User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareVP249N

Series VP249

LCD



Summary of content (33 pages)

PAGE 1
‫‪Series VP249‬‬ ‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫اإلصدار األول‬ ‫أبريل ‪2017‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2017‬محفوظة لصالح شركة ‪ .ASUSTek COMPUTER INC‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل‪ ,‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموضحة به‪ ,‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته‬ ‫إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق‪ ،‬فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ احتياطية‪ ,‬دون الحصول على إذن خطي‬ ‫مسبق من شركة )”‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫معلومات السالمة ‪vi...................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪viii..................................................................................................‬‬ ‫خدمات االسترجاع ‪ix..................................................................................................‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫الترحيب!‪1-1..............................................................................................
PAGE 4
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 5
‫معلومات حول ‪TCO‬‬ ‫تهانينا!‬ ‫هذا المنتج حاصل على شهادة ‪ - TCO‬لتكنولوجيا المعلومات المستدامة‬ ‫شهادة ‪ TCO‬هي شهادة استدامة دولية من طرف ثالث لمنتجات تكنولوجيا‬ ‫المعلومات‪ .‬من بين شروط الحصول على شهادة ‪ TCO‬أن تستخدم الجهة‬ ‫ال ُمصنِّعة منتجات تكنولوجيا المعلومات ثم القيام بإعادة تدويرها بما يعكس‬ ‫المسؤولية البيئية واالجتماعية واالقتصادية‪ .‬يتم التحقق من طراز المنتج‬ ‫الحاصل على شهادة ‪ TCO‬من خالل معمل اختبار مستقل ومعتمد‪.
PAGE 6
‫‪ ،TCO‬المؤسسة حاصلة على شهادة ‪ TCO‬مع قيادة دولية في مجال تكنولوجيا المعلومات المستدامة لمدة‬ ‫‪ 20‬عا ًما‪ .‬يتم تطوير المعايير في ‪ TCO‬بالتعاون مع العلماء والخبراء والمستخدمين وال ُمصنِّعين‪ .‬تعتمد‬ ‫المؤسسات في جميع أنحاء العالم على ‪ TCO‬كأداة لمساعدتهم على تحقيق أهداف تكنولوجيا المعلومات‬ ‫المستدامة‪ .‬نحن نخضع لملكية ‪ ،TCO‬وهي مؤسسة غير ربحية تمثل العاملين في األعمال المكتبية‪ .‬يقع‬ ‫مقر ‪ TCO‬الرئيسي في ستوكهولم بالسويد‪ ،‬مع وجود إقليمي في أمريكا الشمالية وآسيا‪.
PAGE 7
‫ •عند مواجهة أية مشكالت فنية بالشاشة‪ ،‬يرجى االتصال بفني صيانة مختص أو ببائع التجزئة‪.‬‬ ‫ •قد يحتوي هذا المنتج على مواد كيمائية معروفة لوالية كاليفورنيا بأنه المسبب للسرطان‬ ‫أو تشوهات المواليد أو أية أضرار تناسلية أخرى‪ .‬اغسل يديك بعد التعامل مع الجهاز‪.
PAGE 8
‫العناية والتنظيف‬ ‫ •قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل فصل الكبالت وكبل الطاقة‪ .‬مع الحرص على‬ ‫اتباع األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪،‬‬ ‫احرص على اإلمساك بها جيدا ً من األطراف‪ .‬وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫ •التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة‬ ‫مستخدما ً قطعة قماش خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .‬مع العلم بأن البقع الصعبة يمكن إزالتها‬ ‫باستخدام قطعة قماش مبللة على نحو بسيط بمحلول تنظيف خفيف‪.
PAGE 9
‫أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج‪.‬‬ ‫‪1-1‬مواقع ويب ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجي الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2-2‬الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل‬ ‫موزع الشاشة‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 10
‫‪1-1‬‬ ‫الترحيب!‬ ‫شكرا لشرائكم شاشة ‪!ASUS® LCD‬‬ ‫ً‬ ‫تقدم أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة رائعة وعريضة وأكثر سطوعًا‪ ،‬فضالً عن‬ ‫مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة‪.
