نمایشگر ال سی دی سری VA229QVP229Q// VP229HE راهنمای کاربر
ویراست اول اوت 2020 © Copyright .ASUSTeK COMPUTER INC 2020تمام حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این دفترچه راهنما ،شامل محصوالت و نرم افزارهای مشروح در آن ،بدون اجازه کتبی و صریح ASUSTeK COMPUTER INC.(“ )”ASUSقابل بازتولید ،انتقال ،بازنویسی ،نگهداری در سیستم بازیابی ،یا ترجمه به هیچ زبانی و به هیچ شکلی یا به هیچ وسیله ای نیست ،به استثناء اسنادی که توسط خریدار برای اهداف پشتیبانی نگهداری می‌شود .
فهرست مطالب فهرست مطالبiii...................................................................................................... اعالن ها iv.......................................................................................................... اطالعات ایمنی vi...................................................................................................... مراقبت و تمیزکاری vii............................................................................................... viii.....
اعالن ها بیانیه کمیسیون ارتباطات فدرال این دستگاه با بخش 15قوانین FCCهمخوانی دارد .بهره برداری از آن منوط به دو شرط ذیل است: • این دستگاه نباید اختالل مضر ایجاد نماید ،و • این دستگاه باید هر گونه اختالل دریافتی اعم از اختالالت ناشی از راه اندازی نامطلوب را بپذیرد. این تجهیزات آزمایش شده‌اند و معین شد که با محدودیت‌های دستگاه دیجیتالی کالس ،Bپیرو بخش 15 قوانین FCCمطابقت دارد .این محدودیت‌ها برای حفاظت معقول در برابر اختالل مضر در تأسیسات سکونتی تدوین شده‌اند .
بیانیه سازمان ارتباطات کانادا انتشار نویز رادیویی از دستگاه دیجیتال مقرر در قوانین اختاللB این دستگاه دیجیتال حدود کالس .رادیویی سازمان ارتباطات کانادا را نقض نمی‌کند . کانادا سازگار استICES-003 با آیین نامهB این دستگاه دیجیتال کالس This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.
اطالعات ایمنی • قبل از تنظیم نمایشگر ،تمامی مدارک همراه با بسته را با دقت بخوانید. • برای پیشگیری از آتش سوزی و خطر برق گرفتگی ،نمایشگر را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. • هرگز سعی نکنید محفظه نمایشگر را باز کنید .ولتاژ باال و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است به جراحت فیزیکی شدید منجر شود. اگر منبع تغذیه خراب شده است ،سعی نکنید آن را شخصا ً تعمیر کنید .با تکنیسین مجرب خدمات یا فروشنده خود تماس بگیرید.
مراقبت و تمیزکاری • قبل از بلندکردن یا جابجایی نمایشگر خود ،بهتر است کابل‌ها و کابل برق را جدا کنید .هنگام جابجایی نمایشگر از تکنیک‌های صحیح بلند کردن استفاده کنید .هنگام بلندکردن یا حمل نمایشگر ،لبه‌های نمایشگر را بگیرید. نمایشگر را از پایه یا سیم نگیرید. • تمیز کردن :نمایشگر را خاموش کرده و دوشاخه را از برق بکشید .سطح نمایشگر را با پارچه ای بدون کرک و نرم تمیز کنید .لکه‌های سر سخت را می‌توان با پارچه‌ای مرطوب به شوینده مالیم تمیز کرد.
کسب اطالعات بیشتر .برای کسب اطالعات بیشتر و به‌روزرسانی‌های محصول و نرم‌افزار به منابع زیر رجوع کنید ASUS وب‌سایت‌های .1 در سراسر جهان آخرین اطالعات مربوط به محصوالت سخت افزاری و نرمASUS وب‌سایت‌های . رجوع کنیدhttp://www.asus.com به.افزاری را در اختیار شما قرار می‌دهند اسناد اختیاری .2 این اسناد.بسته محصول شما ممکن است حاوی اسنادی اختیاری باشد که توسط فروشنده شما اضافه شده‌اند .
