatlakozója Hangbemenet Hangszóró (beépített) USB 2.
Több nyelv Tartozékok Megfelelés és szabványok 21 nyelv (angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thai, indonéz, perzsa) Tápkábel, Hálózati adapter, DisplayPort kábel (opcionális), HDMI kábel (opcionális), DVI kábel (opcionális), VGA kábel (opcionális), audio kábel (opcionális), gyors üzembe helyezési útmutató, jótállási kártya Energy Star, TCO, EAC, CB, CE, CU, CCC, UL/cUL, FCC, R
Körvonal méretek 3.3 336,15(13.23) 8,17(0.32) ASUS VL279 Outline Dimension *Unit:mm(inch) 8,17(0.32) 12,69(0.5) 47,99(1.89) 8,5~ H-SKU HE-SKU 13(0.51) 3-11 ASUS VL279 sorozatú LCD monitor 20,66(0.81) 71,83(2.83) 613,93(24.17) 597,6(23.53) 21,5~ Wall mount keep out area M4*4-Depth-10 100(3.94) 3,5(0.14) n208,4(8.20) 100(3.94) 121,09(4.77) 65,2(2.57) 8,95(0.35) 8,04(0.32) 437,72(17.23) 365,89(14.4) 58,41(2.
3.4 Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldások A LED-es izzó nincs BEKAPCSOLVA • Nyomja meg a gombot, hogy ellenőrizze, hogy a monitor BEKAPCSOLT módban van-e. • Ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően csatlakoztatta a monitorhoz és a konnektorhoz. • Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsoló BE van-e kapcsolva. A LED-es izzó borostyánsárgán világít • Ellenőrizze, hogy a monitor és a számítógép és a képernyőn nem látható kép BEKAPCSOLT módban van.
3.
Ha a monitor videó móban működik (pl.: nem jelenít meg adatokat) az alábbi nagyfelbontású módok lesznek támogatva a normál felbontású videó mellett.