PAGE 11
‫‪3-1‬‬ ‫تجميع قاعدة الشاشة‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواج ًها لمنضدة ‪.‬‬ ‫‪2-2‬ثبت القاعدة في الذراع‪.‬‬ ‫‪3-3‬أدر المسمار في اتجاه عقارب الساعة لتأمين القاعدة‪ .‬ثم اضبط الشاشة ناحية الزاوية األكثر راحة‬ ‫بالنسبة لك‪.‬‬ ‫ •نوصي بتغطية سطح المنضدة بقطعة من القماش الناعم لتجنب تعريض الشاشة للتلف‪.
PAGE 12
‫‪4-1‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫‪1-4-1‬‬ ‫الجانب الخلفي من شاشة ‪LCD‬‬ ‫‪V GA‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪D VI‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢ ٣‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪VP249H‬‬ ‫‪VP249N‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪٢ ٣‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪VP249Q‬‬ ‫‪1-1‬زر عناصر التحكم‬ ‫‪6-6‬منفذ ‪DVI‬‬ ‫‪2-2‬السماعات‬ ‫‪7-7‬منفذ ‪VGA‬‬ ‫‪3-3‬منفذ ‪AC-IN‬‬ ‫‪8-8‬منفذ دخل الصوت‬ ‫‪4-4‬قفل كنسينجتون‬ ‫‪Disp
PAGE 13
‫‪5-1‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1-5-1‬‬ ‫استخدام زر عناصر التحكم‬ ‫استخدم زر عناصر التحكم في الجانب الخلفي من الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪ .‬المس المفتاح ‪6-1‬‬ ‫لتنشيط صفحة قائمة المفاتيح‪.
PAGE 14
‫زر ‪( Input‬لطراز ‪ VP249H/VP249Q‬فقط)‪ :‬تبديل مصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪5-5‬‬ ‫زر ‪( Close‬إغالق)‪:‬‬ ‫ •الخروج من قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫‪6-6‬‬ ‫زر ‪( Menu‬القائمة)‪:‬‬ ‫ •الدخول إلى قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪7-7‬‬ ‫زر الطاقة‪/‬مؤشر الطاقة‪:‬‬ ‫ •اضغط على هذا الزر لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.
PAGE 15
‫‪2-5-1‬‬ ‫وظيفة ‪( QuickFit‬المالءمة السريعة)‬ ‫تشتمل وظيفة ‪( QuickFit‬المالئمة السريعة) على ثالث أنماط‪( Grid )1( :‬شبكة)‪Paper size )2( ،‬‬ ‫(حجم الصفحة)‪( Photo size )3( ،‬مقاس الصورة)‪.‬‬ ‫يوجد ثالثة نماذج في وظيفة المالئمة السريعة‪:‬‬ ‫‪1-1‬نمط الشبكة‪ :‬يتيح هذا النوع من األنماط للمصممين والمستخدمين على حد سواء تنظيم محتوى‬ ‫وتصميم صفحة ما حتى يمكن الحصول على مظهر وشكل متسقين‪.‬‬ ‫‪Alignment Grid‬‬ ‫‪2-2‬مقاس الورقة‪ :‬يم ّكن المستخدمين من عرض مستنداتهم بحجمها الفعلي على الشاشة‪.
PAGE 16
‫‪1-2‬‬ ‫فك القاعدة (بالنسبة للتركيب على الحائط وفقا ً لمعيار ‪)VESA‬‬ ‫لفك القاعدة اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1-1‬افصل كبلي الطاقة واإلشارة‪ .‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواج ًها لمنضدة نظيفة‪.‬‬ ‫‪2-2‬فك المسمار اللولبي الموجود أسفل القاعدة بلفه عكس اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪3-3‬أزل القاعدة من الحامل‪.‬‬ ‫‪4-4‬انزع غطاء الحامل‪ .‬ثم انزع العرى المطاطية األربعة من فتحات براغي وحدة التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫‪5-5‬قم بمحاذاة وتركيب كتيفة التثبيت بالحائط خلف الشاشة‪.
PAGE 17
‫‪2-2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫ •للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تما ًما ثم ضبط الشاشة على‬ ‫الزاوية األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫ •أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫ •يمكنك ضبط زاوية الشاشة من ‪ 5-‬درجات إلى ‪22‬درجة‪.‬‬ ‫˚‪ ˚٥-‬ﺇﻟﻰ‪٢٢+‬‬ ‫ •من األمور الطبيعية اهتزاز الشاشة قليالً أثناء ضبط زاوية العرض‪.