TCO مورد تصدیق A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
x
خوش آمدید! 1.1 بابت خرید نمایشگر ال سی دی ASUS®از شما سپاسگزاريم! جدیدترین نمایشگر LCDعریض ساخت ASUSتصاویری بزرگتر ،روشن تر و واضح‌تری را به نمایش می‌گذارد و دارای ویژگی‌های فراوانی است تا از تماشا کردن و تجربه ای جدید لذت ببرید. با این ویژگی‌ها ،می‌توانید آسایش و لذت را به تماشا بنشینید که این نمایشگر به شما هدیه می‌کند. محتویات بسته 1.
1.3 معرفی نمایشگر 1.3.1 نمای جلو VP229Q/VP229HE VA229QSB Menu Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 1 3 2 4 5 6 1.1دکمه نیرو/نشانگر برق •نمایشگر را روشن/خاموش می‌کند. •تعریف رنگ نشانگر روشن/خاموش به شرح جدول زیر است. 2.
5.5 میانبر •برای نمایش منوی OSDهنگامی‌که OSDخاموش است ،این دکمه را فشار دهید. •پیش‌فرض :کلید فوری روشنايی •برای تغییر عملکرد این کلید فوری ،به منوی میانبر > میانبر 1بروید. 6.6 میانبر •برای نمایش منوی OSDهنگامی‌که OSDخاموش است ،این دکمه را فشار دهید. •پیش‌فرض :کلید فوری فیلتر نور آبی •برای تغییر عملکرد این کلید فوری ،به منوی میانبر > میانبر 2بروید. 1.3.
1-4 نمایشگر ال سی دی ASUSسری VA229QVP229Q /VP229HE /
سوار کردن بازویی/پایه نمایشگر 2.1 برای مونتاژ کردن پایه نمایشگر: 1.1نمایشگر را از جلو بر روی میز بخوابانید. 2.2لوالی دسته قسمت پایه را به قطعات موجود در پشت نمایشگر وصل کنید (فقط در بعضی مدل های خاص). 3.3پایه را به بازویی وصل کنید و مطمئن شوید که زبانه روی بازویی کامالً داخل شکاف روی پایه قرار می‌گیرد. VP229Q4.4 :VP229HE /پایه را بچرخانید تا زمانی که دسته روی پایه محکم شود و در جای خود قرار بگیرد. :VA229QSBپیچ های ارائه شده را بپیچانید و پایه را محکم کنید.
2.2 جداکردن بازویی/پایه (برای پایه دیواری )VESA بازویی/پایه جداشدنی این نمایشگر به طور ویژه برای پایه دیواری VESAطراحی شده است. برای جدا کردن بازویی/پایه: VP229QVP229HE / 1.1قسمت جلوی نمایشگر را روی میز به صورت وارونه قرار دهید. 2.2پالستیک های موجود در چهار سوراخ پیچ را بیرون بیاورید( .تصویر )1 3.3پایه را بردارید (تصویر .)2 4.4روکش لوال را برداری (تصویر .)3 5.
VA229QSB 1.1قسمت جلوی نمایشگر را روی میز به صورت وارونه قرار دهید. 2.2پایه را بردارید (تصویر .)1 3.3از آچار برای خارج کردن پیچ های روی لوال (تصویر )2استفاده کنید و سپس لوال را خارج کنید. 1 1 2 2 (تصویر )2 (تصویر )1 توصیه می‌کنیم سطح میز را با پارچه ای نرم بپوشانید تا از آسیب به نمایشگر جلوگیری شود. •کیت پایه دیواری VESA( 100 x 100میلی‌متر) را باید به طور جداگانه خریداری کنید.