PAGE 18
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة التعليمات التي تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫طريقة إعادة التهيئة‬ ‫‪VP249‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Scenery mode‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2-2‬اضغط على الزرين‬ ‫يتم تمييز اسم الخيار‪.‬‬ ‫و‬ ‫للتبديل بين الخيارات في القائمة‪ .
PAGE 19
‫‪2-1-3‬‬ ‫التعريف بوظيفة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫‪1-1‬وضع ‪Splendid‬‬ ‫تضم هذه الوظيفة ثمان وظائف فرعية يمكنك من خاللها اختيار ما تفضله‪ .‬ويتاح في كل وضع‬ ‫تحديد إعادة التعيين‪ ،‬مما يتيح لك إجراء الضبط الذي تريده واإلبقاء عليه أو العودة إلى وضع‬ ‫الضبط المسبق‪.
PAGE 20
‫ •في ‪( Standard Mode‬الوضع القياسي) ال يمكن للمستخدم تهيئة وظائف ‪( Saturation‬التشبع) و‬ ‫‪( SkinTone‬درجة لون الجلد) و‪( Sharpness‬الحدة) و‪( ASCR‬نسبة التباين الديناميكي)‪.‬‬ ‫ •في الوضع ‪ sRGB‬ال يمكن للمستخدم تهيئة ‪( Saturation‬التشبع) و‪( Color Temp‬درجة‬ ‫حرارة اللون) و‪( SkinTone‬درجة لون الجلد) و‪( Sharpness‬الحدة) و‪Brightness‬‬ ‫(السطوع) و‪( Contrast‬التباين) ووظائف ‪( ASCR‬نسبة التباين الديناميكي)‪.
PAGE 21
‫‪33‬‬ ‫اللون‬ ‫اختر لون الصورة الذي ترغب فيه من خالل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪VP249‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‪ :‬اضبط مستوى السطوع‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى‬ ‫‪.100‬‬ ‫•‪( Contrast‬التباين)‪ :‬اضبط مستوى التباين‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Saturation‬التشبع)‪ :‬اضبط مستوى التشبع‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Color Temp.
PAGE 22
‫‪44‬‬ ‫‪( Image‬الصورة)‬ ‫يمكن ضبط درجة ‪( Sharpness‬الحدة) و ‪( Aspect Control‬التحكم في نسبة الطور‬ ‫للعرض) و‪ VividPixel‬و‪ ASCR‬والوضع و ‪( Focus‬التركيز) و‪( Auto Adjust‬الضبط‬ ‫التلقائي) من هذه الوظيفة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪VP249‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Trace Free‬‬ ‫‪Aspect Control‬‬ ‫‪VividPixel‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫‪Focus‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫•‪( Sharpness‬الحدة)‪ :‬تقوم بضبط مستوى حدة الصورة‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪0‬‬ ‫إلى ‪.
PAGE 23
)‫ (اختيار الدخل‬Input Select 55 .
PAGE 24
VP249Q Input Select VP249 Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz VGA HDMI DisplayPort ‫ تعليمات عامة‬:3 ‫الفصل‬ 333
PAGE 25
)‫ (إعداد النظام‬System Setup 66 .
PAGE 26
‫‪VP249H / VP249Q‬‬ ‫‪VP249‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Splendid Demo Mode‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫‪OSD Setup‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Key Lock‬‬ ‫‪More‬‬ ‫(صفحة ‪)2/1‬‬ ‫‪VP249‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Back‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Power Indicator‬‬ ‫‪Power Key Lock‬‬ ‫‪All Reset‬‬ ‫(صفحة ‪)2/2‬‬ ‫•‪( Splendid Demo Mode‬وضع العرض التوضيحي)‪ :‬ينشط وضع العرض‬ ‫التوضيحي لوظيفة الوضوح‪.
PAGE 27
‫•‪( OSD Setup‬إعداد المعلومات المعروضة على الشاشة)‪ :‬ضبط ‪OSD Timeout‬‬ ‫(مهلة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة) و‪Transparency DDC/CI‬‬ ‫(والشفافية) من شاشة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•‪( Language‬اللغة)‪ :‬حدد لغة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•‪( Key Lock‬قفل المفتاح)‪ :‬اضغط على الزر الثاني في اليمين لمدة‬ ‫ثوان لتنشيط وظيفة قفل المفتاح‪.‬‬ ‫تتجاوز خمس‬ ‫ٍ‬ ‫•‪( Information‬المعلومات)‪ :‬تعرض معلومات الشاشة‪.‬‬ ‫•‪( More‬المزيد)‪ :‬يستخدم إلرجاع الصفحة التالية من إعداد النظام‪.