تنظیم نمایشگر 2.3 •برای تماشای بهینه ،توصیه می‌کنیم تمام رخ به نمایشگر نگاه کنید و نمایشگر را در زاویه مناسب خود تنظیم نمایید. •پایه را نگه دارید تا هنگام تغییر زاویه ،نمایشگر از روی آن واژگون نشود. •VP229Q :VP229HE /زاویه تنظیم توصیه شده 23 +تا 5 -است.
طبیعی است که هنگام تنظیم زاویه دید نمایشگر ،کمی لرزش داشته باشد.  2.4 اتصال کابل‌ها کابل‌ها را طبق دستورالعمل زیر وصل کنید: VP229Q/VP229HE VA229QSB •برای اتصال کابل برق :یک طرف کابل برق را بطور کامل به درگاه ورودی ACنمایشگر و طرف دیگر را به پریز برق وصل کنید. •برای اتصال کابل VGAHDMI/:DP/ a.aیک طرف کابل VGAHDMI/ DP/را به مادگی VGAHDMI/ DP/نمایشگر وصل کنید. b.
هنگامی‌که این کابل‌ها وصل می‌شوند ،می‌توانید سیگنال دلخواه را از گزینه «انتخاب ورودی» در منوی OSDانتخاب کنید.  2.5 روشن کردن نمایشگر دکمه قدرت را فشار دهید .برای دانستن موقعیت دکمه قدرت به صفحه 1-2رجوع کنید .نشانگر برق سفید روشن می‌شود تا نشان دهد که نمایشگر روشن است.
فصل :2تنظیم 2-7
2-8 نمایشگر ال سی دی ASUSسری VA229QVP229Q /VP229HE /
3.1 منوی ( OSDروی صفحه نمایش) 3.1.1 نحوه پیکربندی مجدد ASUS VA229QSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz 1.1یک دکمه دلخواه (غیر از دکمه نیرو) را برای نمایش منوی OSDفشار دهید. 2.2برای فعال‌سازی منوی OSD دکمه منو را فشار دهید. 3.3برای پیمایش عملکردهای مختلف ،دکمه‌ها را طبق آنچه که بر روی صفحه نمایش نشان داده شده است، را فشار دهید تا فعال شود .اگر عملکرد انتخاب فشار دهید .
معرفی کارکرد OSD 3.1.2 1.1عالی این کارکرد حاوی 8کارکرد فرعی است که می‌توانید به دلخواه انتخاب کنید .هر حالت دارای انتخاب بازنشانی است که به شما امکان می‌دهد تا تنظیم خودتان را حفظ کنید یا به حالت پیش‌تنظیم برگردید. ASUS VA229QSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz •حالت صحنه :بهترین انتخاب برای نمایش عکس منظره با ارتقای تصویر .Splendid •حالت استاندارد :بهترین انتخاب برای ویرایش سند با ارتقای تصویر .Splendid شرایط الزم منطبق با ®.
Eye Care2.2 در این عملکرد ،می‌توانید تنظیمات را برای محافظت بهتر از چشمان‌تان انجام دهید. ASUS VA229QSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz •فیلتر نور آبی :در این عملکرد ،می‌توانید فیلتر نور آبی را از 0تا حداکثر تنظیم کنید. * :0بدون تغییر. *حداکثر :هر چه سطح آن بیشتر باشد ،نور آبی کمتر منتشر می‌شود .زمانی‌که فیلتر نور آبی فعال باشد ،تنظیمات پیش‌فرض حالت استاندارد به طور خودکار وارد می‌شوند .عالوه بر سطح حداکثر ،روشنايی توسط کاربر قابل پیکربندی است .
هنگامی‌که این عملکرد فعال می‌شود ،عملکردهای زیر موجود نیستند،Splendid Demo Mode : ،GamePlus .QuickFit •افزایش رنگ :دامنه تنظیم بهبود رنگ از 0تا 100است. •هنگامی‌که حالت sRGBدر منوی عالی انتخاب می‌شود ،این عملکرد موجود نیست. •هنگامی که قرمز یا زرد در منوی رنگ پوسته انتخاب می‌شود ،این عملکرد موجود نیست. 3.3رنگ یک تنظیم رنگ دلخواه را از این منو تعیین کنید. ASUS VA229QSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz •روشنايی :دامنه تنظیم از 0تا 100است.
4.4تصوير تنظیم مربوط به تصویر را از این منو تنظیم کنید. ASUS VA229QSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz •وضوح :دامنه تنظیم از 0تا 100است. • :Trace Freeزمان واکنش نمایشگر را تنظیم می‌کند. •کنترل ابعاد :نسبت ابعاد را روی کامل 4:3 ،یا OverScanتنظیم می‌کند. 4:3فقط زمانی موجود است که منبع ورودی دارای فرمت 4:3باشد OverScan .فقط برای منبع ورودی HDMIموجود است.
5.5صدا تنظیمات مربوط به صدا را از این منو دریافت کنید. ASUS VA229QSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz •ميزان صدا :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •بی‌صدا :صدای نمایشگر را روشن یا خاموش می‌کند. •منبع :مشخص می‌کند که صدای نمایشگر از کدام منبع تأمین شود. 6.6انتخاب ورودی ب کنید. در این عملکرد ،می‌توانید منبع ورودی دلخواه خود را انتخا ASUS VA229QSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz VGA H D MI DP 7.7تنظيم سيستم به شما امکان می‌دهد سیستم را تنظیم کنید.
• :Splendid Demo Modeصفحه نمایش را برای مقایسه حالت‌های Splendidبه دو قسمت تقسیم می‌کند( .فقط حالت صحنه) • :GamePlusعملکرد GamePlusبسته ابزاری را در اختیار شما قرار می‌دهد و محیط بازی بهتری را برای کاربران در هنگام انجام بازی‌های مختلف ،فراهم می‌کند .عملکرد crosshairبا چندین گزینه مختلف crosshairبه شما امکان می دهد یکی از بهترین بازی ها را متناسب با خودتان انتخاب کنید .
* :Photoاندازه‌های عکس واقعی مختلف که نمایش داده می‌شود ،امکان مشاهده دقیق و ویرایش عکس‌ها در اندازه واقعی بر روی صفحه را در اختیار عکاسان و سایر کاربران قرار می‌دهد. عکس ،6x4 ،5x3 2x2 2x2 3x5 4x6 • :ECO Modeمصرف برق را کاهش می‌دهد. •شارژ ( USBفقط : )VA229QSB ر *"خاموش" به پورت های داون استریم USBاجازه می دهد هنگام روشن بودن نمایشگر یا در حالت آماده به کار ،خروجی 5ولت 500/میلی آمپر داشته باشند.
8.8میانبر عملکردهای مربوط به دکمه‌های میانبر 1و 2را تعریف می‌کند. ASUS VA229QSB HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz •میانبر /1میانبر :2یک عملکرد را برای دکمه‌های میانبر 1و 2انتخاب می‌کند. هنگامی‌که یک عملکرد معین انتخاب یا فعال می‌شود ،ممکن است کلید میانبر شما پشتیبانی نشود. گزینه‌های عملکرد موجود برای میانبر :فیلتر نور آبی ،عالی ،روشنایی ،تنظيم خودکار ،کنتراست ،دمای رنگ ،ميزان صدا، ،GamePlusیادآور استراحت ،افزایش رنگ.
3.2 خالصه مشخصات نوع صفحه اندازه صفحه حداکثر وضوح تصویر درجه پیکسل روشنايی (نمونه) نسبت کنتراست (نمونه) نسبت کنتراست (حداکثر) زاویه دید (افقی/عمودی) >CR10 رنگ‌های نمایشگر زمان واکنش ارتقای تصویر Splendid انتخاب Splendid تنظیم خودکار انتخاب دمای رنگ ورودی آنالوگ ورودی دیجیتال ال سی دی TFT 21.5اینچ ( 54.62 ،16:9سانتی‌متر) صفحه عریض 1080 × 1920 × 0.24795 0.