PAGE 28
VP249 Shortcut Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Shortcut 1 Blue Light Filter Shortcut 2 Splendid Brightness Auto Adjust Contrast Color Temp. GamePlus ))2 ‫ (االختصار‬Shortcut 2( VP249H / VP249Q VP249 Shortcut Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Shortcut 1 Blue Light Filter Shortcut 2 Splendid Brightness Auto Adjust Contrast Color Temp.
PAGE 29
‫‪VP249‬‬ ‫‪Shortcut‬‬ ‫‪Standard Mode VGA 1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Shortcut 1‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Shortcut 2‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫(‪( Shortcut 2‬االختصار ‪))2‬‬ ‫•‪( Shortcut 1‬االختصار ‪ :)1‬تعيين وظيفة لمفتاح االختصار ‪.1‬‬ ‫ •الخيارات المتاحة‪( Blue Light Filter :‬مرشح اإلضاءة األزرق) و‪Splendid‬‬ ‫(رائع) و‪( Brightness‬السطوع) و‪( Auto Adjust‬ضبط تلقائي) و‪Contrast‬‬ ‫(تباين) و‪( Color Temp.
PAGE 30
‫‪ 1-2-1-3‬خاصية ‪GamePlus‬‬ ‫توفر خاصية ‪ GamePlus‬مجموعة أدوات مميزة وتخلق بيئة جيدة لأللعاب للمستخدمين عند لعب‬ ‫األنواع المختلفة من األلعاب‪ .‬يُمكنك التراكب المتقاطع ضمن أربعة خيارات تقاطع مختلفة من اختيار‬ ‫التراكب الذي يتناسب مع اللعبة التي تلعبها‪ .‬ويمكنك تثبيت مؤقت الشاشة على الجانب األيسر من الشاشة‬ ‫لمتابعة الوقت المنقضي للعب‪.‬‬ ‫لتنشيط خاصية ‪:GamePlus‬‬ ‫‪1.1‬اضغط على زر ‪( Menu‬القائمة) لتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫للدخول إلى قائمة‬ ‫لتحديد االختصار‪ .
PAGE 31
‫‪2-3‬‬ ‫المواصفات‬ ‫الطراز‬ ‫‪VP249H‬‬ ‫‪VP249N‬‬ ‫‪VP249Q‬‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫قطر ‪ 23.8‬بوصة (‪ 60.5‬سم) (منطقة العرض النشطة‪( 527.04 :‬أفقي) مم × ‪( 296.46‬رأسي) مم)‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪1080 x 1920‬‬ ‫السطوع (نموذجي)‬ ‫‪ 250‬شمعة‪/‬م‪2‬‬ ‫نسبة التباين (نموذجي)‬ ‫‪1000:1‬‬ ‫زاوية الرؤية (‪)CR≤10‬‬ ‫‪178‬درجة (رأسي)؛ ‪178‬درجة (أفقي)‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 16.
PAGE 32
‫‪3-3‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة الشائعة‬ ‫المشكلة‬ ‫لمبة مؤشر الطاقة غير مضيئة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ •اضغط على زر‬ ‫للتأكد من أن الشاشة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ •تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على‬ ‫نحو سليم‪.‬‬ ‫ •تحقق من وظيفة مؤشر الطاقة في القائمة الرئيسية لقائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة‪ .‬حدد تشغيل لتشغيل مؤشر بيان‬ ‫الحالة‪.‬‬ ‫لمبات مؤشر الطاقة مضيئة باللون‬ ‫الكهرماني وال توجد صورة على الشاشة‬ ‫ •تحقق من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.
PAGE 33
‫‪4-3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫التوقيت المدعوم في وضعي ‪VESA / IBM‬‬ ‫الوضع‬ ‫الدقة‬ ‫(النقطة النشطة)‬ ‫الدقة‬ ‫(النقطة الكلية)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫لون البكسل‬ ‫االسمي‬ ‫(ميجا هرتز)‬ ‫‪DOS‬‬ ‫‪720x400‬عند‪70‬هرتز‬ ‫‪449 x 900‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪640x480‬عند‪60‬هرتز‬ ‫‪525 x 800‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪640x480‬عند‪72‬هرتز‬ ‫‪520 x 832‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪640x480‬عند‪75‬هرتز‬ ‫‪500 x 840‬‬ ‫‪37.