ابعاد (عرض × ارتفاع × ضخامت) وزن (تقریبی) :VA229QSB 211 x 423 x 490میلی‌متر (با پایه ،بلندترین) 211 x 312 x 490میلی‌متر (با پایه ،پایین‌ترین) 53 x 298 x 490میلی‌متر (بدون پایه) 154 x 481 x 590میلی‌متر (بسته‌بندی) VP229Q:VP229HE / 199 x 363 x 490میلی‌متر (با پایه) 53 x 298 x 490میلی‌متر (بدون پایه) 132 x 390 x 552میلی‌متر (بسته‌بندی) :VA229QSB 2.6کیلوگرم (خالص بدون پایه)؛ 4.6کیلوگرم (خالص با پایه)؛ 6.4کیلوگرم (ناخالص) :V 2.
ابعاد پیرامونی 3.3 VP229HE /VP229Q 5° 66.93 [2.64] 6.82 [0.27] 133.89 [5.27] 23.41 [0.92] 489.70 [19.28] 199.42 [7.85] 267.79[10.54]-Active-Area 199.45 [7.85] 476.06[18.74]-Active-Area 238.03 [9.37] 65.43 [2.58] ASUS VP229Q/HE Outline Dimension *Unit: mm(inch) 20° 62.47 [2.46] 6.79 [0.27] 298.00 [11.73] 363.42 [14.31] 53.47 [2.10] 64.49 [2.54] 43.57 [1.72] 117.00 [4.61] 100.00 [3.
VA229QSB ASUS VA229QSB Outline Dimension *Unit: mm(inch) 0° 9 Pivot : ±90 Degree 0° 9 35° 5° 118.41 [4.66] 181.19 [7.13] 6.82 [0.27] 133.89 [5.27] 23.41 [0.92] Swivel : ±180 Degree 489.70 [19.28] 262.71 [10.34] 267.79[10.54]-Active-Area 211.41 [8.32] 476.06[18.74]-Active-Area 238.03 [9.37] 125.21 [4.93] 6.79 [0.27] 298.00 [11.73] 423.20 [16.66] 53.47 [2.10] 124.27 [4.89] 130.00 [5.12] 296.17 [11.66] 312.39 [12.30] 37.10 [1.
3.4 عیب یابی (پرسش‌های متداول) مشکل 3-14 راه حل احتمالی LEDنیرو ،روشن نیست •دکمه را فشار دهید تا بررسی کنید نمایشگر در حالت روشن است یا خیر. •بررسی کنید که کابل برق به درستی به نمایشگر و خروجی برق وصل شده باشد. •بررسی کنید کلید نیرو روشن باشد. چراغ LEDنیروی دستگاه به رنگ کهربایی روشن می‌شود و هیچ تصویری در صفحه وجود ندارد •بررسی کنید که نمایشگر و رایانه در حالت روشن قرار داشته باشند.
3.
هنگامی‌که نمایشگر در حالت ویدیو کار می‌کند (یعنی در حال نمایش داده ها نیست) ،حالت‌های وضوح باالی زیر عالوه بر ویدیوی وضوح استاندارد پشتیبانی می‌شوند. 3-16 فرمت پیکسل فرکانس افقی (کیلوهرتز) فرکانس عمودی (هرتز) سرعت پیکسل (مگاهرتز) 720480 x 31.469 60 27 1280720 x 45 60 74.25 720576 x 31.25 50 27 1280720 x 37.5 50 74.25 19201080 x 67.5 60 148.
فصل :3منوی ( OSDروی صفحه نمایش) 3-17
3-18 نمایشگر ال سی دی ASUSسری VA229QVP229Q /VP229HE /
